小弟我台南人
在我家那邊最喜歡吃的就是奶油餅(亦或是紅豆餅、車輪餅)
路邊的餐車推出來一個五塊就吃很爽
anyway
我初來乍到台北唸書的時候(也才一年半以前啦XD
我們學校這邊有一間很多人喜歡的酥皮車輪餅
有一天下課同學就相約去吃
A同學:欸要不要吃車輪餅
我:好啊好啊我沒吃過欸
A同學:媽的你台南人沒吃過車輪餅?
我:對啊我真的不知道
(貪吃如豬的我就跟著同學跑去吃了)
A同學:我們到了
我:車輪餅在哪裡啊
A同學指了指攤位上的車輪餅
我:幹這個不就是奶油餅嗎
A同學:要不然你以為車輪餅張怎樣⋯⋯
我:(用雙手虎口比了一個大圓)靠背我以為車輪餅跟車輪一樣大

那個時候我真的覺得自己是一個完全的鄉村俗啊
不對啦是南北文化差異!

有沒有人因為南北說法不一樣鬧笑話嗎
比如說擦子、擦布之類的




六弦捕夢網

熱門回應

118
Post images
我之前一直以為這是車輪餅
……結果是年輪蛋糕
55
我同學是雲林鄉下人
她之前跟我要了一個擦布
我疑惑了一下後
帥氣轉身

給了她一條類似抹布的東西 😂 😂 😂

中科衣架
26
宜蘭那邊大多稱之紅豆餅

烏心石

共 39 則回應

26
宜蘭那邊大多稱之紅豆餅

烏心石
6
我台北人,沒聽過奶油餅這個說法。。。
118
Post images
我之前一直以為這是車輪餅
……結果是年輪蛋糕
11
台北人,以前在忠孝SOGO後面買一樣的東西。
我都習慣稱紅豆餅,但主觀認為裡面要包奶油xDD

後來學校旁機車停車場前有賣一樣東西,才知道也有人叫它車輪餅..
6
身為一個討厭吃韭菜的台北人
碰上台中水煎包的時候崩潰了
喔對!
還有真的是米粉的米粉湯~

妖怪小雪
1
B1紅豆餅奶油餅我在台南都講啦
B2哈哈哈台北好像很多食物都會有不同說法
55
我同學是雲林鄉下人
她之前跟我要了一個擦布
我疑惑了一下後
帥氣轉身

給了她一條類似抹布的東西 😂 😂 😂

中科衣架
3
我都叫紅豆餅
我們家附近公園旁邊有一間
從小吃到大

罐罐
6
哈哈 我也是大多都說紅豆餅 無論什麼口味
4
我臺南人怎麼只有聽過紅豆餅奶油口味
2
B10可能我只吃奶油口味叫習慣了吧哈哈但是我小時候路邊餐車上面都寫奶油餅
2
我台北人 但都叫它奶油餅
可能因為我只吃奶油的吧
3
台中人都講紅豆餅啊
來嘉義讀書大家也都說紅豆餅耶哈哈
可是我也不吃紅豆口味 我都吃奶油 XD
0
大學城那家真的很好吃欸
只是常常很多人ˊ_>ˋ
然後機車停車場旁邊那家
我個人覺得 超 難 吃(´・_・`)
0
我都講奶油餅欸
因為我不吃紅豆
1
不是都叫紅豆餅嘛?! (*゚∀゚)
5
我也都是叫紅豆餅
跟老闆講說要三個紅豆餅(不過都沒點紅豆)
一個香草奶油兩個牛奶巧克力
說完自己都覺得怪怪的

-月有陰晴圓缺
0
我也不知為何是車輪餅?
小時候媽媽都說是"紅豆餅"
如果要吃奶油口味
頂多說"紅豆餅的奶油口味"
沒聽說過車輪餅~~
0
我是高雄人,之前出去玩就見識過車輪餅了
可是我到現在聽到車輪餅下意識還是會跑出跟車輪一樣大的餅...
1
都叫車輪餅欸
從小吃到大反而吃的好膩(乾
桃園的口味很多
小紅豆 芋頭 奶油 蘿蔔乾 玉米 大紅豆 辣酸菜

0
B3 靠杯我笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

哈密瓜巧克力
2
不會呀
我是南部人
可是我知道他們是一樣的東西ヾ(*´∀`*)ノ
0
我都叫車輪餅為紅豆餅

叫木輪餅為車輪餅
之前去餅店看欸這不是車輪餅嗎
這家怎麼那麼不一樣叫木輪餅
這麼多年原來我錯了!?
0
我彰化人
我媽都說 掐連貴(ㄑㄧㄚ ㄌㄧㄢ 貴)

不過也叫紅豆餅就是了…
0
蠻幼

-歐姆蛋吐司
0
台南來的
我都叫他公阿貴捏(台語)
車輪餅跟紅豆餅都聽過
最喜歡吃奶油口味的了~~
1
我是南部人
我們家都講車輪餅耶OAO

推擦布
我朋友也是雲林鄉下人XDDD
0
重點是現在台北不可能一個5塊了…
甚至要20塊…
3
今天才知道gosh
南部都說紅豆餅奶油餅啊
一直以為車輪餅是這個!!!!!!
Post images
結果…原來它叫年輪餅OMG

-會飛的豬
1
請問學長這家到底在哪裡我超想吃的!!!
0
B30 在台北城的門口啊面向comebuy 右邊
妳一年級嗎

0
是的我一年級
我覺得我應該知道你是誰哈哈哈
0
車輪餅大概是早期在賣這種餅的時候,攤販都是推著三輪車或者是用移動機具出來賣,而且餅也是圓形的,所以老一輩的人都會說車(掐)輪(連)餅(比阿)
通常最基本都賣紅豆,和奶油,所以也都會說紅豆餅或奶油餅

手機打不太出注音拼音~哈

Lazy
1
屏東人講紅豆餅~~
不過我都吃奶油的哈哈
台北的紅豆餅口味很豐富
不過吃來吃去還是傳統口味好吃 ( ̄﹁ ̄)
0
雲林都叫紅豆餅欸0.0
是說車輪餅應該是比臉還大吃起來很像烤過頭的吐司那個吧?
0
擦布就講得很習慣了啊ww
但也不會不知道擦子~~

紅豆餅 車輪餅都有聽過ww

所以這真的跟地域有差嗎??XD

路過雲林人
0
B7 哈哈哈我就是雲林人誒
講擦布朋友都會愣一下哈哈哈


0
B32 妳幾班啊哈哈
B33 我們台語唸阿公粿(ㄍㄨㄟˋ)欸哈哈
0
我是台北人 但是車輪餅和紅豆餅都常聽到啊?
是因為太愛吃了嗎?@@(但我自己還是講紅豆餅居多 而且都吃紅豆口味~~~)
馬上回應搶第 40 樓...
回應...