打開月亮之門時，
獻給正在那頭等候的彬尼，
承載著朋友們心意的一封信。
Lyrics by ASTRO (MJ, 진진, 차은우, 윤산하), 라키
Composed by 진진, 김수빈(AIMING)
Arranged by 진진, 김수빈(AIMING)
with
VIVIZ
MINHYUK, KIHYUN, I.M of MONSTA X
HOSHI, WONWOO, MINGYU, DK, SEUNGKWAN of SEVENTEEN
HELLO GLOOM
ROCKY
CHOI YOOJUNG
KIM DOYEON
CHA NI (SF9)
Bang Chan (Stray Kids)
MOON SUA (Billlie)
（產賀）
고요한 달빛 속에서 눈을 감으면
在靜謐的月光下 閉上雙眼的話
Yeah yeah
그 당시, 그 위치에서
在那個時間 那個位置
（車銀優）
내일을 꿈꾸며 우리는 달려가는 사람들
夢想著明天 而奔跑過來的我們
계속 걸어가세요
仍在繼續前行
（JinJin）
잘하고 있다고 아마
你應該會對我們說「做得好」
얘기해 줬겠지 난 알아
我知道你會這麼說
부끄럽지 않게 남부럽지 않게만
不讓人羞愧、不輸給任何人
떳떳하게 네 몫까지 우린 함께 살아
我們會堂堂正正的連你的那份也一起生活
（MJ）
그리움은 깊어져 가
思念越來越深沉
[Chorus: ASTRO, SEVENTEEN]
달의 문이 열리면 네가 서 있을까
當月亮之門敞開時，你會站在那裡嗎？
환히 웃으며 나를 반기는 행복 가득한 미소를 품은
用燦爛的笑容迎接我，臉上滿是幸福的微笑
너와 함께했던 지난날의 기억이
與你共度的那些日子
그리워질 때면 밤마다 두드릴게 꿈속의 문
當我想念起來時，我會夜夜敲響夢中的門
（Rocky）
어딜 가도 네가 있는 거 같아
無論去哪裡，總感覺你還在
미안해하지 마
別再道歉了
이게 마지막이 아니잖아
這並不是終點
머지않아서 만날 거니까
我們很快就會再相見
（金度延、崔有情）
그리움은 깊어져 가
思念越來越深沉
[Chorus: HELLO GLOOM & I.M, VIVIZ]
달의 문이 열리면 네가 서 있을까
當月亮之門敞開時，你會站在那裡嗎？
환히 웃으며 나를 반기는 행복 가득한 미소를 품은
用燦爛的笑容迎接我，臉上滿是幸福的微笑
너와 함께했던 지난날의 기억이
與你一同度過的日子
그리워질 때면 달려갈게
當我想念時，我會奔向你
（文秀雅）
떠나가지 마라 멀어지지 말아
不要離開，不要走遠
목이 쉬도록 소리쳐
我會喊到聲音沙啞
밤하늘 바라보면 잘 살고 있다고 해줘
看著夜空，請對我說你過得很好
조금 더 잘해줄걸
真希望我當時能對你更好
후회가 안 남게 말해줄걸
早知道就對你多說幾句，不留遺憾
너무 사랑한다
我真的很愛你
또 미안하다
也很抱歉
꼭 다시 만나자 외쳐
大聲喊著「我們一定還會再見」
（ASTRO）
어두운 밤하늘의 달 한 줄기의 빛
黑夜中皎潔的月光，那一道光芒
가장 빛나는 네게 말할게
我想對最耀眼的你說
（ALL, MJ）
달의 문이 열리면 우리 서 있을게 (우리가 있을게)
當月亮之門敞開時，我們會站在那裡（我們會在那裡）
다시 만날 그날을 꿈꾸며
夢想著再次相見的那一天
우린 잊지 않고 널 기다려 (우린 잊지 않고 널 기다려)
我們不會忘記你，會等著你（我們不會忘記你）
아무 걱정 없던 어릴 적 그때처럼
就像那無憂無慮的童年時光
웃으며 반겨줘 꿈속의 문 앞에서
在夢中的門前，請微笑著迎接我們
달빛 아래 너와 나 다신 못 보지만 (Woah, 다시 만나자)
雖然在月光下的你與我，可能再也無法相見（Woah 我們再見面吧）
다시 만날 그날을 꿈꾸며
夢著我們重逢的那一天
다른 공간의 서로를 그리며
思念著彼此，在不同空間的我們
언젠가는 우리 같은 곳에서 만나
總有一天會在同一個地方再次相遇
웃으며 들려줘 우릴 위해 열어둔 문 속의 꿈
請微笑著訴說，為我們敞開的那扇夢之門
아스트로(ASTRO) - 꿈속의 문(Moon) : Commentary
