#更新 YUJU 迷你四輯 [𝚏𝚒𝚕𝚎. 07] 中韓歌詞翻譯、應援法

📂 1. 그 뒤가 얼마나 무서울지 모른 채(不知接下來有多可怕 What comes after) Lyrics by 유주 Composed by 유주, Ben Bliss Arranged by Ben Bliss, 재성 같은 곳을 오래 걸었다는 게 曾與你走過同一段漫長歲月 뭐가 중요해 우린 다른 곳에 도착하고선 又有什麼重要的呢?我們終究抵達了不同的遠方 마치 남인 듯 안부를 묻곤 해 再像陌生人般問候彼此近況 더는 못 하겠다 이런 거 這種事 我再也無法繼續 같은 곳에 오래 머무르던 때 曾經一起停留在同一個地方的時光 서스럼없이 보여줬지 너의 심연 你毫無保留地向我展露內心深處 그 안에 같이 잠기고 난 네가 되었어 我也隨你一同沉入其中,成爲你的模樣 괜한 시간이었지 이런 거 如今想來,都是徒然一場 우린 웃으며 서로를 새겨 我們笑著,將彼此刻在心底 지우는 법조차 모르는 채로 卻連如何抹去都不知道 우린 웃으며 서로를 보내 我們笑著,目送彼此遠去 그 뒤가 얼마나 무서울지 모른 채 卻不知那之後有多可怕 다 고장 난 채로 하는 게 사랑이라 即使一切早已殘破不堪 仍繼續的是愛啊 우린 볼 수가 없죠 所以我們始終看不清啊 끝이 없을 것 같은 눈빛 那彷彿永無止境的眼神 그걸 너무 믿지 말아요 別再那麼輕易地相信了 우린 웃으며 서로를 새겨 我們笑著,將彼此刻在心底 지우는 법조차 모르는 채로 卻連如何抹去都不知道 우린 웃으며 서로를 보내 我們笑著,目送彼此遠去 그 뒤가 얼마나 무서울지 모른 채 卻不知那之後有多可怕 그 뒤가 얼마나 무서울지 모른 채 卻不知那之後有多可怕 📂 (主打)2. 미제(懸案/無名 Nameless) Lyrics by 유주 (YUJU) Composed by 유주 (YUJU), Ben Bliss Arranged by Ben Bliss, 재성 (00:10 歡呼) 알잖아 你也知道的吧 우리 서로에게 무너지던 그날 那一天,我們在彼此面前潰不成軍 물이 들어버린 거지(#接著唱거지 (摳基)) 就這樣,沾染上了彼此 감당할 수 없을 일을 벌여놓고 做出了無力承擔的事 그 벌을 받고 있지 如今卻正承受著那份懲罰 나는 이 관계의 이름을 (#接著唱이름을 (伊冷木)) 我好難過 붙이지 못한 게 마음이 (아파)(*一起唱啊趴) 沒能為這段關係冠上名字 어쩌면 우리 이렇게 영원히 或許我們就這樣 부를 수조차 없을 테니까 永遠 都無法稱呼彼此 (歡呼) 나는 이 관계의 이름을(#崔裕娜) 我好難過 붙이지 못한 게 마음이 (아파)*一起唱 沒能為這段關係冠上名字 어쩌면 우리 이렇게 영원히 或許我們就這樣 부를 수조차 없을 테니까 永遠 都無法稱呼彼此 (02:12)이름은 최유나 名字是崔裕娜 (伊冷悶 崔裕娜) 영원히 최유나 永遠的崔裕娜 (永我尼 崔裕娜) 부를게 최유나 我會呼喚你,崔裕娜 (不嚕給 崔裕娜) 사랑해 최유나 我愛你 崔裕娜 (撒浪嘿 崔裕娜) (02:34 歡呼) 應援法
megapx
應援法影片 유주 (YUJU) - ‘미제’ Cheering Guide
📂 3. Love Gamer (Feat. JUNNY (주니)) Lyrics by 유주 (YUJU) Composed by 그루비룸 (GroovyRoom), 유주(YUJU) , Ben Bliss Arranged by 재성 알고 있는 거 모르지 이 모든 상황 위에 明明知道這一切,卻還是不明白,在這一切之中 모든 걸 다 숨긴 채 바라보곤 했어 널 我曾隱藏起所有心事,靜靜凝望著你 사랑이라는 게 사람을 아프게 하다 가도 所謂愛情,即使曾讓人痛苦不堪 돌아서 보니 별것도 아니지 回頭一看,卻也不過如此 우린 누가 더 아파질까 我們之中,究竟誰會傷得更深呢? 오늘의 넌 썩 행복하진 않아 보여 今天的你,看起來似乎並不怎麼幸福 왠지 나는 언젠가 네가 不知為何,我總覺得有一天 후회하고 있는 얼굴 볼 것만 같아 我會看見你滿臉悔意的模樣 두 눈에 서롤 담고서 我們曾將彼此映入雙眼 꿈을 나눠 먹었던 밤 在那個分享著夢想的夜晚 그때 그 우리가 那時的我們 서로를 겨누고 있네 如今卻將彼此當成瞄準的對象 우스워진 추억들이 那些變得可笑的回憶 어느 쪽을 더 괴롭힐는지 究竟會讓哪一方更加痛苦呢? Still on and on 依然沒完沒了 It's more than just a cliché 這可不只是老套的情節 Love gamer 愛情玩家 부서질 듯 끌어안고 모든 걸 나눴기에 因為曾經像是快要破碎般緊緊擁抱彼此,分享著一切 가장 아픈 곳을 알고 있지 所以我知道你最脆弱、最疼痛的地方 나는 이 Game 이걸 이기고 싶은 게 아냐 我並不是想贏得這場遊戲 여전히 그 시간을 그리지 直到現在,我仍描繪著那段時光 우린 누가 더 아파질까 我們之中,究竟誰會傷得更深呢? 오늘의 넌 썩 행복하진 않아 보여 今天的你,看起來似乎並不怎麼幸福 왠지 나는 결국엔 우리 不知為何,我總覺得最後的我們 상처 내도 놓을 수 없을 것만 같아 即使傷害了彼此,也終究無法放手 두 눈에 서롤 담고서 我們曾將彼此映入雙眼 꿈을 나눠 먹었던 밤 在那個分享著夢想的夜晚 그때 그 우리가 那時的我們 서로를 겨누고 있네 如今卻將彼此當成瞄準的對象 우스워진 추억들이 那些變得可笑的回憶 어느 쪽을 더 괴롭힐는지 究竟會讓哪一方更加痛苦呢? Still on and on 依然沒完沒了 It's more than just a cliché 這可不只是老套的情節 Love gamer 愛情玩家 It's more than just a cliché 這可不只是老套的情節 Love gamer 愛情玩家 📂 4. SOS Lyrics by 유주 (YUJU) Composed by 유주 (YUJU), Ben Bliss Arranged by Ben Bliss, 재성 물속에서 난 在水中,我 살아남지 못해 根本無法活下來 헤엄치는 법도 모르는 날 왜 밀어 넣어 連怎麼游泳都不知道的我,你為什麼還要將我推入水中? 잠겨버린 채 就這樣沉了下去 고갤 들었네 我抬起了頭 넌 눈 맞춘 채 웃고만 있는 거야 而你與我四目相對,只是笑著 SOS 이 기분은 뭐야 這種感覺究竟是什麼? 매번 삐끗하다 겨우 붙잡고 每次都差點失足,好不容易才抓住一點希望 숨을 쉬어보려는 나를 正試著重新呼吸的我 다시 저 끝까지 잠겨버리게 해 卻又被你逼得再次沉入最深處 SOS 너는 내게 뭐야 你對我而言究竟是什麼? 힘이 빠져가는 몸을 붙잡고 我緊緊支撐著逐漸失去力氣的身體 이곳엔 또 나만 남아 I might drown 這裡又只剩下我一個人,我可能會就此溺斃 Save me now 救救我吧 Lifeboat has gone away (Away) 救生艇已經遠去了(遠去了) 너와 내가 내릴까 정해야 돼 (Don’t play me) 我們該決定是否要一起離開了(別玩弄我) 매일 머리가 아파와 (No way) 每天都讓我頭痛欲裂(不可能) You said you'll never go 你明明說過,你永遠不會離開 SOS 이 기분은 뭐야 這種感覺究竟是什麼? 매번 삐끗하다 겨우 붙잡고 每次都差點失足,好不容易才抓住一點希望 숨을 쉬어보려는 나를 正試著重新呼吸的我 다시 저 끝까지 잠겨버리게 해 卻又被你逼得再次沉入最深處 SOS 너는 내게 뭐야 你對我而言究竟是什麼? 힘이 빠져가는 몸을 붙잡고 我緊緊支撐著逐漸失去力氣的身體 이곳엔 또 나만 남아 I might drown 這裡又只剩下我一個人,我可能會就此溺斃 Save me now 救救我吧 SOS 이 기분은 뭐야 這種感覺究竟是什麼? 매번 삐끗하다 겨우 붙잡고 每次都差點失足,好不容易才抓住一點希望 숨을 쉬어보려는 나를 正試著重新呼吸的我 I might drown 我可能會就此溺斃 Save me now 救救我吧 SOS 우리 이게 뭐야 我們之間究竟算什麼? 저 멀리까지 가기로 했잖아 我們不是說好了,要一起走到很遠很遠的地方嗎? 모든 게 휘몰아쳐 더는 一切都如狂風暴雨般席捲而來,我再也…… I might drown 我可能會就此溺斃 Kill me now 殺了我吧 📂 5. Rock Bottom Lyrics by 유주 (YUJU) Composed by 유주 (YUJU), Ben Bliss Arranged by Ben Bliss, 재성 넌 달았지 날개 你曾給我翅膀 난 떨어져 땅에 我卻墜落地上 더 떨어질 곳도 없이 再無處可墜落 괴로워져 밤에 愈發痛苦的夜晚 욕도 해 달에 對月亮罵著 고장이 나 버린 거지 我就這樣壞掉了 보도 못한 심해로 빠뜨려준 덕에 多虧你將我推入 未曾見過的深海 난 그 덕에 也多虧了你 새로운 지옥을 보았어 讓我看見新的地獄 아주 잊진 말아 別就這樣忘了我 그건 아니잖아 你不該如此吧 아무 말 없다 해도 即使你沉默不語 붙잡는 게 아냐 我也不是要挽留 나름 괜찮아 나 我自己還算好 더 잃을 게 없어 덕분에 난 多虧你我已無所失去 그날 우리 했던 말 那天我們說過的話 넌 모두 이뤘어 你全都實現了 던지듯 뱉어본 바람들도 連那些隨口拋出的願望也是如此 Wherever you are 無論你身在何方 이 사랑은 이름을 잃을 테니까 這份愛終將失去名字 보도 못한 심해로 빠져도 돼 더는 就算再次墜入 那片未見的深海 두렵지 않아 我也不再害怕 아주 잊진 말아 別就這樣忘了我 그건 아니잖아 你不該如此吧 아무 말 없다 해도 即使你沉默不語 붙잡는 게 아냐 我也不是要挽留 나름 괜찮아 나 我自己還算好 더 잃을 게 없어 덕분에 난 多虧你我已無所失去 📂 6. 추신(附言 P.S.) Lyrics by 유주 (YUJU) Composed by 유주 (YUJU), Ben Bliss Arranged by Ben Bliss, 재성 전하지 못한 말이라거나 不是沒能說出口的話 가 닿길 바라는 그런 게 아냐, 알잖아 也不是盼望著它能抵達你心上,你懂吧 어질러진 오늘 나의 맘을 只是想將今日凌亂的心緒 줄 없는 이 빈칸에 收進這沒有橫線的空白裡 담아보는 것일 뿐 僅此而已 마른하늘에 적당한 해 晴空下恰好的暖陽 이런 날에 눈을 뜰 때면 每當在這樣的日子醒來 넌 편안해했지 你總會感到安心 마른 마음에 흐르던 비 乾涸心底落下的雨 피할 생각 같은 거 없이 你從未想過要躲避 맞으며 웃었지 只是淋著雨微笑 오늘의 우린 기나긴 날을 지나 如今的我們走過漫長歲月 닿을 수 없는 초침이 되어도 即使成為永遠無法相觸的秒針 아이와 같은 마음을 품고 살아가는 너지만 懷抱著一顆孩子般純真的心的你 날이 선 세상에 가시를 세울 수밖에 없었던 하루에 在這尖銳的世界裡 不得不豎起滿身尖刺的那些日子 스스로를 더 미워하거나 願你不要因此更加厭惡自己 무너지지 않길 願你不要就此崩潰 같은 시간 위를 걸어도 即使走在同一段時光裡 기억은 다르게 적히니 記憶卻被寫成了不同的字句 내가 남겨질 수밖에 我終究只能留在原地 실은 약한 날 안았던 품 那曾擁抱脆弱的我的懷抱 그런 거 남겨주지 말지 當初就不該留下那樣的溫暖啊 오늘도 아파 直到今天仍隱隱作痛 내일의 우린 明天的我們 한 뼘 더 먼 사람이 되어 會成為彼此更遙遠的人 부르기 낯선 이름이 되어도 即使成為難以再喚出口的名字 아이와 같은 마음을 품고 살아가는 너지만 懷抱著一顆孩子般純真的心的你 날이 선 세상에 가시를 세울 수밖에 없었던 하루에 在這尖銳的世界裡 不得不豎起滿身尖刺的那些日子 스스로를 더 미워하거나 願你別再更加討厭自己 무너지지 않길 願你不要就此崩潰
愛心
18
1
全部留言
Thank you!
留言……