文章分成以下部分（文章很長、詳細） 一、【前言】 二、【背景】 三、【成績】 四、【筆試】 五、【面試】 六、【心得】 七、【結語】 一、【前言】 在準備筆試及面試時，獲得學長姐過去分享的心得文很多的幫助，身邊的人也一直給予我支持，所以我也想透過寫下自己的準備方式，提供一個備考的參考依據。這篇文章會非常的長，同時也附上自己的一些筆記方式及面試相關資訊，希望能助未來想考日研所的學弟妹們一臂之力！ 二、【背景】 學歷：111年輔大日文系畢業、輔系金企系 成績：大學系排第25名/67人（37.31%） 日語能力：N1 準備時間大約7個月（從暑假7月初開始準備，中間服了12天補充兵役，之後準備到1月底結束） 沒有補習，都是自己讀 大學專題不是寫畢業論文，而是選擇出版社實習 三、【成績】 1.「台大日文」（正取二）

（補充1）正取一：303.2分 （補充2）台大成績計算： ［（國文+英文）*0.5+專業科目三選二］*0.6+（口試*1.6）= 考試總分 2.「政大日文」（正取三）

（補充1）正取一：79.6分 （補充2）政大成績計算： （國文*10%）+（英文A*10%）+ （日文小論文*15%）+（日本語言文化*35%）+ （面試*30%）= 考試總分 四、【筆試】各科準備 我的考試準備方向以台大為主，政大為輔。 專業科目三選二，我都選文學史和語言學。 考古題非常重要！考試重複率極高！ 1.「文學史」： 原色新日本文学史［增補版］（文英堂出版）

台大的文學史考試就是以這本書出題，內容詳細好理解，全彩有附圖。當初我是在博客來上訂的，因為是特殊商品所以等了兩個禮拜才到貨。 首先，要先了解兩間學校的考試方式，分成： （台大）4題申論題 + 8題名詞解釋 （政大）從中挑幾題名詞解釋寫 + 1題申論題 書的內容： 首先，要先知道這本書分成五個年代 上代（文學的誕生～奈良時代） 中古（平安時代） 中世（鎌倉時代、南北朝時代、室町時代） 近世（江戶時代） 近代（明治、大正、昭和） 一個年代裡面又分成許多文學種類（例如：和歌、漢詩文、物語、日記、隨筆等……） 再來講到的是我個人的讀書方式。 （1）首先，先把台大和政大考過的題目（名詞解釋和申論題）先標在書上，就會知道老師是從哪裡出題的，配合目錄及書後的索引去找比較快。 （2）再來，我花一個禮拜把書簡單的瀏覽一遍，把不會的字標上假名，以及把字的意思先查好，因為之前沒真正接觸過文學史，所以花了較多時間在了解整個文學史的脈絡上。 （3）按照之前版上學長的分享文，一樣採取筆記的方式整理內容，並且以自己的習慣來做筆記，主要是更容易理解與背，如下所示：

我只有把重點寫出來，然後一字不漏的背下來，並且把名詞解釋會考的專有名詞標上假名。這個方式一來可以訓練自己的日文能力，二來寫了一個答案後就不用在想其他答案了，直接可以背。 （筆記紅字的部分是考過的考古題） 另外說到的是台大的名詞解釋就是考內文內的紅字，比如107年名詞解釋考了「祝詞」這個字，給大家參考我是如何作答，如下所示：

（補充）記得專業科目作答都要用である體。 （4）整理下來的內容，我完全是以考古題的方式來寫，名詞解釋差不多2句話就好。 （台大考試網站上有提供考試試卷樣本，1句就是試卷上面那樣的長度，可以印一份實際寫寫看） 然後申論題就把最重點的東西寫下來背就好，要自己算算看，1題要在10～15分鐘內寫完的量就好，最多不超過15分鐘，因為考試時會緊張，背太多細節萬一忘記或寫不完就不太好了。最後也要留至少10分鐘檢查一下自己寫的東西，有無錯字或是文體、文法怪怪的地方來做修正。 這裡舉個申論題的作答方式，我筆記上整理的東西，就是我考試會這樣寫出來的，如下所示： （例如：112年第一題考的中古的日記文學）

申論題的構成要素就是2～3句的文學種類說明，或是文學的流變等，後面加上幾個最重要的文學作品、作者、介紹。（記得寫重點就好！） 這邊我也結合了之前版上學姐的分享文，文學作品的起手式，並改良成自己的版本：（如上圖） （文學作品）は（____時代）に成立した（文學種類：日記、隨筆……）であり、（作者）によって書かれた。然後接著介紹作品特色。 這樣的方式有兩個優點，第一個是不管遇到什麼題目就套上去就好，第二個是寫在申論題的答案，也同時可以準備名詞解釋，一舉兩得。 （補充）申論題裡面寫的作品，真的只要寫最重要的作品就好，例如剛剛日記文學，就有好幾個作品，把自己覺得重要2～3個作品寫進去就好，因為考試要在時間內寫完是很重要的。 我也是像學姐一樣，準備熟的只有到192頁，之後的部分，只有把考古題出現過的題目背起來。因為時間真的不多，「背熟」是最重要的事情！ （我前後背了6次左右，背到後來看到題目就知道要怎麽下筆，然後文學史真的讀這本就好！） 2.「語言學」 語言學這個科目，版上和網路的文章語學的資料較少提及，所以我這邊說的是我的準備方式。 首先要先說，當初快接近畢業，所以我沒辦法把書借回來慢慢看，所以我先去圖書館找書，把相關的書用手機拍下來，回家放到電腦上看。 （這樣應該不太好，但真的來不及。） 首先要先看看歷年台大和政大語言學的考古題，台大題目考的是比較大的語言學概念，政大就集中在名詞解釋和文法的範疇。 再來講到的是我個人的準備方式。 （1）我首先看了：日語語言學概論（王敏東）

這本書是中文版的語言學概論，因為因為我之前沒上過語言學的相關課程，只能自己從頭開始準備。所以先從中文版語言學概論開始讀起，先熟悉語言學的知識，但很多東西第一次看會有點看不懂，但之後從越多書及以下網站學習之後，回頭在來看這本書就會發現，原來這些東西並不難，只是需要時間來慢慢吸收。 （2）第二本看了：日本語概説（沖森卓也）

在看完中文的語言學概論之後，就會比較清楚語言學的知識了。這時候開始接觸日文版的書，然後有不懂的地方可以參照中文版或是上網查詢，應該都是可以找到的。讀越多資料就會知道語言學這科應該要如何準備的，考古題有出現過的東西，要更加去注意及花時間弄懂。 （3）第三本看了： 日本語概説（おうふう出版）

語言學跟文學不同的點是，語言學要讀的廣，然後要知道那些概念及名詞的意思，理解最重要，不然考試當下看到一個新的詞，如果沒看過的話完全沒辦法寫，只能照字面意思下去發揮了。那文學史就是要精讀，整理完之後背起來最重要。 （4）第四本看了： 日本語学を学ぶ人のために（玉村文郎）

已經看到第四本就會對語言學的概論越來越清楚了，然後說一下我沒有認真讀音聲學的部分，就像是調音方法、調音點那些跟國際音聲記號，因為考試沒什麼出現過，我就直接跳過了。 這也是為什麼在準備考試時，要先看過考古題的原因，如果先看過就會知道哪裡是重要的地方，也不是說其他東西不太重要，因為準備考試時間有限，就把常出現、考過、重要的地方弄熟最重要。然後台大很喜歡考兩個性質相同的東西來比較，像是「漢語」和「和製漢語」的差別、「テンス」和「アスペクト」、「複合語」和「派生語」這些常常會弄錯的東西，所以要自己做成筆記去理解。然後在準備語言學這個科目時，「舉例」非常的重要，舉3個例子我覺得是最好的。 （5）語學書的部分我就讀了四本，其他語言學的知識，都是看以下幾個語學相關網站。這裡面的知識都很重要，也是我偶然找到開始學習的。因為裡面幾乎涵蓋了台大語言學的題目，看完這些，差不多85%都能回答的出來。而且網站上的內容比書上寫的清楚，更容易理解，也是給要考日文教育檢定的人做準備。所以一定要把這些知識慢慢消化，用自己的習慣去做筆記，變成自己的東西才是最重要的。以下列出幾個，我在備考時所用我認為重要的網站： A「旅する応用語学」（持續更新中）

這裡面的資料都有把語學的領域清楚分開，一開始要先看「日本語教育．日本語學」這塊，把這裡面的知識好好學習之後，再一次看考古題就會覺得慢慢看得懂，越來越有成就感了。之後再看不同區塊的知識，也會有很多考古題相關的。可以善用旁邊的搜尋欄，打關鍵字可以找到。 這個網站很像台大會出的考題，把兩個性質很像的東西來比較，也寫的很清楚簡單，一定要好好利用這個網站，對考試非常有幫助！ （補充）因為書中的知識有的寫的太讓人難以理解，而且資料比較舊，有寫的不完整的地方，所以這時要透過這些人家整理好的網站，來學習更多語學新的知識。 B「日本語教師を目指して～ベトナムまでの道」

這個網站也是複習並補充更多的語言知識，我上面說語學要讀的廣，所以一樣的東西可能有不同的別稱，所以要多去好好掌握。例如「ことばの借用」指的就是漢語和外來語，「語構成」就是單純語和合成語這些，多看就會慢慢知道的！ C「毎日のんびり日本語教師」

這裡面有一個「日本語教育能力検定試験 関連記事」的部分，除了我跳過的第一個音聲學以外，其他9個都很重要，直接幫我們清楚的整理了語學的相關知識。裡面還有其他題目，有空可以多看看，也會對準備考試有幫助的。 （以上三個是我看的最勤的網站） （以下是其他我覺得實用的網站）可以參考 D「日本語教師キャリア」

E「日本語教育能力検定試験まとめ」

F「日本語教師のはま」

這些網站真的很好用，有時考古題搜尋關鍵字就會出現要的答案了，但我要舉一個111年考過的「唇音退化」的現象、或是「漢字制限」這些不容易出現在書中，所以只能網路上搜尋然後自己筆記下來，像是這樣，語言學有看過的東西，就會有印象。那萬一考試時出現沒看過的東西也不要慌，試著從字面上去解釋寫寫看，因為有寫我相信有分，空白就一定拿不到分數，所以盡力寫就對了！ 3.「台大翻譯」 （日翻中）要先學習一下歷史假名遣，並且常用的語尾要看得懂，因為我大四有修古典文學還好準備，就如同版上學姐說的，看不懂不要慌，可以自己腦補故事。然後今年很神奇的是，不是出古文，而是一篇很長的演講白話文，所以這時候考的就是要在時間內翻譯完，時間分配很重要。 然後準備方式要多寫考古題，寫完之後把翻譯文章第一句打上去搜尋，看是誰的作品及作品名，然後去找找看網路上有沒有中文翻譯，找到之後，對一下是哪一段，然後檢討自己哪裡不太會寫，或是寫的怪怪之類的地方。 前幾年的考古題我都有寫過，網路或是學校圖書館的電子資源幾乎都可以找到，但有點花時間。按照自己的方式準備也可以，此方法僅供參考。 （中翻日）這部分準備的方式，就是每天要看日文的新聞，通常要注意考試前三個月的新聞，很有可能就會出現在考題，可以看NHKニュース或是Yahoo!ニュース，然後要知道一些重要單字的日文及唸法，因為台大要標假名。例如：考烏克蘭的澤連斯基總統，就要寫得出是「ウクライナのゼレンスキー大統領」、俄羅斯的普丁總統是「ロシアのプーチン大統領」，這些與時事有關的專有名詞，都要自己整理之後背起來。 我自己準備的方式是每天早上花半小時看新聞，把最重要及不熟的東西寫下來，如下所示：

這樣每天持續寫，就會更清楚一些時事的日文，以及新聞常見的用法等等。 4.「台大作文、政大小論文」 這兩個部分性質比較像，我就一起準備了。小論文的方式就如同去年版上學姐所寫，我也是按照那個文章架構來準備的。然後比較不同的是，我參考了以下網站日本人寫的小論文。裡面有很多小論文的文章，考古題都曾出現過的題目。

然後把重要的部分自己筆記然後背下來，因為時間的關係我也沒寫太多篇，把自己覺得重要的地方與日文表現背起來，考試也比較不容易緊張。而且像這樣自己寫下來也能加深印象，也增加自己的作文能力，如下所示： 剛好今年政大小論文出了SDGs相關的題目，我就直接把我有背的，在融合自己的話寫上去，差不多寫了800字左右，記得最後留些時間檢查。

還有我也參考了這本書： 系所論文撰寫指導12步驟（大新書局）

這本書教導我們寫小論文的相關知識，文體、小論文常用表現、每個段落要寫什麼等…….都對於寫台大的作文和政大的小論文有很大的幫助。當初是在學校圖書館借來看的，非常推薦！ 5.「國文、英文」 國文的部分我沒有準備，只要字寫的讓閱卷老師覺得舒服，然後內容盡量竭盡所能寫，普遍都會有70分以上，這是看了許多心得文得出的結論。 英文的部分，我把高中背過的7000單拿出來背，還有一本高中的文法書，所以沒有花太多時間準備。因為國、英的佔分比較低，花的時間不用那麽多，因為大部分時間我都花在專業科目上。 五、【面試】 （台大） 在面試名單放榜之前，要寄2000字研究計劃到日文系系辦，然後記得要提早寄，因為不是以郵戳為憑的喔！ 而且面試成績也佔成績很大一部分，第一個口試未達60分就不予錄取，第二個上面有提到，面試成績是*1.6喔，所以差1分等於差別人1.6分喔！ 研究計畫的部分，可以的話就早一點準備。因為我已經畢業了，很多日文的資料嘉義附近的圖書館都沒有，所以11月的時候邊準備筆試，邊搜尋一下想研究的主題，然後12月空出一天時間到成大的圖書館去找資料，就開始慢慢寫研究計畫。 然後非常推薦HiNative這個app，寫完一段丟上去app會有日本人幫忙改日文的錯誤，然後千萬不要全部寫完一次丟上去改，這樣是不會有人幫忙看的！ 我就這樣一天寫一點，到1月中就完成，然後請學校熟的日文系教授幫我修改一次，就差不多完成了。所以我考完試的時間全都用來準備面試。 （千萬不要等到筆試完再開始動工，因為只剩兩個禮拜可以寫，要找書、看論文等會很緊張，因為馬上就要面試了，所以盡可能早點做！） 再來說到「面試」當天，要記得需要面試禮儀。 （網路上及youtube上都找得到） 台大今年來的是6個女老師，然後提問我的有2位。台政今年都針對研究計畫進行提問。 我大概被問到的問題有：請說一下你的研究題目、你研究計畫中提到的○○是什麼意思、怎麽區別傳統略語和年輕人用語的略語、略語怎麽選定等等……還有其他滿多問題的，完全都是問自己研究計畫的內容。 今年我沒有被問到自我介紹，因為我的主題剛好跟系主任的領域有關，所以全程都圍繞在研究計畫上。而面試表定7分鐘要停止，但老師說請繼續就可以繼續回答，全程差不多10分鐘。可能因為今年報考人比較少，較沒時間壓力，所以不會像往年的心得文一樣老師很趕時間之類的。問的節奏速度其實滿快的，在話講到一半時，老師就會繼續往你前面說的東西繼續問下去。 然後老師有指出我研究計畫有一個地方有問題，但老師人都很好跟我說應該要這樣改，比較不會誤會，沒有被罵或是被電。因為看往年的心得文，有學長姐曾經體驗過，所以在面試前有做好心理準備，但幸好沒有遇到。 （補充）台大的面試會場：校史館204圖書室

時間到先到系辦報到，然後工作人員會指引到考生休息室，等到上一位同學進去面試後，就會有人帶你上去二樓旁邊椅子坐著。等到面試同學出來後，就換你進去，然後助教還是系密會幫你開門，記得進去要面試禮儀噢！禮儀很重要！ （政大） 政大面試前要交的資料比較多，然後日檢證書記得當天要帶會查驗。政大需要中文自傳，但面試不會問到裡面的內容，所以放心寫，我最後寫了差不多2頁的A4紙。 三位老師輪流問問題，老師們人都很好，發音也很清楚，如果問題回答錯了，老師會在重問一次，讓你可以再回答一次。聽不清楚或有其他問題，直接問老師，老師會在說一次的。一開始1分鐘自我介紹，然後再來也是圍繞在研究計畫的內容進行問答，不要緊張慢慢說，老師都會懂的。 （補充）研究計劃裡面的東西，每個地方都要知道自己寫的原因，例如：我在研究計劃裡寫了「若者ことばには特殊な語構成による略語がああり、」，然後老師就問說這裡（特殊な語構成）是什麼意思？然後請你開始回答。 （補充）政大面試會場：季陶樓一樓視聽室

我在面試前列了差不多20題研究計劃設想的問題，然後把寫的答案放上app給日本人修改，完成之後就背下來。有準備真的比沒準備會差很多，一來減少自己的緊張感，二來日文也可以從背的東西裡拼湊回答的答案。所以說研究計劃真的很重要，好好寫並且面試時好好的應對，面試分數自然就會高了。 面試當天可以提早多一點時間到學校熟悉環境，試著把自己的心靜下來，以減少緊張感，這樣才能夠把平常所準備的東西好好的發揮出來。 （補充）關於研究計劃怎麽寫，我有參考以下這本書跟網路上的資料，一步一步完成的。

六、【心得】 就誠如學長姐之前所說，準備時沒有所謂的標準答案，所以需要自己來做筆記，整理資料並擷取最重點的地方。這個能力我相信未來在研究所也是非常重要必須培養的。而我也是要讀很多遍才會知道重點在哪，所以花了很多時間在整理資料上，而且我也不擅長背東西，所以反覆背了好幾次才背的起來，文學史最重要的是要背到熟！可以準備一本筆記本，自己練習把背的東西寫下來，會更有印象，也順便知道自己哪個字不會。而語學就是要讀的廣，現在網路很發達，只要想知道什麼搜尋一下就會出現想要的答案了！ 我去年6月畢業後，7月才完全投入備考，一天差不多有10個小時在讀書。但一開始準備真的很困難，那些專業科目大學也都沒有上過，所以要花時間學習、調適自己，找到自己的讀書方式，並且告訴自己一定可以做到！只要慢慢習慣，過了一段過渡期後，就會越來越知道準備的方向，因為我這一路上也是這樣走過來的！ 因為我一開始就是以考古題來準備考試，平常練習就當考試在寫，所以我到了考前一個月也就是認真在把文學多背，語學多看，讓自己習慣考試的節奏，才不會慌。 最後也推薦在考試之前，可以多去拜拜文昌君，祈求考試當天運氣和考試順利。考前也不要過於緊張，以平常心對待，將自己的身心保持在一個穩定的狀態，考試時才能真正發揮自己的實力！ 七、【結語】 這篇文章真的很長，應該也算詳細，也謝謝願意看到這邊的人。希望我的準備方式能幫助到想考日研所的學弟妹們。找到自己習慣的讀書方式很重要，然後持之以恆不要放棄，努力過後才會獲得甜美的果實呀！ 以上，有什麼問題都歡迎在下方提問！ 只要我是知道的，我都會盡力回答的！ 祝福每位考生都能夠金榜題名！