112 政大韓文所考試心得
여러분 안녕하세요><
當初備考時多虧了版上的歷年分享文
得到了很多幫助
便下定決心若成功錄取
也要上來分享回饋給大家!
(也算是一種還願吧嘿嘿)
- 成績
國文:50
英文:68
韓文:35
面試:91
結果:正取
-
△我的背景及報考動機
國立大學文組,非韓文系本科,接觸韓文的時間蠻長的,因為追星從國中開始看韓綜、韓劇,但沒有特地自學韓文或上補習班之類的,到大一的實力大概就是聽得懂五成的韓文這樣,開始系統式學韓文是大二錄取師大韓語學程的時候,學校課程差不多才上完韓文一,最後靠自學在報考前的10月考到TOPIK 6級。
至於其他韓文相關經驗其實很少,我沒有去韓國交換,甚至沒有去韓國玩過,只有大三的時候在台灣結交了一個韓國語伴,多虧她我的韓文口說進步很多!
會想要報考韓文所的原因是,當初考大學其實就有想要報政大韓文,但因為一些因素後來就上了我現在就讀的科系。在思考未來方向時,當時和我的韓國語伴聊了很多,在和她用韓文對話的過程中,我感受到前所未有的興奮,我發現我自己很享受用韓文對話帶給我的成就感,也想要學習更多其他跟韓文有關的內容,於是開始思考韓文所的可能性,或許對我來說,報考韓文所很像是完成當初大學沒有讀韓文的夢想,於是便下定決心報考!
△書審資料
1. 自傳
自傳格式部分真的要感謝在板上分享過的學姊們,最後把自傳分成6部分:
簡歷、關於我 (2頁)
求學歷程 (3頁)
韓文相關經歷 (1頁)
報考動機 (2頁)
未來生涯規劃 (0.5頁)
結語 (0.5頁)
相關證明文件
不管是我還是前人學姐,都有韓文經歷沒那麼多的人,所以和我們相似的人可以不用太擔心,就像前人學姐分享過的,我也覺得教授只是想知道你對韓文的熱愛以及接觸時間而已~因此在書寫韓文相關經歷的部分時,我將篇幅著重在學韓文的契機、韓文帶給我的感受、以及我在韓文上付出的心力。
△讀書計畫+研究計畫
讀書計畫的格式我就參考了網路上的範例分成短程中程長程,個人覺得和自傳中的未來生涯規劃蠻相似的。
研究計畫部分,我在寫的時候真的也是頭很痛,主題是台韓歷史比較方面的內容,但我定這個主題的時候心裡超抖,因為我再後來跑去看政大韓文教授們的專業領域發現很少教授的專業有歷史領域,但那時候也來不及改主題了,只能硬著頭皮寫下去,最後趕在繳交資料前一天把研究計畫生出來。
△筆試
跟歷年一樣,要考國英韓三科
老實說,國文跟英文部分我算是根本沒準備…
國文我就是考試前兩天根據前人的分享看了搶救國文大作戰,但今年的國文考題第一大題就是填充,然後看的內容一題都沒出,所以10題我大概只寫得出3題,剩下的就是作文,我就是靠平常的實力寫~
英文的話,因為我本身是就讀英文科系,程度差不多是多益925,但不得不說政大英文考科的程度對我來說蠻難的!第一大題單字題寫的超想哭,到第二大題之後才寫的比較順~
再來就是分數慘兮兮的韓文了…
為什麼會只有35分呢,今年的韓文出了2題翻譯(中翻韓、韓翻中各1)+1大題文法分析+1題作文,翻譯跟文法部分我自認寫得蠻順的,但今年的作文題目是「갑질과불링」哇…我一看到這題目我直接腦袋空白,想破頭也沒想到這是甚麼意思,還一直把불링想成保齡球,但想也知道不是==最後就這樣空白,考試結束後才查了意思是bullying…當下有一種被韓式英文打敗的感覺,如果考試當下有想到的話我有自信能寫好的說...😢😢😢
△面試
面試採取全韓文
今年是1人8分鐘,總共有3位教授
準備面試的過程中我也是超焦慮,因為這算是我人生中第一次面試,第一次面試就是全韓文…🫠
一開始進去教授會請你先「簡單的」自我介紹跟說一下報考動機,這部分就是可以準備的部分了!我自己是準備了2分鐘的講稿,進去前就是瘋狂先把這部分背熟。
8分鐘其實挺短的,總共被問了大概4題
-研究計畫1題
-大學中印象最深刻以及覺得最困難的韓文相關課程
-客家話對學韓文有幫助嗎
(這題我實在是作夢都沒想到會問,因為我有在自傳中提到國小參加客語競賽的相關經驗,被問到這題時我就回答「我認為有幫助,因為兩者發音有些部分很像」,緊接者教授居然叫我舉例,我當下真的緊張到全身都在抖,想例子想超久,還被教授笑說「你客家話是真的很厲害嗎」,最後硬是舉了一個例子出來才過了這題。)
-為什麼大學的時候沒去交換學生
(最後這題同樣是因為我在自傳中有提到想在研究所中去交換,我就回答「在思考未來方向時,我先做出要繼續讀研的決定,然後再去交換」)
面試出來以後,走在政大校園裡面,其實我整個超絕望,邊走邊想哭,準備的面試題目一題都沒猜中,一直想著剛剛被問的問題「我明明可以回答得更好的…」,但看到成績面試分數蠻高的時候我很驚訝!!!後來想了想,應該是當初面試的時候,緊張歸緊張,但我還是有全程面帶笑容,努力把每一題都回答到的關係吧 (?...
△總結
放榜到現在,還是覺得錄取這件事情很不可思議,壓根沒想過自己真的會被錄取。另外就是身邊超少人知道我要考研這件事,因為自己實在是擔不起萬一沒考上後要跟大家更新近況的失落,但上岸後可以親自跟身邊的人分享這個好消息時,心情真的開心又感動。考研的路上其實真的很孤單,感謝少數接收我負能量的家人跟朋友🥹🥺❤️
這篇分享文可能不是打得很好,加上我的考試成績也蠻爛的,但還是希望有想要報考政大韓文所的人可以透過這個小小的文章獲得幫助,如果有其他問題想問的話,歡迎私訊我!能力所及之處我會盡量回答的~
最後謝謝看完這篇文章的大家🥳
Ps. 不知道有沒有同期上榜的同學會看到這篇文章,有看到的話可以來私訊我,開學之前可以先認識交朋友😍