前陣子跟在國外讀研究所的同學視訊抱怨看 paper 看到快吐，他一臉疑惑問我：「你怎麼沒裝那個沉浸式翻譯（Immersive Translate）？」
我本來還想說不就是個翻譯外掛嗎，結果他丟給我看他的螢幕分享，我才發現自己以前土法煉鋼複製貼上有多蠢...😂 稍微研究了一下，發現這東西已經有一千萬用戶，還是 Chrome 商店的年度精選，但在台灣好像討論度沒那麼高？
這個工具厲害在哪？解決了哪些痛點？
文獻 PDF 救星（保留排版）： 台灣學生最大痛點：把 PDF 丟進翻譯網站，斷行跟排版全毀。這個工具可以直接在 PDF 裡生成雙語對照，左邊原文、右邊中文，圖表跟公式完全不會跑位！
支援 20+ 種 AI 引擎： 你可以自己選要用哪家 AI 幫你翻。它支援 OpenAI (ChatGPT)、Claude、DeepL 等等。翻學術論文我通常切成 DeepL，語氣通順非常多。
Zoom 開會/看 Netflix 也能用： 看國外無字幕的線上課程或開會時，它可以即時雙語字幕，簡直是聽力跟不上時的救命稻草。
怎麼安裝？ 直接在瀏覽器擴充商店搜尋 Immersive Translate 就行了。 免費版就超級夠用了！真心推薦給所有還在跟英文 paper 奮戰的菸酒生們，早用早享受啊！
