各位好,第一次在DCard版上發問,身邊有位朋友是台日雙重國籍,想來這幫他向其他台日雙重國籍的前輩請教是否有辦法在日本護照上加註跟台灣護照上使用的英文別名這件事。
- 台灣護照上的外文別名: 基本上想加的話申請時填表即可,沒有什麼特別的限制
- 日本護照 パスポートの別名併記: 這部分有很明確定的規定 -> 
-> 類似這樣
其中大部分都是跟跨國婚姻改姓氏有關,或者雙重國籍,看來看去似乎也只剩下用雙重國籍去申請別名併記這條路,但是這時候以下重點問題來了
在申請日本護照時如果出示台灣護照要求加註同台灣護照上的外文別名(像是 Alex, Bill 之類的),這件事是否可行呢? 目前主要想到以下2個疑問點
1. 日本雖然外交上不承認中華民國台灣,但在申請日本護照時拿出台灣護照要求加註英文別名,是否可能引出其他問題? 像是日本人22歲以後怎麼可能還有第二本護照,或這其他類似的法律麻煩? 還是說雖然外交上不承認,但是就申請日本護照手續中還是會採認,最後讓我朋友在日本護照上成功加註英文別名?
2. 由於日本外交上不承認中華民國台灣,因此申請日本護照時出示台灣護照要求加註英文別名沒有雙重國籍問題,但是也由於外交上不承認,所以在申請日本護照時可能手續上根本不認台灣護照,因此這條路可能根本就走不通?
不知道是否有人有相關經驗可以分享討論呢?

