不知道是不是日本生活版，錯版我會在自刪掉 請問版上有日本籍配偶的前輩們，在日本辦過神社結婚的嗎？ 有點問題想要請教前輩們，又或是想請問去哪裡詢問會更好？ （以下是問題，文有點長） 我想詢問的點是，年底會跟日本籍太太舉行神社的傳統婚禮，我有看過一些影片大概知道是什麼樣子，而我家人也會來日本參加。 而我家人完全不會日文，我太太方的親戚和太太也完全不會中文，想請問有需要另外請一位翻譯嗎？我看YouTube 影片，好像新郎新娘是在神社主持前方，根據主持指示完成動作，後方親戚好像沒什麼太多動作，可是新郎新娘方父母好像坐在前面，也需要完成一些儀式，我怕到時我人在前面，父母不知道日文要他們做什麼，又或者還是什麼都不需要做？ 另外神社結婚完會到宴會場吃飯，會有我父母發表感言，我是想說我到時在翻譯即可，可是又考慮到我可能需要換日式和服還是怎麼樣會不在場，而女方親戚上前跟我父母溝通時無法交流，因此也有在想會需要到翻譯嗎。 因為不是很懂日本傳統婚禮和宴會場形式，假如請一位翻譯也是筆開銷，可是不請又怕我人不在，父母家人無法溝通和聽不懂婚禮在幹嘛。 因此想請問大家有需要請嗎？請翻譯的話是去日本找翻譯公司，看他們如何談報價這樣嗎？（完全沒請過翻譯，零經驗）