N1考過了，準備來日本交換留學！ 本來想說： 「N1都過了，日文應該沒問題了吧！」 結果真的來到日本之後才發現—— 「等等……老師剛剛到底在說什麼？😵‍💫😵‍💫😵‍💫」 其實這種情況真的不少見。 尤其進入大學、研究所之後，你會突然遇到很多JLPT不太會考的日文。 比如在seminar（ゼミ）裡，老師突然問你： 「關於這一點，你怎麼看？」 這時候不是「聽懂老師在說什麼」就結束了。 你還要一邊聽其他同學的發言，一邊整理自己的想法，找到適合的時機開口。 而且你回答完，老師可能馬上繼續問： 「為什麼你會這樣想？」 「那先行研究怎麼說？」 話題就這樣一直延伸下去。 這跟做N1選擇題，其實是完全不同的能力。 所以如果你之後想來日本讀大學或研究所，我真的不建議把： 「N1合格」＝「日文學完了」 可以在來日本之前，就先開始練： ・用日文讀自己專業的論文 ・用1分鐘介紹自己的研究 ・練習說「我的想法是～，因為～」 ・別人突然追問時，試著不要看稿回答 N1當然很重要。 但如果目標是來日本念書、做研究， 真正會用到的日文，可能才正要開始💪