精華文章
心得-BJT商務日語能力考試
國立清華大學
BJT的說明及報名方式如下--雖然官網有中文網頁,. 但中文官網的內容稍嫌陽春了些. 如果想了解考試方式, 例題及登記等詳細資訊的話, 參閱官網日本語網頁會有更多的說明.
考試分3大部分, 聽解, 聽讀解, 讀解 --
聽解 - 基本上就是一張圖, 讓你判斷當時的狀況(在做甚麼), 或是該怎麼回應.
聽讀解 - 搭配書面的圖表, 海報等等, 然後加上一段聽解的對話, 讓你判斷該如何回答.
讀解 - 一部分是一段書面的對話, 然後選擇適合的語句填入空白處, 一部分則是搭配圖表或文書, e-mail 等, 然後針對問題選擇適合的答案.
考過TOEIC的朋友應該會覺得考題內容及方式其實有點像TOEIC.
市面上有相關的書籍可以購買. 但我個人的準備方式其實沒有用書本, 全部是看Youtube.
我當初是把Youtube的影片全部下載下來離線看的. 目前雖然已找不到當時的影片, 但是有找到進階版的 (畫質更好的)題外話, Youtube上面其實有很多人(我覺得越南人居多)把許多日語檢定相關的教材直接掃描然後跟教材的練習音檔上傳.種類繁多.
其實這樣應該不太好(應該要花錢買的), 不過....我....還是用了..
還有, 尊敬語及謙譲語在商務日語的部分非常重要, 強烈建議一定要加強. Youtube上面可以參照"日本語の森", 裡面有幾支影片專門教導尊敬語及謙譲語. 除了"日本語の森"之外, Youtube上面還有其他類似的影片, 建議選幾隻自己看起來合適的影片熟讀.
考場目前台灣只有台北, 台中, 高雄的巨匠電腦. 以及台北與高雄的恆逸教育訓練中心 (台北的在兄弟飯店附近, 高雄的在勞工公園附近).
雖然說考試時間幾乎是天天可選, 也可選喜好的考試時段 (中午, 下午, 晚上), 但實際上除了台北的恆逸之外, 其他考場的日期時間其實沒有那麼多選項好選, 這要注意一下.
考過之後可以再報名考試. 只是要等3個月才能再報名.
準備的差不多之後, 我就報名某個星期六下午考試. 想說考完順便去逛逛街.
報名時記得使用護照上的英文姓名, 因為證書上不會有漢字姓名.
考試當天需要攜帶雙證件, 建議除了身分證之外, 護照也要帶著, 這樣的話進考場前可以查驗你的英文姓名.
考試方式是用電腦考試答題. 考試時間約2個鐘頭 (要很忍耐, 因為是一個人關在小房間內考試).
考完馬上就會有一張report告知成績.
