之前有發關於日本換駕照的文章
因為單字感覺跟日語比較有相關性
所以把單字篇發在日語板
那我們開始吧!
A.汽車關卡單字:
中文 日本語
¹ 直線加速 直進
(ちょくしん)
² 上坡起步 坂道発進
(さかみちはっしん)
³ 變換車道 車線変更
(しゃせんへんこう)
⁴ 曲線進退 Sカーブ
⁵ 倒車 バック
⁶ 倒車入庫 入庫
にゅうこ
(日文「入庫」正確來說應該是把車
停在停車場或車庫這件事,
日本停車都是頭向外=台灣的倒車入庫)
⁶ 路邊停車 縦列駐車
(じょうれつちゅうしゃ)
⁷ 十字路口通行 交差点の通行
( こう さてん の つうこう)
⁸ 通過鐵路平交道 踏切の通過
(ふみきり の つうか)
B.機車關卡單字:
中文 日本語
¹ 直線7秒 一本橋
(いっぽんばし)
² 斑馬線紅燈停等
横断歩道前にバイクを止める
(おうだんほどう まえに ばいく を とめる)
³ 兩段式左轉 二段階左折
( にだんかいさせつ)
⁴ 變換車道 車線変更
(しゃせんへんこう)
⁵ 直角轉彎 クランク
⁶ 通過鐵路平交道 踏切の通過
(ふみきり の つうか)
C.健康檢查單字:
中文 日本語
¹ 隱形眼鏡 コンタクトレンズ
有戴隱形眼鏡時要記得向試驗場的人說明
² 視力檢查 視力検査
(しりょくけんさ)
講開口上下左右的測試度數。
日本視力是用「度数」(どすう )
單位「D」來表示,
「-」是近視;「+」是遠視
換算:
D × 100=(台灣用的) 度
舉例:
在台灣測驗結果是近視600度,
在日本就是-6D (マイナス6D)
³ 辨色能力 色覚検査
(しきかくけんさ)
⁴ 聽力檢查 聴力検査
(ちょうりょくけんさ)
