這次去看演唱會可以寫明信片給成員
就想說難得一次寫看看
google翻出來的有點奇怪
所以我有爬一些文湊合起來
中文跟日文的翻譯如下
您好，我叫做OOO
雖然是第一次從台灣到日本看演唱會，但我很期待見到你們
我的日語不太好，有錯誤的地方還請見諒，謝謝
こんにちは、私はOOOと申します
台湾から日本にライブを観に行くのは初めてなのですが、お会いできるのを楽しみにしています。
私の日本語はあまり上手ではないので、間違いがあったらごめんなさい、ありがとうございます。
再麻煩大神幫我看看這樣行不行
另外想問看看加上顏文字會不會更生動～
-更-
您好，我叫做OOO
雖然是第一次從台灣到日本看演唱會，但我很期待見到你們
こんにちは、私はOOOと申します
台湾から日本にライブを観に行くのは初めてなのですが、お会いできるのを楽しみにしています。
