#分享日文聽力練習方法：聽寫

精華文章

國立臺灣師範大學

你有「單字看得懂，換成聽力就聽不出來」的困擾嗎？這篇文章想跟大家分享我的練習方法～ 🌟個人學習背景： 2019年開始透過網站和YT慢慢自學日文 2021年秋天決定報名N5，發現自己只會文法和單字，聽力完全不行，於是展開各種練習。從Tiffany換成日文腦學到「聽寫」方法，再融合個人小技巧，發現「聽寫」訓練日文聽力非常有效！持續使用這個方法 2021/12一戰N5合格 2022/12一戰N3合格 2023/07一戰N2合格之後又介紹朋友這個方法他2023/12一戰N3合格在此附上我和朋友兩人的成績單

🌟「聽寫」適合對象：－有時間長期準備：長期才能見效唷－有耐心：因為會一句句重聽＋訂正 🌟「聽寫」具體方法： 1. 選擇音檔：符合程度＋有逐字稿－音檔難易度應該「比自己程度難一點」也就是能聽懂50-70%的。聽懂的部分能建立自信，聽不懂的部分就是要背的單字～－逐字稿非常重要！訂正時能知道不會的段落在說什麼。 ➡️推薦拿「考題」聽寫，模擬題或考古題都可，兩者皆有上述特性。 2. 一句一句播放音檔，聽到什麼寫什麼「一個符號一個音」是日文的優勢，仔細辨別音檔的每一個音，即使只會五十音，也可以一字字寫出來。我習慣用鉛筆寫，如下：

3. 與逐字稿比對，整理成「兩類單字」把鉛筆聽寫稿與逐字稿比對，會發現有兩類單字 (1)看得懂，聽不懂：熟悉度50%，用藍筆框起來，例如しようと思っていた。搭配「口說」記憶，熟悉單字怎麼念，自己會念之後，別人念才聽得懂。 (2)完全沒看過也沒聽過：熟悉度0%，改用藍筆標記漢字+讀音，例如職員の人。提醒自己要花時間背「漢字、讀音、詞意」，三者都得好好記憶。 ➡️分成兩類單字是關鍵！一開始我也忽略了「看得懂卻聽不懂」的單字，背單字時明明都會，播放聽力時卻完全茫然😳 通常你和這些單字不會太陌生，只要花50%的力氣找出他們，熟悉念法，就能大大提升整體聽力能力！祝福大家的日文之路順利😊

#分享 日文聽力練習方法：聽寫

#分享日文聽力練習方法：聽寫