對於看得懂漢字的臺灣人來說,日文中大量的漢字一直是考日檢時的一大「利器」,但當面對以片假名組成的日文外來語,這對臺灣考生就顯得吃力了,因此更加需要額外練習。
以下彙整N3常會出現的外來語,在考試之前先確認一下,這些外來語你是不是都知道意思呢?
⏺︎ アクション (名) 動作,行動【action】
自分からアクションを起こさないと何も始まらない。
⏺︎ アクセス (名) 存取;交通指南;進入,接近 【access】
テーマパークに行くまえに、ネットでアクセス方法を調べておこう。
⏺︎ アマチュア (名) 外行,業餘愛好者 【amateur】
アマチュアばかりの大会とはいえ、今回は本当にレベルが高い。
⏺︎ カウンセリング (名) 心理輔導,忠告,勸告【counseling】
カウンセリングを受けて、もやもやしていた気持ちが晴れ、とてもスッキリした。
⏺︎ チェック(する) (他/動Ⅲ) 檢查,核對【check】
⏺︎ カンニング(する) (名) 作弊 【cunning】
テストでカンニング等の不正行為が発覚した場合、停学や退学を含む何らかの処分が下される。
⏺︎ スタジアム (名) 大型比賽場地(棒球場、足球場等) 【stadium】
⏺︎ クラスメート (名) 同班同學 【classmate】
⏺︎ クレーム (名) 客訴,索賠【claim】
⏺︎ ケーブル (名) 電線,電纜 【cable】
ごちゃごちゃしているコードやケーブルを一つにまとめたら、部屋がだいぶすっきりした。
⏺︎ コーチ (名) 教練,技術指導 【coach】
うちの夫は昔甲子園に出たことがあり、ここ数年は近所の野球チームでコーチをしている
⏺︎ サンプル (名) 樣本,樣品【sample】
どの業者にお願いするか決めるため、まずサンプルを取り寄せた
⏺︎ ジョギング(する) (名) 慢跑 【jogging】
父は健康診断でメタボ気味だと言われ、ジョギングを始めた。
⏺︎ スピーチ (名) 致詞,演說 【speech】
大親友の結婚式で、新婦友人の代表としてスピーチをした。
⏺︎ ダイエット(する) (名) 減重 【diet】
炭水化物を抜くダイエットが流行っているが、デメリットがあることも無視してはならない。
⏺︎ ツアー (重音:① ) (名) 旅行 【tour】
観光スポットを効率よく回るべく、一日ツアーに申し込んだ。
⏺︎ ドキュメンタリー (名) 紀錄片【documentary】
ドラマやバラエティよりも、ドキュメンタリー番組のほうをよく見る。
⏺︎ トレーニング(する) (名) 練習,訓練【training】
マッチョになりたくてトレーニングを始めたが、なかなか筋肉がつかない。
⏺︎ ネットワーク (名) 網路【network】
何度試しても「ネットワークに接続されません」と表示される。通信障害かな?
⏺︎ パイロット (名) 機師 【pilot】
夢だった国際線のパイロットになり、世界中を飛び回っている。
⏺︎ バランス (名) 平衡,均衡 【balance】
好きなものばかり食べると、栄養のバランスが偏ってしまうよ。
⏺︎ ビジネス (名) 商務,生意 【business】
うちの会社は副業オッケーなので、ネットでビジネスを始めてみようと思う。
⏺︎ ブランド (名) 名牌 【brand】
清水の舞台から飛び降りたつもりで、一生物のブランドのバッグを買った。
⏺︎ ベテラン (名) 老鳥 【veteran】
彼は新卒なのに、なぜかベテラン社員のような貫禄がある。
⏺︎ マッサージ(する) (名) 按摩 【massage】
全身をマッサージしてもらい、だいぶ体が軽くなった気がする。
⏺︎ マフラー (名) 圍巾 【muffler】
このマフラーはもこもこで、自転車に乗っていても首が寒くない。
⏺︎ ムードメーカー (名) 開心果 【和製 mood + maker】
彼はちょっと落ち着きがないが、クラスのムードメーカーで、誰にでも優しくできる子だ。
⏺︎ リラックス(する) (名) 放鬆 【relax】
自宅のリビングは、リラックスしてくつろげるお気に入りの場所だ。
⏺︎ レトルト (名)調理包 【retort】
レトルト食品を常備しておくと、仕事で疲れて夕飯を作るのが面倒なときに便利です。
⏺︎ ワイン (名)葡萄酒 【wine】
当店のワインは赤、白、ロゼの3種類で、1杯千円前後からというリーズナブルな価格です。
⏺︎ ハイグレード (な形) 高級的,品質量良好的【high-grade】
對從事非日文本科系工作的臺灣人來說,N3的日文已經足夠用於赴日留學及工作,快一起加強外來語這個弱項,追尋自己夢想中的未來吧!