1萬+次曝光

#分享 自學日文十個月N2 經驗分享(模擬考篇)

恭喜我自己花了十個月的時間,從只會50音到考過N3、N2啦!而且N2居然考過了B2門檻,雖然只是剛好擦過,但也超級開心~ 因為網路上很多人分享過自學日文可以用哪些教材了,再加上我自己也不是高分通過日檢,所以只從「怎麼考過考試」這件事情來分享,也是從比較少人談到的——怎麼從模擬考來準備日檢。 *這裡的模擬考指的是坊間的模擬試題,題數及題型與正式考試一致。 我建議要使用出版社出版的測驗書籍,不要使用網路上的測驗,因為網路測驗題本的信效度很低(我自己做的時候覺得成效非常不好)。 -- 一、分數怎麼看 因為日檢沒有一個確切的錯幾題會拿幾分的分數表,JLPT 採用的是「尺度得點」,會依據作答反應模式進行計分,並不是把答對題目的配分直接加總。 但大原則是差不多的,我個人在計算模擬考分數時,會用「答對率」來換算成績,基本上題目答對率達六成以上,就有機會通過日檢,答對率七成以上應該就確定可以通過。 (我個人的經驗並整合網路上說法,並非官方的計分方式) 分數的計算就是該科分數60分*答對率 二、標準化測驗 以我個人的考試經驗而言,日檢是一個非常標準化的測驗,這個意思是說,不以真正學會日文為前提,只用考試的思維來準備的話,日檢是一個相對好準備的測驗。 因為JLPT官方對每個級數都有相對清楚的能力要求,例如哪些文法、哪些詞彙屬於N3、哪些屬於N2,閱讀、聽力大概會測哪些能力,也都有一定的方向。 再加上JLPT官方每一次考試都會經過試題分析與統計,它也會公布平均分數等資料,不同年度的考試都能測量到相同的能力,不會因為某一年特別難或特別簡單,就讓考生成績失去可比較性。 這也非常有利於以測驗學的角度來準備日檢。 三、測驗學原理 在真正談日檢之前,我簡單說一下測驗學原理,如果覺得太複雜可以不用看哈哈。 標準化測驗在編製時,通常會考量試題難度、鑑別力、信度與效度,使整份測驗能有效區分不同能力程度的考生。對考生而言,最重要的不是攻下所有最困難的題目,而是先降低基礎題與中等題的不必要失分。 通常情況下,考試出來的成績會呈常態分配,也就是說分數在中間的人是最多的,極高分跟極低分的人很少。因此題目的分配,通常是中等難度的題目最多,極難跟極易的題目最少。 因此,在測驗中想拿到比較高的分數,一定是儘可能答對所有簡單的題目,再加上答對大部分中等難度的題目。 JLPT很貼心的地方在於,N5到N1每個等級的測驗,它都有很固定的一定要會的單字和文法,基本上你只要學會這個級數應該要會的文法,原則上就能拿到平均以上的分數。 這個等級沒學過的文法,就是這份考卷裡偏難的題目,即使沒答對,也不會太影響分數。反過來說,如果是這個等級以下的文法(如考N2時出現N4文法),這就是偏易的題目,如果答錯就會損失較多分數。 四、模擬考的使用方法 首先要知道分數的意義是什麼:測驗分數本身並非你的真正能力,而只是一次對你真實能力的測量。 為什麼要強調這件事情,是因為只要是測驗,就一定會有「測驗誤差」。 假設你的真正日文能力是90分,正式考試時,你真的一定會考90分嗎? 其實不一定。你可能會因為前一天沒睡好、當天太緊張、閱讀時剛好分心、聽力有一題突然沒聽到,最後只考了80分;但也可能那天狀態特別好,思路非常清楚,最後考了100分。 「因此,一次考試的分數,只是你能力的一次觀察值,而不是能力本身。」 模擬考在做的就是這件事,把模擬考當成是自己真正考試的狀態去寫,出來的結果可以讓你反思,造成你失分的可能原因是什麼。 因為很多時候,答錯並不代表你日文不好。除了「單字文法真的沒看過」這種真實的實力落差之外,更多時候是因為其他的「非實力因素」干擾了你的表現。 這個干擾因素每個人都不一樣。有些人可能是粗心漏看了題目的敘述;有些人是聽力遇到不會的單字卡住,導致後面全部恍神;有些人則是敗在時間管理,最後十題只能隨便猜。 每個人會遇到的問題是不一樣的,所以你必須要問你自己,我這一題寫錯是因為遇到了什麼問題。 模擬考真正的任務,就是給你試錯的空間,讓你去挖掘出「屬於你自己的測驗誤差」。只要找到它並設法排除,你的分數自然就會貼近你的真實實力。 模擬考真正的目的,是找出你的「測驗誤差」 所以寫完模擬考後,一定要留時間給自己檢討,除了真的是因為不懂而錯的題目外,還有沒有什麼題目是本來應該要寫對,但最後卻寫錯了,寫錯的原因是什麼,每一次的測驗都是在幫自己找出影響測驗的誤差。 五、我的經驗分享 我的個人經驗是,一開始寫模擬考的成績都很低(可以看我前幾次分數都普普),但這個低不是因為我的能力低,而是因為我不熟悉這個考試。 像是我剛開始寫N2聽力題,我連他第三大題總共有幾題都不知道,完全沒有心理準備(我記得N2好像有5題,但N3只有3題而已,落差超大),出來的成果當然就沒有辦法展現我的真實能力。 第二個讓我覺得困擾的部分是N2閱讀,因為我覺得自己的閱讀能力不差(我的N3閱讀都還不錯),也不覺得自己看不懂文章 ,但最後就是寫錯了。 所以我開始分析自己的作答過程。後來我發現根本不是閱讀能力,而是答題方式的問題。 很多老師都會教考試技巧是:「先看題目,再看文章。」所以我一開始也是這樣做。 但我後來反思自己的閱讀技巧,我是一個閱讀速度很快的人,根本不用擔心題目看不完而耽誤答題時間,反而先讀完題目,對我理解文章敘述而言是一種干擾,我自己看完文章再去看題目我才有自己的解讀脈絡。 所以我後來改變了我的閱讀策略,我先認真地把文章看完之後再去閱讀題目,最終我的答對率就上升了。 我的故事告訴大家:「每個人的考試技巧,可能都不一樣。」寫模擬考的意義在於,讓你知道最適合自己的考試技巧是什麼。 六、題外話:模考可以預測正式成績嗎? 我嘗試把多次模考的平均數與標準差算出來,觀察自己的成績大致落在哪個範圍。以我個人的N3、N2經驗來看,正式成績都落在歷次模考分數的波動範圍內。 不過這只能作為個人紀錄,不能當成正式的統計預測。因為不同出版社的難度不一,模考的答對率換算分數也不等於JLPT的尺度得點;而且備考期間能力仍在變化。因此,我會把「平均數」當作目前大致的程度,把「標準差」看成表現是否穩定。 這些數字最大的用途是回答兩個問題: 我的平均表現是否已經超過通過門檻? 我的波動是否大到可能在正式考試當天跌破門檻? 如果平均分數不低,但標準差很大,就代表接下來與其繼續衝高最高分,不如先找出造成表現不穩定的原因。 方法一:用自己的模考波動估計 1.計算所有模擬考的平均數(建議要寫五次以上的模擬考才有意義) 2.計算標準差 3.以「平均數±1個標準差」作為常見表現範圍;「平均數±2個標準差」作為較寬鬆的波動範圍。 例如: 模考平均分數=120分 標準差=10分 常見表現範圍(68%信賴區間):約110~130分 較寬鬆的波動範圍(95%信賴區間):約100~140分 對我而言,這個算法最有用的地方,是可以同時觀察: 平均分數:目前大概考得到哪裡? 標準差:表現穩不穩定? 區間下限:狀況不佳時,是否仍可能通過? 如果平均分數已經超過門檻,但區間下限仍低於門檻,就代表不一定需要繼續追求最高分,而是要先找出造成分數波動的原因。 方法二:用測量標準誤估計(進階算命版) 1.一樣算出模考平均數與標準差 2.找出日檢官方去年的測驗數據
看平均点と標準偏差,記下該科的標準差 3.計算SEM(標準誤):官方提供的標準差*√1-0.9 Excel開根號的公式是SQRT(1-0.9) 4.以SEM推估真實分數:模考平均分數±1.96 × SEM JLPT官方沒有提供可直接套用於坊間模考的信度,而且不同模擬試題也不是同一份測驗。因此,我自行假設信度為0.9,並套用官方考生成績的標準差,算出來只能當作一種「算命」(?),不能真的視為正式的結果。 但以我自己的N3、N2經驗來看,正式成績都落在這些估計範圍內。雖然樣本只有我一個人,不能證明這套算法適用於所有人,但拿來觀察自己的成績趨勢還滿有趣的。 以上供大家參考。 如有任何疑問歡迎在下方提問~
megapx
赤裸的公布我的模擬考成績與正式考試成績讓大家參考😂 *補充一下,我還是有認真讀書的! 寫模擬考之前「一定」要先讀完該級別的單字文法,不然寫模擬考就沒有意義了
愛心
75
3
全部留言
好好喔我還在拼N5
好厲害
sticker
請問有推薦的用書嗎!
也想詢問準備的書籍📚謝謝🙏
留言……