最近我常跟準備日本研究所的學生說： 就算已經考過N1，我還是會推薦你做EJU日文的閱讀題。 「老師，我都要考研究所了，為什麼還要寫EJU？那不是大學部留學生考的嗎？」😂 對，EJU本來不是研究所入學考試。 但我推薦它的理由也不是為了「考EJU」。 而是——練閱讀速度。 日本的大學、研究所秋季學期開始後，很多留學生很快就會發現： N1合格 ≠ 看論文很快。 一進研究所，一週可能就要讀好幾篇文獻。 教授上課突然問： 「這篇文章的作者到底想說什麼？」 你可能每個單字都看得懂，文法也懂，卻花了很久還抓不到重點。 這時候，我反而會推薦EJU閱讀。 因為EJU的文章相對短，而且必須在有限時間內快速判斷： 作者真正想表達的是什麼？ 對準備讀研究所的人來說，它當然不能取代真正的學術論文。 但是，作為 👉 「從短篇文章中快速抓住主旨的基礎訓練」 我覺得非常好用。 尤其推薦給這幾種人： ・已經N1合格，但閱讀速度很慢 ・每個單字都懂，卻抓不到文章重點 ・準備到日本念文科研究所 ・一看到很長的日文論文就想逃跑🤣 考過N1之後，下一步不一定是繼續背更多單字。 如果你未來真的要在日本的大學或研究所學習，可以開始練習： 「在有限時間內，讀懂別人在說什麼。」 因為進入研究所之後，真正可怕的不是JLPT。 是教授淡淡地說： 「那下週之前，把這幾篇論文讀完喔。」🙂 日本秋季學期開始了！ 剛來日本留學的大家，加油！🇯🇵📚 如果第一週就發現「怎麼讀都讀不完」—— 不要太快懷疑自己的日文能力。 你只是開始進入真正使用日文學習的階段了。