中原大學

求職分享#日商#日文使用

2019年8月27日 21:32
經過三週的求職生活終於找到覺得還不錯的工作,希望我的經驗可以給正在煩惱的你一點頭緒或想法。
先說我的經歷,26歲設計出身,大學畢業後在日本唸了一年半的語言學校就繼續待在日本工作了兩年,今年六月回到台灣。日文聽說讀寫都是商用程度,在台灣沒有工作經驗。希望做的工作是能大量用到日文的,然後不想做設計😂 這篇文章會提到我透過日商人才仲介和求職網找工作的過程,以及兩家台商三家日商的面試到最後拿到offer經過,文章很長可能會有點廢話流水帳,那就開始囉! 📌如果想要直接看面試過程的可以跳過下面這段日商仲介及求職網投履歷的部分。 我一開始是尋求日商人才仲介的協助,在仲介官網填好履歷後專員會打電話來約面談,第一次面談時會先跟日籍專員見面,以日文做自我介紹並作簡單對談來確認日文能力,老實說我完全沒準備所以在自我介紹的時候狀況並不是很好因為我一時想不到要說什麼😅之後日籍專員會針對在線上履歷問各種問題。結束後就會有台籍專員過來詢問希望的工作職種、產業別以及期望薪資。 原先是希望薪資在38k以上,但仲介馬上就跟我說因為我在台灣沒有工作經驗所以希望我從33k~35K的工作開始嘗試。因為我算是對自己的日文能力蠻有信心的,所以在跟仲介討論後暫且先將希望薪資訂在36K~38K。之後仲介會依照希望產業及職務寄求人票(職缺資料)過來,若是有覺得不錯的再回覆請仲介把我的履歷寄給企業窗口。 第一輪我投了科技業、建築設計類、複合商場經營、製造業,職位都是主管秘書及助理。只拿到建築設計類的面試機會。被其他企業拒絕的理由有太過年輕資歷不夠、感覺女生不太會開車(?)、也有無聲卡。 期間雖然仲介有不斷傳介紹其他工作機會但我都不太感興趣,所以大約一週後我開始在104上投履歷,但也都只被已讀沒有進一步的聯絡。 雖然不算碰了釘子但也稱不上順利的求職過程讓我開始反省自己是不是真的能力不足又要求太高,某天晚上我就打開求職網隨意投了好幾家履歷,那時候的我有點像是自暴自棄亂槍打鳥想著至少要拿到面試機會吧!但從這時候開始就是我的轉機了。 隔天早上我收到了一份的面試通知,而且希望我當天下午馬上過去面試,且在這家企業面試結束後又收到三份面試邀約。 以下就開始和大家分享總共五間的面試經驗!為了避免被認出來企業的資訊有稍作更改哦。 📌第一間面試的是仲介介紹的建築設計公司,職位是日籍主管秘書。 第一次的面試官是台籍主管,公司環境很棒,有日文翻譯中文的考試。考試結束後先來一段日文自我介紹,之後就是中文面試。這家給我的感覺是因為公司非常大,所以薪資方面較無彈性,主管也是明白的說了,雖然會依照能力微調整但不可能我的薪資比同年紀的其他員工高太多,可也因為公司非常大所以如果擔任主管秘書會有非常多見世面的和學習手腕的機會。 整體來說面試感覺還算蠻好的,只是在最後提問階段我向主管詢問開放此職缺的原因時,主管有提到現在的秘書職務是由某男性職員協助,「一個男孩子去幫董事長倒茶也不太賞心悅目嘛... ... 」雖然主管的態度跟口氣並沒有不好,但這句話對我來說有點刺耳,在心裡扣了幾分。這家公司有第二次面試,面試官是一面的台籍主管加上日籍主管,這次的面試就是全日文了,自我介紹後依照履歷提問,在日本的工作內容、學到什麼、會不會做日本菜等等。日籍主管是一個很有格局的人,會感受到他很有歷練但沒有傲氣而且尊重人,感覺上和他共事會非常愉快。 公司環境:🌕🌕🌕🌕 發展性:🌕🌕🌕🌗 自我成長:🌕🌕🌕🌕🌗 交通:🌕🌕🌕🌕🌕 Offer:✔️ 💲:年薪50萬左右 📌第二間面試的是我自暴自棄亂投的公司(叫我當天去面試的那間),職位是主管特助,是和日系企業多有往來的法律相關產業。 一開始也是先進行日文考試,有中翻日及日翻中,之後進行日文自我介紹再以中文進行面試。面試官是社長本人,感覺是發展性非常好的一家公司,且有日本出差機會,除了用得到日文又能學到新知識。社長就像是親戚叔叔的感覺(?)還蠻親切的很好聊,不免俗的面試中有問到期望薪資,有了仲介和上間公司的面試經驗我也不敢說要多高,就說自己的期望薪資是38k,雖然沒有在台工作經驗但因自己有兩年的日商經驗有信心為貴公司效勞。說完社長就皺皺眉笑了,他回答「你太客氣了,你的日文不錯我會給你40k,你來嗎?什麼時候開始上班?」 被說完這番話其實我是有點嚇到的,一方面覺得很開心受到了肯定一方面心裡其實有點抵抗,因為我的期望是希望可以大量用到口說的日文,但這間公司會以書信為主,還有就是公司的氣氛感覺不太友善。 公司環境:🌕🌕🌕 發展性:🌕🌕🌕🌕 自我成長:🌕🌕🌕🌕 交通:🌕🌕🌕 Offer:✔️ 💲:月薪40k另外有業績獎金 📌第三間面試的是it產業,職位是秘書兼口譯 老實說看到這職缺的時候我心裡有點擔心會不會被騙,求職網上薪資開的高之外網路上也沒有什麼資訊,在面試趣上看到的經驗分享也都不太好(面試官自己聊自己的,不願多談公司事業細節導致面試時間極短而且近乎沈默等等),但抱著增加經驗值的心態我還是去參加了面試。 面試官是兩位日籍主管,因為讓我很驚訝所以特別說一下,兩位都是穿著T SHIRT跟短褲,其中一位還穿拖鞋(據他後來說他當天才知道有安排面試所以穿的很輕便),感覺上是完全被台灣人同化了。面試是全日文,首先是自我介紹然後面試官依我的經歷或是回答再問問題,與其說是面試不如果比較像是聊天,我算是蠻會接梗和接話的類型和他們聊了一個小時左右整體來說很愉快。 公司環境:🌕🌕🌕🌕 發展性:🌕🌕🌕🌕 自我成長:🌕🌕🌕🌕 交通:🌕🌕🌕🌕 Offer:✔️ 💲:年薪70萬左右 第四間面試的是台商旅行社,職位是主管秘書 主管是台灣人但是全日文面試。Google公司資訊的時候有看到這間公司似乎對守時這件事情很重視,但當天面試官遲到了大概十幾分鐘,讓我一開始感覺不是太好,面試的時候也有點讓我覺得一直有一種自傲的感覺(上から目線),面試到一半我就一直很想逃走,但公司環境很大很新很漂亮,有可能有長期外派日本的機會,但跟上司感覺很不對盤所以面試完就也不考慮這家公司了。 因為對這間公司真的蠻無感的所以無法評分 公司環境:🌕🌕🌕🌕 發展性:? 自我成長:? 交通:🌕🌕🌕 Offer:✔️ 💲:35k-60k(電話通知錄取我就辭退offer了面試也沒有談) 第五間面試的是新創公司,職位是市場開發 總公司在日本是還蠻有名公司,但因為台灣分公司還蠻新的所以公司人數還不到五人所以進去之後幾乎所有事情都要做也要扛責任。雖然這我對這間公司的事業內容很感興趣,也覺得是非常有發展性的工作但我兩年前在日本的公司也曾經有過這種小公司什麼都要自己來的經驗,當時算是有留下陰影,經過好幾天的掙扎我還是放棄這家公司的offer了。 公司環境:🌕🌕🌕🌗 發展性:🌕🌕🌕🌕🌕 自我成長:🌕🌕🌕🌕🌕 交通:🌕🌕🌕🌗 Offer:✔️ 💲:年薪55萬左右 以上就是我的面試經驗 最後想給準備面試的同學一點點建議 💡做功課 💡問對問題 💡不妄自菲薄 如果是日商的在台分公司或是子公司,建議除了中文網站日文官網也一定要看過 因為這類公司通常中文網站比較沒有那麼詳細,如果他們使用不同名字註冊,就是想辦法找到他們總公司的名字(估狗社長的名字加上產業關鍵字等等) 我在面試it公司前在網路上看到某一則評論說: 「詢問公司製作的應用程式(app)類型時對方似乎不願多談公司事業細節」 的確公司的中文網站幾乎什麼都沒有,所以我找到他們的日本總公司網站(大概也不花十分鐘就找到),上面的事業內容除了寫製作應用程式外也包含一些其他像是行銷廣告之類的服務,而且也放了好幾個公司製作的應用程式實例,所以我自己是會問出上面這個「公司都製作什麼樣的應用程式」會讓人覺得你是不是沒有做功課? 所以我在面試的時候,我問的問題是 「我在貴公司的總公司官網上看到日本的服務項目有OOO跟XXX,台灣我想是以OOO服務為主那是否也有進行XXX的相關服務呢?那台灣的OOO服務是以什麼方向為主呢」 我不敢說我這個問題問得多好,但這麼問可以讓公司知道你對公司有一定了解你也可以問到你想得到的資訊!畢竟都問這麼細了公司也不太能敷衍過去 最後就是要有自信但不自滿啦🌟 祝大家都找到理想的工作!歡迎理信發文討論😊
61
回應 15
文章資訊
共 15 則回應
國立彰化師範大學
我比較好奇畢業後到日本讀語言學校前 之間那段過程 有試過畢業直接投履歷? 後來怎麼會想去讀語言學校的
原po好厲害 我目前是在臺灣做無發展性的工作 希望是能夠出國念語言 請問去日本念語言學校後 沒待在日本的原因是什麼? 你覺得在日本找工作的薪資 跟臺灣相比哪個待遇好? 職場文化呢?
原 PO - 中原大學
B1 雖然我喜歡設計但唸了四年設計也知道自己做的東西並不怎樣所以畢業前我很慌張不知道以後該怎麼辦。對日本也沒有什麼特殊情感,只是誤打誤撞去參加了日本留學展覺得出國看看也不錯畢業後就直接出國了哦
原 PO - 中原大學
B2 因為我從大學開始就不住家裡,加上出國感覺一直沒有照顧到家裡,總覺得爸媽年紀都不小了健康上出現一些問題所以覺得差不多是時候回家了這樣~ 我待過東京跟京都 東京的話薪水實拿18萬日幣,因為住鬧區套房房租較貴是8萬。沒有刻意存錢所以每個月有十萬元日幣可以用算是過的蠻愜意的想吃想買的東西都還算能負擔(加上有信用卡哈哈)只是就沒什麼存款也不太能有大筆消費 京都實拿15萬,跟室友合租獨棟一個月房租是五萬,算是跟東京差不多~ 台灣的話住家裡房租先省一大筆只是要忍耐一下家人的脾氣跟家規之類的,但生活品質比較高而且在台灣朋友比較多!算是各有各的好吧 職場文化方面我覺得我是很幸運的,因為我待過的地方都不排外也不會說因為我是外國人就看不起我,甚至上班以外的時間也會跟同事出去玩他們也來台灣找我住我家!也收服好幾個京都天龍人的老奶奶😂除了環境重要外我覺得一直增進自己的日文能力,多讀空氣去了解那些眉角其實就能克服很多職場問題!
請問以上公司都是在台北嗎? 最後選擇了什麼樣的工作呢?
原 PO - 中原大學
B5 都在台北!我後來去了第三間的it產業的公司哦,因為這間比較能滿足我對個人人生規劃的需求!
好奇原Po是讀哪一間語言學校? 語言學校畢業後,在日本做的工作大概是哪一種類型的?(服務性質嗎?還是翻譯員?)
原 PO - 中原大學
B7 我念京都文化日本語(京都造型藝術大學裡面的) 工作的話東京是企劃設計,工作內容從品牌行銷動畫平面設計商品設計都有,京都是吳服店(和服)我是第一個飛日本人店員🙋🏻非一般和服出租所以學到的專門知識用語比較多跟日文能力要求也比較高
世新大學 日本語文學系
想問原po第五間面試的新創公司是哪家~ 是恩沛嗎 支付系統的? 面試過程跟面試問題大概是怎麼樣呀? 目前也在找日商工作中! 好好奇!!!
原 PO - 中原大學
B9 不是哦!比較是偏行銷公關的! 面試問的都蠻基本的,為什麼想進這個產業為什麼選這個公司之類的
國立高雄海洋科技大學
b0 在關西拿15萬跟首都東京18萬……方便問你當時也是做設計業嗎,這是扣稅後? 感覺這薪水實在不好在日本生存……
不好意思 方便問日商人材仲介是哪一間嗎 在日工作快三年剛回台灣找工作 可是最近工作實在是太難找了😢
原 PO - 中原大學
保聖那~B12
原 PO - 中原大學
東京設計實拿18京都實拿15 其實還好欸扣房租大概一個月有十萬可運用 B11
國立高雄海洋科技大學
B14 我更正說法,是很難存錢 扣房租之後10萬之後還有伙食費跟娛樂費用唉… 伙食費就算自炊也要3~4萬 娛樂費用1~2萬 這樣每月盈餘為4萬 還有突發狀況,看醫生或是飲み会,或著你搭個新幹線或國內線去玩就炸掉了 沒有要戰,只是突然想吐槽而已w