問個轉換跑道：現在還有人在學越南語嗎

匿名

媽媽是外籍新娘，來台灣23年了，近五十歲，做的是工廠需要久站還有大量勞力的工作，最近可以強烈感受到媽媽對於工作的力不從心，身體也大不如前，但我也還沒有能力可以養家。所以想協助媽媽從事其他不那麼累的工作，像是越南語翻譯、越南語線上家教之類的工作。當然我知道這些工作可能需要有經驗或職前訓練，這也是我想請問大家的，有沒有人知道這類的工作職缺，具體需要什麼樣的訓練、需要具備的附加能力等？或者從事過這類工作能分享一點經驗。補充一下：媽媽是南越人比起北越不會有那麼重的口音，有點像北京話跟台灣話的差別，家庭背景又是華僑，會說廣東話，中文台語也說得很溜，口音不重，會寫繁體中文還有越南文，繁體中文寫得比我手上家教的國中妹妹好看，跟我同齡的朋友比，至少前40%工整漂亮，教育程度只有國小，但媽媽很認真小時候成績不錯，因為外婆手頭緊還有重男輕女才沒辦法繼續唸書。