#工作心得 放棄英文能力會很可惜嗎?
Anonymous
從一進英文系的語言啞巴到侃侃而談的我花了四年時間達成,雖然不是最頂尖但常常被問怎麼練習口說的,我也很開心可以用語言跟人交流,上一份正職工作選擇能用英文作為媒介的補教類型產業,跟外師們有良好關係且能夠大量使用英文的機會工作,但因為種種因素我決定離開。
只能說也許是我自己的問題,對於英文翻譯保持憧憬,但沒有太堅實的基礎與磨練,在畢業後投遞一份英文翻譯職缺,進來後其實做行政居多,對於產業類型自己也不太喜歡,上司也是出名的刁,上班幾個月下來我發現根本使用不到什麼英文或用英文交流,美其名英文翻譯、實際為行政,英文能力表達也急速下降。也許是我的能力不到,這是公司缺人我才被任用,本質上我沒什麼太多價值。社會上英文好的非常多,我也不太確定自己到底想做什麼工作,狀態其實挺沮喪。
報名中英筆譯課程,媽媽也只是說那是充電、不會對工作有幫助,如果不上不下的話,那麼,是不是真的就好好的找一份餓不死的工作蹲著呢?
但……我只值這樣嗎?