時間過好快，2025 年又要過完了!。 今年在工作/專案上嘗試了很多新的工作流，想說趁年末來盤點一下，今年我覺得真的有提升效率，而且沒被我刪掉的工具。 篩選標準是：好上手、介面乾淨、免費版功能友善。
以下 Top 3 分享給各位：
1.Notion (專案管理/筆記大腦) 這應該不用多介紹了，雖然它剛開始上手有點門檻，但上手後真的回不去。今年我主要用它來做專案進度追蹤（Kanban board）跟個人知識庫。雖然最近 AI 功能很紅，但我還是覺得它最原始的 Database 功能最強大，把所有雜亂的資訊整理起來很療癒。
2.Immersive Translate (沉浸式翻譯) 這是我今年最大的驚喜發現！ 以前看國外技術文件、或是看 Medium 上的國外趨勢文章，都要一直切換 Google 翻譯。 這個擴充外掛主打**「雙語對照」**，它不會把原文蓋掉，而是顯示在下方。這對需要精準理解語意（例如看 API 文件或合約條款）的人來說超級重要。 而且它支援把 Youtube 字幕也變成雙語對照，現在我看國外的教學影片或發佈會，吸收資訊的速度變超快。把它當成一個「高效率資訊獲取工具」來看，絕對值得入榜。
