最近真的很想學程式轉職 ，結果每天看到 AI 又升級、又能自己寫 code 甚至除錯，就越看越灰心 。 身邊朋友說法蠻兩極的，有人勸我現在進去時間點很差，以後只要會給 AI 下指令就好，不需要一般工程師了；但也有人說不懂程式邏輯的人，就算給 AI 下指令寫出一堆問題也改不動，想問第一線的大大，到底哪種說法才比較貼近現實？ 也看到有人說「現在有 AI 翻譯，工程師英文不好也沒關係，直接把英文文件轉成中文看就好了」。但...我自己嘗試看過一些翻譯過的東西，總覺得語意怪怪的，真的有辦法完全靠 AI 避開英文短板嗎？感覺要查資料或是精準跟 AI 描述問題，英文太差好像還是會直接卡住… 想請教板上有經驗的前輩，現在新手入行真的已經沒機會了嗎？大家平時工作都是怎麼用 AI 的？ 還有英文這部分，到底是真的靠 AI 翻譯就能順順過關，還是英文能力反而變得更重要了？ 先謝謝大家了，希望可以聽聽真實的建議 😭