#分享 Mrs. GREEN APPLE ケセラセラ歌詞翻譯
翻譯By. ChatGPT
作詞：大森元貴
作曲：大森元貴
Que sera sera
今天也要唱出來
極限？ 沒問題。 我來幹！
沒時間拋棄愛，一直 All right All right
只能克服這裡才能輕鬆自在
即使喝止痛藥
心口的劇痛也無法消除
但是因為微不足道的某個人的溫柔
會稍微緩和一點
不要放棄
今天也要堅持下去
用堅硬的外殼保護自己
雖然還在尋找放棄的理由
Que sera sera
今天也要唱出來
極限？ 沒問題。 連嫉妒也全部
即使是無法擺脫不幸箭的日子也 All right All right
咬著牙挺過去
但是呢，
今天稍微給自己一點獎勵
雖然知道
只有我才能愛自己
如果能重生呢？
“還是我自己吧。”
即使知道自己是孤獨一人
連結並沒有消失
有時光是可以的，有時光是可以的
因為我知道這很重要
我希望分享你的幸福
悲劇手冊
我就是這樣
到無法為自己辯護為止
再見，年少的愛的日子
沒關係了，我所祈求的是“從一開始就好”
寶貝，成為大人並不是一件輕鬆的事情
查拉圖斯特拉如是說
Que sera sera
今天也要唱出來
是誰的錯？ 是誰的錯？
即使輸了也沒關係
我想擁有不輸的堅強 All right All right
我要堅持到底
Que sera sera
今天也要告訴自己
即使是無法擺脫不幸箭的日子也 All right All right
不要停下來
所以，今天
稍微給自己一點獎勵
因為有一天會笑出來的
只有我才能愛自己
如果能重生呢？
“還是我自己吧。”
再見，漠不關心的愛的日子
歡呼聲響起，從“續篇”開始的喜劇
寶貝，成為大人並不是一件輕鬆的事情
Que sera sera
再見，空虛的容器
歡呼聲響起，從明天開始的“續篇”
寶貝，成為大人並不是一件輕鬆的事情
Que sera sera
任其自然
－－－－－－－
"Que sera, sera" 是西班牙語，意思是“將來的事，隨它去吧”或“無論將來會發生什麼，都不要擔心，接受它”。 這句話經常被用來表示接受生活中不可避免的未知和不確定性。 它也被用作一種鼓勵的話語，希望人們面對未來時保持積極和樂觀的態度。
－－－－－－－
「ツァラトゥストラ」是德國哲學家尼采所著的一本書，也被稱為「查拉圖斯特拉如是說」。這本書是尼采晚年時期的代表作之一，內容涉及了他對人類文明、道德、信仰、超人等議題的深刻思考，並呈現出對於自由、意志和創造力的肯定。
－－－－－－－
以上都是ChatGPT的作品，翻譯的很不錯🤔
真的很喜歡Mrs. GREEN APPLE
「成為大人並不是一件輕鬆的事」
「Que sera sera」
