KISS OF LIFE是前50中唯三上榜的kpop團體👏
---
🎧NME雜誌專訪 翻譯p.1
(翻譯搬運自微博 KISSYDAY + 部份 KISSOF兔比親故語句修改 搬運已獲得同意💕
➴KISS OF LIFE是自由的。
無論是在舞台上還是舞台下,這支迅速崛起的韓國流行女團都散發著無拘無束的氣息。10 月下旬,她們在首爾的 NME 封面拍攝中,擺出優雅與態度兼具的姿勢。
有時自信滿滿地盯著攝影師的鏡頭,有時則柔和地擺出優雅的姿勢和表情。無論她們處於哪種狀態,這四位偶像總是感覺自己掌控一切,充滿獨立性。
「我們四個人總體來說個性都很自由」Natty 分享道
她深情地望著坐在她左邊的三位隊友——Julie、Belle 和 Haneul。
拍攝結束幾周後,她們從馬里蘭州銀泉加入我們,這是她們首次北美巡演後的幾天。儘管她們在我們聊天前不久才抵達酒店,但當她們聚集在電腦前時,她們一如既往地放鬆而隨和。
自 2023 年出道以來,自由一直是 KISS OF LIFE 故事的核心部分。她們在令人上癮的首支單曲《Shhh》中展現出自信、自由的能量,不顧他人的評判(歌詞中唱著“不管別人怎麼說,你就是你”,追求她們“真正想要的”。)
她們的經紀公司 S2 Entertainment 也鼓勵她們從一開始就嘗試任何她們想嘗試的東西。每位成員從一開始就努力塑造自己的音樂,她們的同名首張 EP 被 NME 評為 2023 年亞洲最佳專輯之一,同時也對她們整個專輯的部分創作做出了貢獻。
➴🐣
“我知道我們的成員有多優秀,所以我總是想帶來更好的東西”— Belle
與此同時,Belle 的加入方式更加不尋常,但同樣充滿激情。她的表妹、R&B 歌手 Cherry Coke 在她還在讀高中時聽到了她的歌聲,於是把她介紹給了制作人 IOAH,後者教她如何創作節奏。她開始創作自己的歌曲並在 SoundCloud 上分享,並受邀參加 SM Entertainment 舉辦的歌曲創作營。
從那時起,Belle 就幫助各種韓國藝人創作歌曲,從同為女子組合的 PURPLE KISS 和 LE SSERAFIM 到說唱歌手 Kid Milli。
「我原本計劃以個人歌手的身份出道」Belle分享道「但後來我被告知 S2 Entertainment 計劃推出一個由四名才華橫溢的獨立成員組成的女子組合,他們希望我擔任組合中的制作人。」在遇到未來的成員後,她改變了計劃並致力於 KISS OF LIFE。
雖然她繼續為其他藝術家創作歌曲(她最近的作品包括 VIVIZ 的《Hypnotize》和一首獻給她父親、歌手 Shim Shin 的歌曲),但KISS OF LIFE 才是 Belle 的主要關注點,也是她對自己要求最高的項目。
「對於 KISS OF LIFE 的歌曲,我總是不滿意」Belle說道。「我知道我們的成員有多優秀,所以我總是不滿足想要帶給她們更好的。」
.....to be continued (後續翻譯請見專訪p.2
[📎原文來源]