#資訊 [PNU 申請] 韓國 釜山大學 語學堂 申請文件、時程 2023_2024紅蘿蔔蛋糕先說我的狀況是當時沒有在工作，也沒有經過任何代辦或委託家人，自己完成所有文件申請，申請的學期是2023的冬季跟2024春季，二個學期 文章會分為 所需文件(簡單說明要交的文件) 申請方式(申請流程跟聯絡窗口) 作業時程(實際申請所花的時間) 一.所需文件 文件寄出前都要先掃描給學校， 我總共分了11個檔案，比較好確認少了哪一個文件 1.申請表 -發MAIL給學校後，對方會提供，我是電腦都填好後印出來簽名，有TOPIK成績單就跟這申請表掃描在一起 2.標準規格照片2張 -2吋小頭半身照，雖然沒有特別說要6個月內，但我有故意選不要跟身份證還有護照一樣的，之後學生證會用申請表上這張照片 3.銀行存款餘額證明書 -6個月內，通常申請出來的餘額都是申請日前一天的，總額美金1萬以上，記得跟行員說要用美金標示 4.護照影本 -內頁就好，已有外國人登錄證的話，正反面影本也要一起附上 5.自傳、讀書計劃 -英文或韓文，格式不拘，我是用英文寫的，各一頁A4 90%滿左右，讀書計劃大概寫一下動機、目標、時間分配就可以了 6.出生證明或家庭關係證明 -需經過英文翻譯及認證，若跟父母沒有在同一個戶藉，交戶籍謄本會變太複雜，可以選交出生證明，如果父母、本人都在同一個戶口下的話交戶籍謄本也一樣 7.申請人及父母的證件影本 -身份證或沒過期的護照都可以，身份證不用翻譯沒關係 8.學位證明 -需經過英文翻譯及認證，有些學校的畢業證書上就是中英一起的，如果沒有的話可以跟學校申請英文學位證明，照理說會比請外面翻譯畢業證書便宜 9.最高學歷的成績單 -需經過英文翻譯及認證，這個我也是回學校申請英文版總成績單，因為每個學校的分數制不太一樣，我們學校成績單背面會有4.0/4.3的分數對比說明，但成績高低不重要不用擔心 10.工作證明 -需經過英文翻譯，因為我申請的時候已經沒工作，就交了上一份工作的最後一張薪資單，如果是中文也要記得翻譯 11.收入證明 -需經過英文翻譯，我是交最近一次的納稅證明，如果是中文也要記得翻譯 *所有文件如下，我寄的時候有打一張確認表格方便對方核對 二.申請方式 這是2023年的申請方式，如果你收到的回信內容說的跟我不一樣，還是以學校為主 1.詢問課程申請方式 -寄信到<interedu@pusan.ac.kr>，信件中需說明「國藉&居住地」方便對方把信轉給負責窗口<jyju051@pusan.ac.kr> 2.確認時程 -負責窗口三個工作天內會回信通知需要繳交的文件及時程 3.開始準備文件 -依各個學校或單位的作業快慢關係，我的申請順序如下：英文版學位證明&成績單-出生證明-餘額證明 *我們學校是先上網申請，三天後再去學校領，去之前可先確認自己學校的規定 *出生證明如果不是在出生登記的戶政事務所申請，要等申報地傳真回來會等比較久 *餘額證明基本上有印章跟身份證就可以申請 4.文件送翻譯 -翻譯的話就上網找離家近方便的就好，也有很多公證人有配合的翻譯，我的翻譯就是公證人介紹的，我只要翻譯出生證明還算快，如果有工作及收入證明要翻需注意時間 5.認證3關 -民間認證->外交部領事局認證->韓國代表處認證，三個環節都不能少也不能換順序，3關都要帶身份證，任何一關訂起來的文件都不能再拆開 *民間認證要預約，剛好我選的公證人很忙要等2週，不然其實快的話也有1天就好的，民間認證完要注意章有蓋好，以及拿回來的是認證好的，不是民間公證人要留存的影本 *外交部領事局需先將民間認證好的影印一份一起繳交，直接上二樓填認證申請表格，抽號碼牌，領的時候也是同個櫃台，要抽號碼牌，有時候會讓領的人先，不用等很久 *韓國代表部一樣不用預約，現場填好認證申請表格後，抽號碼牌等叫號，櫃台表情不好是正常的 6.掃描回傳MAIL -因為我不確定現在的窗口有沒有變，就看是哪一個回信給你，傳給他就可以，他說只收PDF，所以我分成4封，標清楚1/4~4/4回信即可 7.郵寄正本 -等對方回信收到MAIL沒問題，就可以去郵局寄國際快捷件，可前一天先上網填寫快遞單，我的資料填英文，對方的填韓文，我在系統顯示簽收後有再寄信跟對方確認 8.繳費&入學許可 -等過了收件期限後，會再通知錄取結果及繳費資訊，帶著身份證、護照、印章前往你方便的銀行匯款就好，我是選玉山-多幣別環球匯，因為我原本就有玉山帳戶加上可指定到帳韓幣要多少，就不用之後還多退少補，繳費期限過後會用mail提供入學許可申請D-4簽證 9.住宿 -學校會寄MAIL來通知申請宿舍的方式及時間，依回覆MAIL的快慢順序分配，同時也可以上韓國的租房網確認一下附近租金行情，我的話是直接把預算給房仲，他找適合的帶我去看 10.申請D4 -收到入學許可之後就可以申請D4了，雖然可以三個月來回一次台灣用觀光簽唸，但即使只唸一學期也建議申請，有長期簽證之後才能申請外國人登錄證，因為韓國什麼都要身份認證，沒有登錄證真的小不方便 三.作業時程 這是我在 釜山大學 語學堂 上實際花的作業時間及相關備註，可參考 四.其他 *海外申請就一定要註冊二個學期，但我也有認識他只想唸一個學期，學校就還是請他註冊並繳費二個學期，等第一個學期開學後再退款 *有特殊情況都可MAIL給學校，他們都會回，中文也沒問題申請語學堂釜山大學時程
