菜單英文翻譯
義守大學
原po我目前在咖啡廳打工
需要把中文菜單翻成英文
但有些東西實在太難翻了啊😭😂
上網查用翻譯也找不太到
所以想才想來這邊發文
看有沒有有人能幫我解惑🙏🏼
1.甘草瓜子
我找到的是Garlic green peas 如果有正確答案麻煩糾正我謝謝🙏🏼
2.蠶豆酥(蒜味)
我找到蠶豆的學名是Vicia faba, 所以在後面加個cookie嗎？😂🤔
3.菜脯餅
外國根本沒菜脯啊😭我查到dried radish, 也是在後面加個cookie就好了嗎？😂
4.牛舌餅
我查到的是Gyutan cookie, 這樣外國人會理解嗎？😂
以上四個疑惑麻煩大家幫我解惑謝謝🙏🏼🙏🏼
