[日文]問題發問

以下有一些問題想要請教各位~ 因為有些不知道何從查起, 有些是因為不確定是要直接背的片語或是其中有我看不懂的文法在其中 所以會問說要如何解析~ 麻煩了!!!謝謝大家~ 1.請問「楽しみにしています」(我很期待)這句話要如何解析呢?「楽しみです」呢? 還是說這句就像「行きます」、「帰ります」這類動詞是一樣的呢? 另外有查到以下三種類似的詞: 「楽しい」、「楽しむ」、「楽しみ」 除了「楽しい」瞭解是以形容詞方式使用,另外兩個還是有些模糊想請教各位~ 2.請問「どうやって…」跟「どんな…」的差異? 3.「お待たせしました」(讓你久等了) 想請問「お待たせします」的意思就是久等嗎?「お」有請的意味,在這裡是翻成「讓你」嗎? 「待ちます」意思是等的意思嗎? 4.「いえ、そんなに」(不、沒有那麼)這句話中 「いえ」等於「いいえ」嗎? 「そんなに」要如何解釋呢? 5.「お気をつけて」(請小心)這句話如何解析呢? 我知道「お」有請的意味,但「気をつけて」本身就是小心的意思嗎?
愛心
6
10
全部留言