英文 名詞子句的問題

2018 年 3 月 6 日
請問第四行畫線的那一句 它不是在講地方嗎? 為什麼不是用where now arid plains are.
愛心
1
.回應 2
共 2 則回應
國立中山大學 政治經濟學系
這邊的what指的是前面的semiarid grassland和shallow freshwater lakes喔😊 意思指的是以前都是semiarid grassland跟shallow freshwater lakes,現在則是arid plains這樣。 -政經嘸正經
以下個人看法 用what可能是因為這邊並非把那些地區視作 "平原的所在地在那" 而是那些地區現在"是"平原 即有點物體化的概念 不過無論如何應該不是指前面的grassland跟lakes 以維基介紹美洲原住民的句子為例: The ancestors of modern Native Americans arrived in what is now the United States at least 15000 years ago.... 可看出what指的應非前面提及之美洲原住民先祖.