Featured posts

#法文 學習平臺分享

文藻外語大學
嗨想學法文的大家好~ 學法文這麼多年後的某個晚上很想要記錄一下自己學法文的經驗,於是這篇文就誕生了XD 這次介紹的多以網路資源為主,先介紹10個,我怕我廢話太多太長了,沒有介紹文法書。 介紹的平台有免費有付費;有聽力有閱讀;有基礎有進階,就按照自己的程度和需求看看囉。 -----免費平台類----- 1. Les films français sans titre français
個人喜愛程度:6/10 適合程度:B1以上 練習:聽力 心得:其實這個網站很棒,但是因為我沒有很愛看電影、法國人的笑點我學了五年法文還是沒有懂,就不常花心力在這上面,加上有些電影沒有字幕,可能不是那麼大眾化,所以評分沒有給太高。想了解法國文化、用電影來練習聽力的朋友倒是可以試試看! 2. 速讀法文
個人喜愛程度:9.5/10 適合程度:A1-B1以上 練習:發音、單字、文法、對話 心得:這個網站除了法文外也有很多語言,想學法文外的朋友也可以參考看看!它本身的文法算是扎實,且有中文解釋,即使是初學者也不會感到痛苦,也涵蓋很多方面的內容,可惜程度大概到B1-B2間而已,要再下一城就有點簡單了。文章方面也偏少,閱讀量不大。 3.
個人喜愛程度:7/10 適合程度:初級者 練習:發音 心得:這個網站就是單純練發音,但是是法文版的網站,要連結到其他頁面的話對臺灣人會很辛苦。好處是可以仔細練習容易搞混的b/p、d/t等等的音,練習題也滿好玩的。 4. Insuf-fle
個人喜愛程度:9/10 適合程度:A1以上 練習:聽、說、讀、寫 心得:這個網站是多方面的,能從A1練習到C2,也能練習文法和口說等等的。每一個主題也有很多的練習題,能夠在同一個網站就做到不同方面的練習是我很喜歡這個網站的點。在影片方面也有逐字稿可以下載,有一定程度的法文基礎後可以在這方面下功夫。缺點就是網站是法文版,對初級者是很大的難題。 5. Enseigner le français avec TV5
個人喜愛程度:9/10 適合程度:A1以上 練習:聽、說、讀、寫 心得:這個網站應該是每個學法文的人都有造訪過的,且法語檢定的題目很愛從這邊出,涵蓋的議題也很多元,真的是很適合的學習網站。影片的長度大多在10分鐘內,不會聽到睡著,每個影片的練習題方式也很多,有排列組合、單字填空、句子組合等等等。缺點就一樣是法文版網站,不適合初學者,且有B1程度的學習者做A1習題仍有可能感到受挫。 6. RFI 法語廣播電台
個人喜愛程度:9.5/10 適合程度:初學者以上皆可 練習:聽、說、讀、時事 心得:法廣有15種語言,如果單想看時事新聞的話有中文版可以選擇,談到的新聞也不會侷限在某一個地區或議題,算是滿全面的,若是懂兩種以上語言的話也可以比較兩個語言的用詞是否有什麼不同,這點我覺得滿好玩的。另外,左上角可以點RFI SAVOIRS,會有法文學習的介面,可以測試自己的法文能力、學單字。推薦大家想學單字的話可以看看 “Les mots de l’actualité” 7. Journal en français facile
個人喜愛程度:9.5/10 適合程度:B1以上 練習:聽、說、讀、寫、時事 心得:這也是RFI的頁面之一,但是我特別喜歡這個,所以特別列出來XD 基本上它每天都會有一篇的國際新聞,像07/01的就是世足+墨西哥選舉,我也是看了這篇才開始關注墨西哥選舉,真正去爬新聞看到它們選舉的黑暗面。那每篇大概都是10分鐘,我大概每篇都只懂3/10,一開始會受挫。受著受著就習慣了,還可以吐槽一點都不facile(簡單),但是他的用字遣詞有些是在寫作上很好用的,每篇也都有逐字稿,如果想要鑽研每一個字的話也是可以啦。我也很喜歡跟著唸,看看自己的發音O不OK,也讓自己習慣廣播的速度。France info反而沒有逐字稿,更加困難。 8. 每日法語聽力
個人喜愛程度:10/10 適合程度:A2以上 練習:聽、說、讀、文化 心得:我!愛!它!這個算是比較文化類,有美食、音樂、文學等等的,我個人最愛它的有聲小說和動畫!每天都聽小說也不會無聊哈哈哈哈哈哈,還有逐字稿。它也是法語助手的相關網頁之一,法語助手在法文科系學生的心中是多麼神聖的地位不用多介紹了吧。 9. 1 jour 1 actu
個人喜愛程度:10/10 適合程度:A2以上 練習:聽、說、文化 心得:這個網站的缺點是沒有字幕,只有穿插一些單字(mots-clés),所以初學者會有點吃力,但是它每個短片都1分鐘左右,介紹的也滿多元的,用比較幽默的方式來敘述歷史、法國、運動、文化、世界等等等,不喜歡聽廣播的同學們可以參考這個網站~ 10. Français avec Pierre
個人喜愛程度:10/10 適合程度:A2以上 練習:聽、讀、寫、考試、文法 心得:YT上其實也有很多學法文的資源,這個是我最愛的,但是講者是法國人,所以不會法文的孩子又吃虧了😂。基本上Pierre從基礎文法到對話到旅行到餐飲到一些考試技巧(我B2就是天天泡在他的影片中XD)都有,而且現在有Noemi之後變成對話形式,更好玩了! 11. 好我知道我上面說只推薦10個,但是我也很愛這個,所以就 XD😏 Taiwan info
個人喜愛程度:10/10 適合程度:A2以上 練習:讀、寫、文化、時事、臺灣 心得:相較於上述都是比較國際性的,這個網站是新聞局創辦的,跟Taiwan Aujourd’hui一樣都是專門報導臺灣新聞的,所以可能要找中文新聞來比較會更方便,也更有感覺。網站都是逐字稿,有些時候在寫作滿好用的,用字遣詞也不會太難,還能了解臺灣最近發生什麼事情,文章篇幅也不會太長,可以自己試著抓重點。 -----付費網站類----- 這部分因為我自己只用過一個,就只介紹它,不然心得我也打不出來XD 1. Amazing Talker
個人喜愛程度:9.5/10 適合程度:0-C2皆可 練習:全面 心得:它算是線上家教網站,我自己遇到的老師都是可以談價錢的,所以如果真的有心也有經費的話我覺得會是很好的平台。我的老師試聽只要1美元,當然也有更高或是免費的,我當初只是覺得有人開1美元很有趣就跟她連絡了哈哈哈,課程的話則是由老師自行報價,由老師先了解程度、目標後再開課。想當然比較沒有經驗的老師價格比較好商量,我自己當初一堂課是不到400(含優惠)。 當初會想要試試看的原因一是我不想要趕來趕去,線上的話只要有網路就四處都可以進行;二是我看著電腦會比較有精神,而且可以提醒自己抄筆記,實體家教容易是由老師來畫重點;三是時間比較彈性,晚一點或早一點都沒關係,實體家教可能晚上比較不會有老師,交通也會比較不方便。 但是線上學習的話不一定每個人都喜歡,就留待給大家自行評估或找其他網站囉。 平台類還有其他的啦,但是我累了(?)、文章也長了,就先介紹11個囉~ 歡迎留言指教,一起討論和分享!
Like
672
41 comments