雜智社_你知道有種語言叫世界語嗎?

2018年7月28日 23:50
其實當年我知道有世界語這種東西時簡直是驚呆了 我以為學習世界上現有的語言已經夠吃力了🤦 竟然有狂人又發明一種新的 嗯太厲害了👏 1️⃣、世界語是什麼
(世界語的旗幟) 世界語(Esperanto,又稱「希望語」,因為Esperanto在該語言中的意思為「希望者」),舊譯萬國新語、愛斯不難讀,是最為廣泛使用的人工語言。 世界語發明於十九世紀末 距今也才一百多年 發明者為波蘭猶太人眼科醫生柴門霍夫(猶太人實在是...受我一拜🙏)
他在1887年出版《第一本書》,創立了這個語言的基礎 世界語的命名來自於Doktoro Esperanto(希望博士),這是柴門霍夫出版《第一本書》時所使用的筆名。 最早,柴門霍夫給這門語言取的名字「La Lingvo Internacia」,意為「國際語言」。 世界語是一種人工語言呦 咦?人工語言?所有語言不都是人工造出來的嗎🤔 其實根據語言學的分類 語言分為自然語言跟人造語言 簡單介紹一下兩者的差別: ▶️自然語言(英語:Natural language)通常是指一種自然地隨文化演化的語言。英語、漢語、法語、西班牙語、日語為自然語言的例子。 自然語言是以器官(胸腔、喉嚨、嘴巴)發聲,作為基礎來傳遞信息的一種符號系統。 它也是人類最重要的交流溝通的工具。根據統計,全世界有5,000多種自然語言。 ▶️人工語言(又稱人造語言,英語:Constructed language,簡稱conlang),是許多因特定目的、用途,為了某特定使用族群,而人為創造出來的語言,包括文法、單字等等。 人工語言不像自然語言一樣會隨人類的語言文化而發展,但是,它們在被創造之後,卻可能因而產生特定的影響力,隨著人類文化如真實語言一樣地演進。 有人可能會覺得人工語言好奇怪喔誰會用啦 但其實我們的生活中有種大家多少會使用到的人工語言喔! 就是國際手語啦✌️ 順帶一提 人工語言中有個分類叫做藝術語言 最知名的就是魔戒作者托爾金發明的各種中土世界的語言 包括精靈語、矮人語這些都是一種人工語言! 2️⃣、為什麼要發明世界語 這個要從發明者柴門霍夫的生平講起 1859年,猶太裔的柴門霍夫(Zamenhof)出生在一個波蘭小鎮上。 鎮上有三種民族的人居住:波蘭人、猶太人和白俄羅斯人。 由於語言、宗教信仰不同,所以他們經常互相產生偏見和仇視。 柴門霍夫認為「語言不同使人們不能互相交流」是民族間彼此衝突的主要原因,所以他開始想:能不能創造一種人類共同的語言,使不同民族或文化的人能好好交流? 而後柴門霍夫也說過:世界語的內在理念是,在中立語言的基礎上,去除民族之間的隔閡,拉近人們,彼此相親相愛,有如兄弟姐妹。(有種世界和平的感覺) 而世界語本來就當成一種國際輔助語言而被發明的 不是用來代替世界上已經存在的語言 它希望成為一種普世的第二語言 用來促進世界和平並且幫助世界各地的人民了解他國的文化 目前約有兩百多萬人在某種程度上會使用 大約只有2000名以世界語為母語的人 而世界語也是目前唯一被人視作為母語的人工語言 所以說柴門霍夫當初發明世界語真的不是吃飽太閒 而是有種和平主義者的心態呀! (而世界語的使用者卻在二戰時被迫害的相當嚴重,許多人被送進集中營,因為史達林認為世界語是錫安主義的工具,而希特勒厭惡其反民族主義的理想) 其實發明一種能讓全世界都能學習的人工語言真的不容易 尤其是世界語的文本挺豐富的 相關的文學作品、歌曲甚至電影都有🗣️ 說了這麼久 世界語到底長怎樣呢
世界語以歐洲語言為基礎創造其語法 詞彙主要基於拉丁語系 但也有出自德語和其他語言的部分 這與柴門霍夫的背景有點關聯 柴門霍夫的母語是俄語和意第緒語 但他也精通波蘭語和德語 他又曾學習了法語、拉丁語、希臘語、英語和希伯來語 同時也研究義大利語、西班牙語和立陶宛語(根本語言天才啊) 3️⃣、請教我幾句世界語 好的 雖然我不會 但是維基百科有(其實維基蠻推世界語的,還有世界語版本喔) 這邊貼幾句簡單的大家看 如果有興趣的人可以上「Lernu!」這個網站看看 它是熱門的世界語網路學習平台喔 ⏺️漢語 ⏺️世界語 ⏺️國際音標 你好 Saluton [sa.ˈlu.ton] 晚安 Bonan vesperon [ˈbo.nan ves.ˈpe.ron] 再見 Ĝis revido [dʒis re.ˈvi.do] 好那就下集Ĝis revido~🤗 🅾️題外話: 其實我們日常生活中有個跟世界語有關的單字常常出現喔! 這邊賣個關子讓大家猜猜看哈哈 晚點我會在留言處公布答案~ 本集資訊主要來源:
!
我是阿雜,喜歡整理一些小知識大知識 如果喜歡歡迎追蹤
#一日雜智 #一人雜智社 #第15顆智
7318
回應 192
文章資訊
熱門留言
北京大學 地球物理系
以後的世界語就是中文了 厲害了我的國
國立屏東大學
♥頭香 想問原Po怎麼都想研究這些😂
很不錯的優質文 👍👍 不過你怎麼想到這些的啊? 😅😅
共 192 則留言
國立屏東大學
♥頭香 想問原Po怎麼都想研究這些😂
很不錯的優質文 👍👍 不過你怎麼想到這些的啊? 😅😅
國立臺灣師範大學
有聽過誒!但是從來沒認真研究!感謝你😍
國立臺南大學
語言就是要流通啊! 一個沒什麼人會的語言只會越來越沒落
國立臺中科技大學
一開始還以為世界語是英文😂
北京大學 地球物理系
以後的世界語就是中文了 厲害了我的國
嶺東科技大學
坐等答案
國立中央大學
b6我笑了😆 世界語以英文為基礎對亞洲人很難進入欸
沒聽過閩南語嗎 幹 什麼 東西
有有有!!! 我小時候很愛研究奇怪的東西 之前還有研究過盧恩文字 B0之後要不要來發一篇
這個我知道!之前用翻譯的時候剛好看到😂
國立臺北護理健康大學 健康事業管理系
偶覺得你一天發一文而且篇篇都能締造佳績這個比較狂 健管肖狼
不知道學會世界語要多久
B10 欸不是哈哈 你也來分享呀! 其實我很喜歡看到大家在留言處討論各種問題 就算歪樓也沒關係 但也很希望有人分享其他小知識 來來來決定了你來分享盧恩文字!期待😍
世界語根本不是"世界"語,是歐洲語XD
B1 B2 也許我以後會在ig發一篇這陣子以來的心得 但其實答案也很簡單 持續對世界跟生活充滿好奇就對了!
B15 哈哈對呀 我一開始看到這類資訊時還在內心吐嘈 :把這個語言稱為世界語也太跩了吧! 這麼一想 也許稱為希望語是比較合適的 比較沒有那麼西方本位
B16 因為我跟你一樣 對世界一堆疑問 可是我都懶得查 以前我可是被稱為冷知識達人 😅😅 哈哈啊哈哈哈哈 不然我跟你看齊好了 By B2
我知道哦,因為有一陣子女友很沉迷這個,然後我稍微看了一下,天阿,太難了,我放棄… …謝謝你補充的知識😊
b17 後來似乎有人發明真正的世界語 參考東西方的語言創造出來的
靜宜大學 英國語文學系
世界語超級有趣!
跟法文超級像的!
淡江大學 保險學系
1yakurt養樂多,一開始是從世界語的jahurto也就是優格來的 2mirinda飲料,意思是 令人驚歎的 3門羅幣monero,一種虛擬貨幣,意思是 硬幣 目前記得的就這3個XD
我猜是"OK"😁😁
淡江大學 保險學系
B17 我記得一開始傳入中國的時候好像是翻譯成萬國新語,當時還有人提議要來替代中文欸, 只是後來使用了日本的世界語的名稱,結果最後日語裡的世界語改名成片假名的エスペラント了😂 雖然世界語esperanto這個詞的本來的意思就是希望者的意思(esper-希望 詞根,-anto正在進行某種行為的人)🤔
淡江大學 保險學系
B13 我記得我字母大概10分鐘就可以有基礎了(慢慢讀出來這樣),因為和英文的滿接近的 基本句子(你好 早安這些的)大概一星期就可以記起來和用出來了(沒學過其他歐洲語言的我xd)
B23 哈哈沒錯!你答對了👏 養樂多的「Yakult」這個名稱是取自世界語的「Jahurto」,意即優格。
而且你更厲害的是還找出更多答案 封你為大師👍
Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs
Esperanto 世界語之前有 Volapük 人工語言 The idea of a universal second language is not new, and constructed languages are not a recent phenomenon. The first known constructed language was Lingua Ignota, created in the 12th century. But the idea did not catch on in large numbers until the language Volapük was created in 1879. Volapük
Volapük is a constructed language, created in 1879 and 1880 by Johann Martin Schleyer, a Roman Catholic priest in Baden, Germany. (vol-, derived from the English word world, -a- for the genitive and -pük, derived from the English speak, pik being already taken, for language: the volapük is thus the "language of the world") Volapük was largely displaced in the late 19th and early 20th centuries by Esperanto. ------------------------ Esperanto 世界語有許多衍生品 Ido language
Ido is a constructed language, derived from Reformed Esperanto, created to be a universal second language for speakers of diverse backgrounds. Ido was specifically designed to be grammatically, orthographically, and lexicographically regular, and above all easy to learn and use. In this sense, Ido is classified as a constructed international auxiliary language. It is the most successful of many Esperanto derivatives, called Esperantidos. Ido was created in 1907 out of a desire to reform perceived flaws in Esperanto, a language that had been created 20 years earlier to facilitate international communication. Esperantido
An Esperantido is a constructed language derived from Esperanto. Esperantido originally referred to the language which is now known as Ido. --------------------- International auxiliary language
Interlingua 因特語
Interlingua is an Italic international auxiliary language (IAL), developed between 1937 and 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA). It ranks among the top most widely used IALs (along with Esperanto and Ido), and is the most widely used naturalistic IAL: in other words, its vocabulary, grammar and other characteristics are derived from natural languages, rather than being centrally planned.
Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs
😍 😍 剛發現 索來索語 人工語言, 來研究研究 😃 😃 Solresol!如何用音符來說話?
Solresol
索來索語
有個世界語學習網站呦 從初階到進階都有 還可以跟一起學世界語的別的國家的人一起視訊聊天練習語言 我自己從國中知道世界語就默默在學了😂 因為這個讓我高中學法文時比較輕鬆一點 不過這個語言真的不常用、我現在也忘光😂
終於有聽過的了~ 微信還有世界語新聞呢~
我在大陸唸書時認識一個男生 年級第一 自修多國語言 其中就有世界語 當時也震驚我惹 這94學霸的世界嗎
不過我記得之前看過一篇文章 就算現在全世界突然都變成使用同一種語言 但之後還是會因爲地區差異演化出不同的分支 所以世界語作為普世語言可能還是很困難哈哈 但作為輔助用的第二語言應該就還可行(?)
鮮少讓人想點愛心的文0.0
淡江大學 保險學系
B27 哇 被封為大師欸 好☺️🙈喔 這都是我記憶裡的而已啦 應該還有其他的只是 沒印象😆
這次居然是講世界語! 我第一次知道世界語 是幾年前在網路上聽別人的自創歌 她是使用世界語寫歌詞 然後就查了一下 記得網路上還有世界語的廣播電台 有去聽一下但是都聽不懂😂
國立臺灣科技大學
有人跟我一樣把你好再見晚安念了一遍嗎 😂😂
臺北城市科技大學
之前在網路上看到有人講 原來真的有這種語言啊 不過既然稱為世界語 那旗幟應該要有個🌍啊
國立高雄應用科技大學 電機工程系
說真的,我真得覺得世界語的概念很天真 這個世界就是那個國家強,那個國家的語言就是世界語 像是漢語跟美語一樣
我之前好像有在某部漫畫中聽過世界語 但忘了是哪一部😅
國立屏東科技大學 獸醫學系
很久以前看過一篇文 裡面提到一對男女在一個文學作品同好會上認識了,他們兩個來自不同的國家,不會說彼此的語言,英文好像也說的不是很好 最後他們是用世界語還有那個文學作品裡的人工語言來對話XD
印象中有個日本漫畫是在說世界語的
長庚科技大學 化妝品應用系
我是看一本漫畫才知道有世界語的 也是在lernu!學了一陣子 真的很有趣!
B39 概念不一樣吧 你講的是指強勢的主流語言 是受到國際情勢、經濟等等影響的結果 但是這個世界語的目的並不是要作為主流語言 而是創造一個對各個不同母語系的人而言,都很好上手及使用的第二語言
羅馬服裝學院 劇服藝術與工藝學系
跟法文很像
我記得幾年前有部漫畫,男女主角會講世界語,好像叫「我們在天堂相遇」 但印象中內容有點沉重,所以沒看完😅 那時候我想說太酷了想學,但發現我好像沒學語文的天賦😂
個人覺得世界的語言應該是新加坡語,不管是台語、國語、廣東話、英文....全部都可以一次融在同一句話裡,實在很佩服😂
題外話 系上一個教授曾說他小時候不讀英文 因為他覺得中文有一天要稱霸世界了 隨著時間 滴滴答答的走 然後他就去補英文了
我知道哈哈哈還很意外有人知道 之前是看漫畫認識有這種語言的 不過真的很難後來都忘記了 現在在學的都有障礙了qqqqq
我覺得你可以拍成影片放youtube上面耶 像啾啾鞋一樣當個知識型youtuber