請教韓文短句正不正確

不好意思請問各位會韓文的哥哥姐姐們最近想要幫偶像做應援需要使用到韓文但是我的程度真的是小學等級😢 可以麻煩你們幫我看看正不正確嗎 1. 더 많이 먹어라 多吃一點 2. 여기 치킨 있어요 這裡有炸雞都是需要使用敬語的謝謝你們🙏

全部留言

第☝🏻個用드세요會比較禮貌喔

B1 好的請問是這樣 더 많이 드세요 嗎謝謝你🙏

B2 對喔也可以說더 많이 먹어요

B3 瞭解感謝那請問第一句可以嗎謝謝你喔麻煩了

B4 妳是說먹어라嗎？我說敬語不用라餒⋯ 因為我怕聽者會誤會我，所以多半不用，我都用요居多，而且라我只用在對小孩講話😅 但對偶像用드세요很奇怪⋯ 因為年齡沒有差太多🤔 而且我看很多人講求親近，用먹어요就好嘿嘿

B5 啊不是不好意思我自己搞錯數字了我想問的是第二句大致上看起來還可以嗎謝謝你！抱歉讓你誤會了感謝你的解釋🙏 我第一句會照你說的方式做謝謝你的幫助

B6 第二句可以啊～就是很平常講話的樣子，完全省略助詞🤔 只是我自己寫在看板上會寫여기서 치킨이 있어요 但서 이不寫也可以～自己決定囉😎

B7 好的！非常謝謝你回答我的問題🙏☺️

라是命令式喔不能這樣說XD 禮貌程度的話드세요≥먹으세요>먹어요 不過我覺得對愛豆的話먹어요就可以了☺️

B9 原來是命令式😱😂 瞭解了非常感謝你！

B7 應該是用여기에不是여기서吧~~

B11 여기에서啊🤔 여기에/여기서都一樣😎

B12 에서後面會接一個動作(動詞) 所以是여기에 치킨이 있어요 不是 여기서 치킨이 있어요 我覺得語感很怪(?) 여기서 치킨 먹어요 才是에서 我覺得여기에跟여기서不太一樣

B12 에서跟에的用法不太一樣哦~~像B13說的那樣

B13 B14 我之後去問我韓國朋友了，他們說他們不在乎那些，反正講的順口最重要～不過我會再精進實力，謝謝2位喔！我也很抱歉讓原PO用錯的🙏

其實第一句不用加더 比較順可以直接說 많이 드세요 或是 많이 먹어요