同時通過N2&N3心得(撒花)

2019年1月28日 20:39
這篇文章不是在推薦大家要用什麼書,而是教大家不費力地準備。 只有一個重點: 把日文融入你的生活裡 在你覺得我在講幹話之前,請先聽我解釋。 以下這兩種是我最常用來練語言的方法。 練聽力:看日劇&動畫 練閱讀:看生肉(沒有中翻)漫畫 Neflix上有很多日文影集,可以把中文字幕關掉去聽,相信如果是要挑戰N2的大家,日文程度都有到一定的水準,要相信自己關掉字幕也可以聽懂60%的。 生肉漫畫比較難找,但是這邊推薦一個網站 Pixiv,是日本的同人繪師網站,像是有陣子很萌銀魂的沖田和神樂這對CP,就在上面找到很多同人漫畫,萌得不要不要的。
比較不推薦直接看生肉小說(含輕小說),如果說生肉漫畫是簡易模式,那麼小說是困難模式的Boss啊。 困難模式要打也是可以,只是挫折感會很重,因為如果是生肉漫畫的話至少還有圖片可以輔助你理解。 這種學習方式概念是來自於嬰兒學習。 一種自然而然,也許有些時候會辭不達意而焦慮,但是為了溝通理解就會進步得很快的感覺。 面對外語的我們就像孩子一樣,都是從實物、圖片去推敲前後文還有說話者的意思,進而理解、模仿最後用這種語言表達我們的想法,然後你就可以駕馭這個語言了。 學語言不難,難的是我們用太多的規則去束縛我們的語言表達能力了。 後記: 我是個小動漫宅,大學日文課修兩年,去越南外派的時候有兼任簡單日文翻譯(相信我真的不是很專業的那種,最常用的日文就是寫公文信,考試不考的那種。) 2016年有考過一次N2,但是差兩分通過。 2018年再挑戰的時候,為了保險同時還加了N3保底,後來雖非我本意,不過我12月考的時候是裸考的。 然後過了。 (人家是隔代遺傳,我這是所謂的隔年合格。) 不過這邊的裸考其實就是沒有刷題目而已。 這只能說驗證了:「沒有白費的努力。」 雖然2016年沒有過,不過一直積累的日文實力都在2018年綻放了。 所以大家,裸考吧!(不對!) 同場再加映:用書&Youtube影片 《大家的日本語》大學上課的時候,我用到了初級I II&進階I II&讀本 共五冊。 這個是學日文的大家的老朋友了,雖然看似不起眼,但卻是日文經典。 初階兩本 加上進階兩本 總共是Lesson 1-50,如果文法能夠好好練,其實很夠了。 然後我有看 出口仁 的解說,文法範圍剛好就是初階到進階,推。
大家不用把日檢想得太可怕、太惡魔,再怎麼可怕也不會比台中一中的段考數學題一樣可怕。 當初我可是日文課一學期三次段考中就補考2次的學生呢,相信優秀認真努力精進自己的各位考的分數一定可以高到逆天的。 再來就是單字,還是老話一句,去書局蹲一蹲,看本順眼的,回家用博客來訂一訂,背吧。
啊對,我是英文系的,所以額外加映:多益865分的心得
108
回應 21
文章資訊
共 21 則回應
國立高雄餐旅大學
推推
明新科技大學
雙語94厲害
在繁田補的嗎~
b2 不敢當 只是一個宅宅而已。 b3 我沒有補習喔,是大學的選修課程 XDD
國立清華大學
N3只高N2十分感覺怪怪的😂😂是考試時肚子痛嗎哈哈
松本歯科大学
恭喜妳過了 之前才聽我朋友說可以這樣考 害我很後悔當初好傻好天真一關一關過
松本歯科大学
B5 兩個一起考的話這樣還算可以 雖然N3跟N2程度上沒有差到說真的很多 但跟肚子應該沒什麼關係...
國立清華大學
B7 可是我考的時候是N3 180 N2 135欸 還是是因為我考N2的時候太累了才導致分數太低🤔?
B5 我裸考能有這樣的成績已經心滿意足惹 www 謝謝關心我肚子,沒有痛但是快要餓死那時候。 B6 對!不過真的很累,考完N2 已經快一點了,差點沒吃飯餓死。 B7 你在日本念牙醫嘛!?感覺厲害
B8 然後剛好不小心n1 多一分過的那位嗎?
B10 被發現了xD
B11 ok真的 我覺得我可以去擺攤了? 連我自己都很佩服我自己有這樣的能力(抹臉
B12 這能力跟擺攤有什麼關係嗎😂? 不過確實是蠻厲害的
B13 可能可以幫人感應 預知 在算命塔羅界殺出一條血路(⃔ *`꒳´ * )⃕↝ 偷偷跟你說在其他篇我也感覺得出來,你真的是很~活躍
B14 感覺可以欸 需要我出資讓你創業嗎 我都遮住系名了為什麼還有人在關注我😂😂 我覺得公共衛生學系那位才是真活躍xD
B15 好啊!講到創業會讓我很興奮欸 這其實不是關注 就是一種路過有fu問一下的概念
B16 看來你也4日文的愛好者 路過的地方都跟我一樣
國立高雄餐旅大學
B9 弱弱的問一下... 請問N3考題會帶到N4的內容嗎 因為從來沒有考過直接考N3 如果會帶到N4文法 我就要開始複習N4了(ಥ_ಥ)
B19 嗯...我也沒考過N4耶 沒能幫上你 你可以參考這一篇卡民的討論:) dcard.tw/f/language/p/225703180
國立高雄餐旅大學
B20 謝謝你(ಥ_ಥ)