.
ここだけの話(kokodakeno hanashi)/ 這個只跟你說喔(zhè ge zhǐ gēn nǐ shuō o)
.
日文的「ここだけの話」是這個只跟你說喔!的意思。我們通常先講這句話,再跟對方講一些秘密。話說大家過年也會跟家人玩牌打麻將嗎?希望大家今年可以多贏一點喔!
.
中国語で秘密を言う前に、「這個只跟你說喔,千萬不要告訴別人!」とかをいいます。日本語のここだけの話と同じ場合で使うことができます。上の会話は迷信みたいけど、ほんとにそういう説がありますよ!そうしてる人も少なくなさそう笑笑
.
大家可以上IG搜尋:2idiots_jp_tw
看看對話影片喔!
.
還有臉書也可以看唷!
💁♀️

共 0 則回應

馬上回應搶第 1 樓...
回應...