看板管理
看板設定
看板資訊
板規設定
板規與違規項目設定
站規之禁言天數設定
文章管理
文章檢舉
留言檢舉
其他
管理活動記錄
請問一下 如果是過去式
一句話裡的動詞都要變過去式嗎?

如果有的有變過去式 有的維持現在式
會很奇怪嗎? 韓國人會這樣嗎?

還有如果是過去的事情 用現在式會通嗎?

韓國人會很在意時態嗎?

感謝~

共 6 則回應

0
過去式寫成現在式
就沒有人知道它是過去式了啊…………

這已經不關韓文了
過去式寫成現在式、過去式混現在式
就是讓人聽不懂你在講什麼而已
1
B1 謝謝你

我想問的更準確來說 應該是假設都知道發生了這件事 然後再提起這件事
如果時態沒有很準確的話 表達的會不自然嗎
因為中文沒有動詞改時態這件事
所以我想問說如果是韓國人聽起來會不會怪
還是就是正常 知道你想說什麼
再次謝謝你~
0

我覺得應該會很奇怪吧
如果過去式講成現在式
那過去式就沒有存在的必要了😂
0
B3 想想好像也是
感謝你~😊
2
「如果是過去式,一句話裡的動詞都要是過去式嗎」
不用喔
例如
我昨天吃了飯然後吃了冰淇淋。
저 어제 밥을 먹고 아이스크림을 먹었어요.
過去式、現在式、未來式都是一樣的喔
例如:
明天我要把蘋果洗來吃。
내일 사과를 씻어서 먹을 것이다.
0
所以是最少最後一個動詞要表現時態嗎?
那如果中間是過去式 後面是現在式 是不是不行
感謝你~
回應...