西語檢定 DELE C1準備&參考書比較(文長)
今年四月的時候在大家的慫恿(?)下去考了DELE C1 💀 當時完全就是抱著僥倖的心態去考的,因為我是報名的最後一天才下定決心去考,所以期間只有一個月左右的時間準備,想不到竟然奇蹟似的過了(低分飛過) 😭 有感於網路上對於C1的文真的好少,當時就想說如果真的通過了就寫一篇準備文來還願感謝身邊同學老師的支持,結果一直拖到畢業了現在才開始寫 😂
因為我自己覺得我的西文還沒有厲害到可以教大家怎麼讀書,所以這篇主要是想談我用過的參考書還有他們的優缺點(準備方法也會談一點啦)
避免有正在看這篇的同學不知道歐語檢定怎麼分級,先簡單介紹一下DELE好了
📌 "DELE是以西班牙教育部的名義頒發的官方證書,能夠有效證明證書擁有者的西班牙語水準和西班牙語運用能力。" (資料來源:歐美亞補習班)
從初級到高級為A1, A2, B1, B2, C1, C2 西語系的畢業門檻是B1
C1會要求考生要對各個專業領域有基礎的認識,能夠聽懂各國口音,流暢的口語表達跟答辯能力,如果想要在西語系國家讀研究所的話現在很多系所都會以C1當作畢業門檻之一
📌 評分標準
跟大部分檢定一樣 DELE分為聽說讀寫四個部分,每個部份的滿分為25分,考生必須要 閱讀+寫作還有聽力+口說都各拿到超過30分才算通過,其中一項沒過就不行
閱讀:C1的閱讀題其實跟B2沒有相差太遠,但文章的長度跟內容都會更深更廣,體目通常為公文, 契約書, 新聞報導, 出版文宣等等,文法的大題更是難到不行,但因為作答時間較長相較之下是比較簡單的部分
聽力:C1聽力最難的地方就是每個大題都很長,講到後面根本忘記前面在講什麼,而且會出現中南美洲各國的腔調(考試的時候第一大題題目是黑洞,整篇聽不懂也不會寫還是超級大魔王阿根廷口音),還會考西班牙的諺語跟慣用語等等,但日常對話的大題相對來講算是簡單
寫作:寫作的第一大題會先播放一段音檔(通常是演講),之後會要求你對音檔內容做個摘要然後詮釋自己的觀點 ,要特別注意字數的限制!!! 我在考試的現場收卷時看到旁邊兩個考生不知道寫滿整面稿紙 😅😅 (最後應該是會零分計算), 另外還有一篇書信
口說: 這是所有裡面我覺得最機車的部分,他會先給你一段長文,你會有大約15分鐘的時間看完然後做筆記,之後帶著筆記進考場,然後把文章大綱重述一遍再闡明自己的觀點,考官再針對你的內容做答辯,第二大題則是進去才知道內容
考試內容介紹完了 🎉🎉🎉 接下來要進入今天的重點
📌準備方法
因為我只有5個星期可以準備,我的策略就是3個星期練閱讀跟聽力,最後兩週練口說跟寫作
我每寫完一篇閱讀都會把所有的生字查出來利用anki的字卡背單字,另外如果參考書上有必考單字整理也會一起背,一天大概背100 ~200個字(當然其中有很多是我以前就學過的字 只是再複習一次)
anki網站: https://apps.ankiweb.net/docs/manual.html
如果遇到非常冷門的字,建議大家用 THE FREE DICTIONARY,真的幾乎什麼怪字跟解釋都查的到
字典網址:https://www.thefreedictionary.com/
聽力的話很看重西班牙當地慣用語的了解還有各領域的基礎知識,像是第一大題的文意選填基本上選項都沒有在聽力裡, 純粹是考你懂不懂他們在談的那個東西而已 (像我正式考試題目是黑洞,我基本上是問題跟選項都不懂) ,慣用語的部分因為系上有修過相關課程所以這方面就沒有特別去準備
口音的部分真的只能多聽多看多了解,大家可以利用YouTube上的新聞直播多去聽聽不同的口音,像是今日俄羅斯西語頻道(主持人很多中南美洲人) 或是阿根廷的todo noticias甚至CNN西語頻道在YouTube上都有直播,可以搜尋 noticia en vivo就可以看到了
拉美肥皂劇像是貧民窟的瑪麗亞María la de barrio還有哥倫比亞版醜女貝蒂 Betty la fea我也沒少看啦 💁 💁 💁
https://www.youtube.com/watch?v=Yl-yWV3Mg2o&t=6s
https://www.youtube.com/watch?v=-1xif50QMr4
寫作跟口說我會背一些例句,然後不停的寫不停的講,在考試時寫筆記的能力超級重要,要勤練習做總結的能力,不然進去考場真的就是躺在那等著被考官殺頭 😭 ,如果你真的口說很爛也沒人可以練習,我覺得可以先把想說的話用中文寫出來然後翻成西文拿來當講稿再背下來,多試幾次其實你論述跟口語流利度就會有很大的提升(最好當然是找個能練習的對象狂講啦,比較實際) 而且台灣口試打分我覺得蠻嚴格的,我差點因為口說不夠高沒過(還好聽力夠高) ,而且我自認我絕對有達到賽凡提斯學院示範影片的流利度,只能說台灣考官真的很嚴格💁
https://www.youtube.com/watch?v=s1zgxd-4KsE
準備方法只能分享這些啦 畢竟跟很多神人比我西文還是蠻菜的,獻醜了
📌參考書

1. objetivo dele c1(出版社:SGEL)
這是一本純題本,其實這本是我裡面所有的書中碰得最少的,因為我們系大一二是用他們出版社的課本,導致我後來對他們的書有陰影 😂😂
優點:這本書是題目跟解答合為一本,而且有詳解(這個真的大加分) ,難度也適中沒有差正式考試太多(但我沒有完整的寫完所以沒辦法給很完整的評價)
缺點:真的要挑什麼缺點就是這本書除了題目之外阿單字文法整理什麼的通通都沒有,比較適合考前練練手感跟速度

2. preparación DELE C1(出版社:Eldesa)
這本書大概是最多人用的了,eldesa的書是屬於比較全面的,在聽說讀寫方面分配的蠻平均的,我們系大三大四是用他們出版社的tema a tema
優點:這個系列的書是分主題列出來的,每個主題的前面都會有重點單字整理,一樣是題本這本跟上一本比就顯得比較有系統,難度也是比較接近正式考試的程度 🙌 (其實比正式考試還簡單一點)
缺點 :這本書有一本獨立的詳解本,但是裡面的解答常常都有一種,其實他們也不知道為什麼這是正確答案的感覺,舉個例來說: 這題C是正確答案,因為ABD都是不正確的 👈 這種回答多到讓人懷疑人生
3.

3. El Cronómetro (出版社: Edinumen)
很不幸的(?)這是我所有書裡面花最多心思的一本,也是所有參考書裡面最難的
優點:這本書能夠讓你學到很多艱澀冷門的字(這應該算優點吧), 而且大量閱讀裡面合約的文章讓我文意理解增強了不少,此外他裡面還會附一組序號讓你下載額外補充資料 ,裡面有超多文法還有慣用語的題庫,這本書也會點出在口試跟寫作時應該避免的錯誤,蠻值得參考的 而且聽力有很多中南美口音
缺點:這本書真的太太太太太太太難了 😕 , 雖然正式考試也很難但是這個的難度根本就是在一個錯誤的方向奔跑,口說的文章我真的沒有一篇看懂的(我連BBC Mundo沒查字典我都很少會有完全看不懂文章,這個的題目已經是接近大學參考書等級的難度), 而且最討厭的事情是沒有詳解!!!! 每次訂正都是錯一排,但是完全不知道自己錯在哪,他們編輯群的辦公室後方應該有掛"終極目標:讓學生覺得自己就是一個徹頭徹尾的白癡"的布條 😭😭😭😭 而且這本沒有單字整理(但是這個系列的B2有完整的必考生字 而且難度跟C1差不多 真的要準備我覺得B2那本就綽綽有餘.....)

4. las claves del nuevo DELE C1(出版社: Difusión )
如果要論CP值的話,這本真的是大推,Difusión 出版的書跟其他不一樣的是他們非常重視口語表達
優點:這本書是課本+題本的形式(解答本需要上網下載), 差不多價錢的情況下算是物超所值,這本書每個章節都是不同領域的主題,而且還有非常多的口說跟寫作的範例可以參考 ,後面還有五回完整的模擬考題,而且題目都是真的很值得探討的(像是胚胎母細胞使用的道德問題...新型態家庭對社會的衝擊之類的) ,考前最後兩周把這本拿出來狂練可以大大增進自己的口說跟寫作能力,可以說沒有這本書我基本上就跟證書說bye bye了 🤷🏻 🤷🏻 🤷🏻
缺點:這本書其實整體而言不算是考試取向的書,比較像是用來做個人實力的提升,對文法的部分更是完全沒有著墨(但是說真的C1的文法就是無論你怎麼準備,都要有那個大題會全錯的心理準備 😂😂😂 )
📌總結: objetivo dele c1:適合時間充裕想要多練題目增加實力的考生
preparación DELE C1:是綜合優點最強,單字整理最好的書
El Cronómetro: 提供大量的文法跟慣用語題目且閱讀跟聽力難如登天,適合
有自虐傾向還有想要成為西語檢定屆的神的人👼
las claves del nuevo DELE C1:最好能夠提升口語跟寫作能力,內容很生活化也很實用,適合個人實力的提升
大概就這樣,謝謝大家耐著性子看完,希望大家在學習西語的路上步步高升(是這樣用的嗎?)
希望這篇文章有幫助到想考C1的大家 🙏 🙏 🙏
EDIT:附上APTO (成績難看不拿出來見笑)

