看板管理
看板設定
Icon/small16x16/color/forum infoCreated with Sketch.看板資訊
副版主管理
進階設定
版規設定
編輯版規
違規項目與停權天數設定
檢視版規版本記錄
文章管理
文章檢舉
留言檢舉
其他
管理活動記錄
抱歉哈哈哈哈⋯
常常在想這個要怎麼翻
My English skill is bad
⋯⋯⋯?
超級奇怪的
但因為我的英文真的很爛⋯所以真的不太會😂
只好來請教大家><

熱門回應

13
Wo der ying wen hen lam

共 18 則回應

已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
13
Wo der ying wen hen lam
6
只要說My English is poor就好了
1
樓上誤解 聽我的
1
My English is poor ?
或是
I'm not good at English.

如果你是指 你在英文課的這堂課成績不好
才會用 in
0
B4 我看你英文比原Po還要差呢😊😊
1
B2 滿好笑的哈哈哈哈哈哈
1
婉轉一點又不失水平的話
I have a poor English proficiency
My English is rusty
0
My english is basic
2
no hablo ingles
3
B8 英文爛就不會這樣說了
1
B12 也是😂😂😂
0
I can't speak English fluently
不過這種通常也有口吃的意思,就是會卡卡的
0
推My English is basic.
0
@B8 第二句完美,第一句怎麼聽都覺得詭異
0
B15 可以改成My proficiency in English is poor
然後rusty是太久沒講所以變的生疏,如果是一直以來程度就不是很好就不適用
主要是proficiency這個字有點太正式到一般聽到會覺得怪怪吧
1
B16 聽起來還是怪...

就 I’m not fluent/proficient in English 就好了啊
0
B17 主要還是語言程度問題
如果是程度不錯但會卡卡的說fluent會比較適合
如果是本身就不太會講就proficient不好
馬上回應搶第 19 樓...
回應...