看板管理
看板設定
Icon/small16x16/color/forum infoCreated with Sketch.看板資訊
副版主管理
進階設定
版規設定
編輯版規
違規項目與停權天數設定
檢視版規版本記錄
文章管理
文章檢舉
留言檢舉
其他
管理活動記錄
最近想開始閱讀英文很日文的小說
我都挑很小本的那種
可是還是好難看下去qwq

想問一下大家遇到不會的單字會一直查嗎
還是看完再查?

或是有什麼方法比較好

拜託教教我

共 9 則回應

0
請去看分級小說
0
B1 好的 剛估狗會了一下 不過並沒有回答到我原本的問題😅
1
我都看心情查欸🤣
有時候很閒就會都查
不過大部分是不會一直查啦
就是一直看,看到真的有點看不懂在說什麼了
或某個不知道意思的字重複出現好幾次了
我才會查~~
因為有時候其實用上下文跟劇情可以大略猜出單字的意思
而且一直查真的會打斷看書的氣氛~~~
希望有幫到你😊
0
我的建議是 不查單字
或者是說極少部分再查 跟B3說的類似
遇到不會的先猜 猜久了還是一直遇到真不懂再查
畢竟看書不是學習新單字 而是吸收知識
常見的單字這次沒查單字 如果常見自然會一直出現 到時再查 若是不常見的單字 特別背幹嘛Lol
看原文書的目的其實不是「背新單字」
而是理解書中完整的意義
如果你發現你選的書不查單字看不懂 這必須請你選適合你程度的書 不然就是加強能力再來挑戰(加強的方式可以是一般單字文法 也可以語言交換 up to u)
0
英文不太查,日文會查
日文會查是因為不想讓自己就這樣依靠漢字

不過如果看太爽就不會去查
0
謝謝建議
我本來是打算利用課外讀物去增加單字量
有些單字看了會可是不太確定也查
然後就查的好累😰
0
要單字量還是看文章比較好
0
B7 新聞之類的嗎
0
以下針對英文

妳可以先從已經看過翻譯成中文的小說的原文版開始看起,因為對於劇情比較熟悉,讀起來會快很多,也比較確定是自己有興趣的

建議不要查單字,除非妳看到它很多次,而且看不懂它會對理解劇情造成影響再去查
回應...