脫軌的英文怎麼說...

4月3日 01:58
字源分析第十二篇:#12. derail。 你還想到哪些延伸單字?在下方留言讓我知道! ——詳細的字源分析: 在 1850 年的一本叫做 Railway Economy 的書出現的字,作者為 Dionysius Lardner。其造詞概念很簡單,就是由 de- 加上 rail,de- 這個字首本身就有「離開」的概念在。 ——有趣的字源故事: 從法文的 dérailler 借字而來。derail 的名詞即 derailment,而法文則拼做 déraillement,從此可得知 -ment 這個名詞字尾是從法文來的,又可以追溯到拉丁文。 ——小心不要犯錯了: 雖然說 derail 的解釋為「脫軌」,但它也可以以抽象含義使用,「阻礙」的意思。derail 作「脫軌」解釋時,可以是及物動詞也可以是不及物動詞。另外,derail 加上 -ed 或 -ing 後,並不用重複字尾。 ——動動小手做筆記: de- 「離開」 rail 「軌道」 code 「密碼」 via 「路」 tain 「握著」 cor- 加強語氣,通常是「一起」的意思 -al 形容詞字尾 etymo_inc, your vocabulary analyzer. #etymo_inc
29
回應 3
文章資訊
91 篇文章1309 人追蹤
Logo
每天有 21 則貼文
共 3 則留言
國立臺中科技大學
真應景
通報 📢 好像有人對這篇文章有新想法唷,快來去看看!
樹人醫護管理專科學校
delete