無痛自學韓文兩年 一次過六級

國立臺灣師範大學
在這個版上和PTT受各位韓文大佬的幫助許久,考TOPIK前就一直跟自己說考到六級要上來分享心得回報一下,而且很幸運很早查到成績,趕快來跟各位分享一下喜悅和心得! 這篇會分成兩個部分,考試與日常的培養(與韓國人聊天、聽韓劇),所以應該算是比較全面一點,適合想學韓文的各位。不過還是有很多需要學習的地方,請各位多多指教囉
megapx
⭕背景 沒追星、出國,升高中背完四十音後放棄,高二因為韓國教育旅行開始奮發學韓文,平常很常跟韓國朋友聊天+韓劇,到今年大一準備三個月讀TOPIK通過六級 不過我學習的方式比較不那麼系統性,學語言要學自己「會用到的」比較重要,所以比起「好像出太陽了」、「我在三點三十分會去圖書館讀讀書」這種無聊句子,我更喜歡透過網路劇來學習通常都是這裡撿一點,那裡撿一點,把單字一個一個撿回來,不過在這之前,基礎是非常重要的! ⭕初級教材(4個月) 發音:從哈哈大笑開始學韓語發音 文法:大家的韓國語上冊、Talk to me in Korean ~Level 5(英文教學) 單字:大家的韓國語上冊、網路劇字幕 程度:一邊查字典一邊跟韓國人可以勉強跟韓國人聊天、開始可以簡單表達自己的想法、告訴別人要去哪、在哪、在幹嘛、想幹嘛、如果怎樣就會怎樣 我覺得學韓文的捷徑,就是把發音徹徹底底地學好、學完整,發音真的超重要(本篇重點),我覺得可以直接影響到後面學習的速度、熱忱,很多人的弱點是在子音的平音、激音、硬音,還有收尾音ㄹ, ㅇ/ㄴ上,一開始花時間投資在發音上絕對不會錯,唸起來不會台台的之外,被韓國人稱讚發音很好也會有莫名的虛榮感哈哈哈,也可以讓語意更清楚,講韓語變得更有自信,更敢開口說,也會更常用。其他就是乖乖地讀完,基礎撐過了就可以開始快樂學韓文了~ ⭕中高級教材(考學測停滯,大概一年半) 文法:新韓檢中高級必修文法150 單字:網路劇(A-TEEN)、Netflix字幕 其他:語言交換夥伴、韓國朋友 程度:看網路劇可以關字幕、可以跟韓國人聊自己熟悉的話題
megapx
(興趣是看主角吵架) 我覺得學韓文動力要維持,有個強烈的動機很重要,而且要一直都保持成就感,我的成就感是來自可以用韓文跟朋友聊天,就會覺得很開心,就是這麼純粹,追星的人更可以把愛豆當動機 之所以無痛,是因為我已經不背單字了,我所有的單字來源都是韓劇+朋友,不會的看到就馬上查馬上存在手機或寫在筆記本,無聊的時候拿出來看一下,就會慢慢記起來了(請善用韓文一堆跟中文超像發音的優勢)至於文法的話可能就要花一些心思,看到不懂的文法就去翻文法書,再看不懂查網路上的解釋,因為這個時候的文法範圍通常都是初級文法的延伸,看起來很多,但其實真的不難~我很推崇先學好一定程度的文法再慢慢補單字,單字一查就知道意思,而文法還要花時間理解(本篇重點) A-TEEN我大概看了三四遍有,認真看一遍後第二遍就可以不開字幕了,裡面的單字都跟學生很貼近,也很日常!我常常跟讀裡面的台詞,練自己的語調,還有一些邀約、吵架的會話,真的很實用。Netflix字幕雙開也很方便,不過難度偏難,建議還是從校園網路劇下手 中級大概就是:另外看文法、看網路劇補單字+會話、找韓國人聊天打字 無痛!!是不是!!
megapx
(記下來的臺詞 吵架王 勿惹😎😎) ⭕備考教材(三個月,以五、六級為目標) 文法:新韓檢中高級必修文法150(一樣,很好用) 單字:50天搞定新韓檢中級單字、新韓檢中高級TOPIK 2字彙 60天搶分王(沒用過,但覺得不錯) 閱讀:新韓檢中高級應考祕笈、考古題 聽力:新韓檢中高級應考祕笈、考古題 寫作:HOT TOPIK,韓國友人 程度:韓劇韓綜關字幕(題材不要太難的話 醫療型、魔法真的無法 抱歉、聽懂全韓語授課、與韓國人日常對話無礙、新聞報導 其實考到六級不代表什麼都會,只是因為TOPIK出題方向一致,只要透過好的基礎跟刷題,可以拿到蠻高的分數,其實TOPIK越高單字我覺得越好背,因為單字重複率很高,而且有些難字可以用讀音猜出中文意思,所以就是考古題+上面的的那本書,把看不懂的單字寫下來,其實不難! 聽力基本上前面的基礎要培養,不要急,認真「聽」韓劇會解決一切,如果韓劇跟朋友講話都聽得懂了,聽力基本上是沒問題了,我也沒有特別去聽韓文新聞,我覺得幫助不大,習題認真檢討就夠了。寫作的話靠自己拿到高分是比較難的,不過HOT TOPIK真的是神書,前面三題有固有的格式,套進去寫就沒問題,最後一題是需要多練習的,而且靠自己拿到高分其實不簡單,可以去上課,而我是有拜託韓國朋友幫我改作文,如果找不到的話,可以找語言交換的夥伴,相信他們都很樂意的~
megapx
(作文我都是求寫滿,到後再慢慢要求時間限制,文思泉湧不能斷,還有建議寫在專用紙,不然算字數超累) ⭕懶人危險準備法 倒數三個月:慢慢讀單字書,慢慢培養韓文聽力(每天聽韓劇,一開始聽不懂到最後莫名其妙聽懂) 倒數兩個半月:開始刷新韓檢中高級應考祕笈 倒數一個月:HOT TOPIK+考古題 認真檢討 ⭕拖著拖著快考試了時間不夠 直接灌HOT TOPIK+新韓檢中高級應考祕笈+考古題 單字因為會一直重複所以不會的一定要挑出來記起來 ⭕其他 就如上面所說,考到六級不代表什麼都會,我覺得六級才是真正韓文世界的大門,這個時候可以開始用「韓文」去看周遭、培養興趣(像最近很愛看백종원做菜),會發現還有很多是TOPIK不會考的,而這些也非常重要,韓文不是考到TOPIK 6級就結束了,後面還有很多精彩的地方 而TOPIK還沒開始考口說,身邊又沒有人對話時,口說就容易被忽視。我最常練口說的方法就是跟讀法和回音法,有時候會把自己想成男主角,入戲學裡面的發音、語調,讓自己口說更貼近韓國人一點,雖然很蠢,但實測有效 總而言之,語言是靠一點一滴的累積,絕非一蹴可幾。所以,找到向前的動力是很重要的,網路上可以找到很多韓國朋友,也可以找機會多跟學校的韓國人聊天、交朋友,我遇過的韓國人都很友善。也要確保自己能一直從學習的過程中找到成就感,享受學習本身,學語言自然就會快樂,而不是呆板的學科 感謝大家看到這裡,祝大家都可以享受學韓文的過程,有問題可以在下面留言,我回答得出來的話,也想聽其他人學韓文的過程,交流交流一下 감사합니다☺️
Like
545
52 comments