No strings attached飯飯之交A安東尼我們在寄送電子郵件時，有時資料檔案比較複雜或冗長，通常另外以附加檔案的方式寄送。附件的英文是Attachment，附加檔案是一個動作，英文是Attach，也有人用Enclose，其中的差異和用法為何。 No strings attached，就字面看來應該是「沒有附加繩子」，為何電影譯為「飯飯之交」，這個片語真正的意思是甚麼？英語自學英文常用片語
