2022/12月 法檢B1準備通過!

這是強者我學姊的分享文,但我覺得還是有一點點不夠細節,所以我來講講我自己的準備方法。 先問問自己為何要考法檢? 這個初衷很重要,當你準備到很痛苦的時候就多回想這個原因。我其實8月就報名12月的場次,想說給自己多一點時間,畢竟兩年沒碰法文了。誰知道前幾個月都在想說反正還有很多時間之後再讀,於是我真的拖到11月底才開始認真準備。認真準備時期大概只有兩週。其實我也有在想我下次是不是不該準備期排那麼場,乾脆給自己少一點時間。因為我是拖延症末期,所以好像比較適合考前抱佛腳、短期衝刺。(我每次考語檢都是報名報很快錢很快付出去,後面就好後悔自己幹嘛搞那麼辛苦,都出社會還要讀書,而且還跟我工作無關) 聽 我就是免費仔,死到臨頭就是不肯花任何錢準備考試。我把這個清單前十個都做過,遇到不會的單字一定要查! 不要懶惰,雖然一開始會很挫折,怎麼都聽不懂、他講太快,但你要想你當初學英文也是這樣啊,單字是最基本的一定要背。我自己在查單字的時候會把陰陽性一起寫上(是名詞的話),很重要一點不要只寫中文翻譯,要背單字絕對不是拿著單字書啃,要背就要背句子,這樣你才真的用得出來、講得出來、寫得出來。所以我會從法語助手挑一個比較日常的句子抄在我不會的那個單字旁邊(畢竟法語助手有些句子偏難,挑日常簡單的句子最實用啦) 對了這個影片系列到最後會有一點變舊考題或是超過B1難度,自己斟酌,這也是為何我只做十個影片的習題而已。
下面這個是鼎鼎大名RFI不用我介紹了吧,他有各程度聽力可選,報導也非常新,還不錯用,不過我是考前兩天才找到這個所以經驗不多。
下面這個我沒用過,但給你們參考。
20minutes的文章不會太長我覺得剛好
這個聽說讀寫都有,請自己找。
法語鸚鵡螺是我的衣食父母,非常清楚好懂,就是一個很有架構很有邏輯的網站。非常喜歡! (老樣子Compréhension écrite B1 youtube關鍵字自己找喜歡的習題做) 說
我的衣食父母CCubeAzademy,我真的超愛他。有英法字幕,速度慢,難度剛好,讓自己多背多熟悉法文的語感。他有很多主題,很適合拿來練第二大題和考官問答的部分。
參考影片最後面口說就好。
一樣youtube關鍵字DELF B1 - Production orale就會有一堆影片給你參考。這個女生的影片我重複看好幾次。其實我練習口說也才看三個真人影片而已。練到最後你要能夠,影片中的考官問問題,你就要按下暫停,馬上能回答。當然你也可以背他的答案,不過不是你真心的回答,怕你考試當天會忘記。我自己是用他回答的架構再套上我自己真正的答案。 原本在Tandem上約到幾個法國人,但是我是臭俗仔,考前前一天還是緊張到無法和他們打電話講法文。所以長期我都是自言自語。我聽過很多法文厲害的人都說,要會自言自語,一開始我有每天打英文日記在excel檔裡面,丟進google翻譯變成法文然後多念幾次,多背起來,但因為我每天上班很常太痛苦、太多事要在日記中抱怨,所以我最後也沒有達成。 第一題自我介紹是一定要把握的分數,如同學姊分享的,我就是擬了300字自介。當然不是我自己寫,我是打中文丟進google翻譯然後全部背起來。 反正沒事就自言自語,讓自己買東西的時候,用法文想那個數字要怎麼念。 自介很長,但請相信我,你真的背得起來,因為當我跟你說分數就在那邊,你背完就有你要不要?一定要的嘛~我自己是通勤騎車上班等紅燈會把我的自介唸出來。一開始一定記不起來,但就是再次相信我,你每天一直看他一直念他一直背他,一定可以背起來的。這也是為何我原本想要google翻譯英文自介轉法文,後來放棄改成直接中文字介轉法文,因為母語還是表達最順暢最符合邏輯的。翻譯出來的法文,你再自己慢慢修剪囉! #自言自語 #google翻譯真的很好用 #自介講滿時間,讓考官沒辦法問你問題(雖然我最後還是被問了) #第二大題你最後凹不過考官就直接問他Qu'est ce que vous voudriez faire?或是Tu as une meilleur idée?(主詞自己判斷,依照你抽到的主題有所不同) #考試當天口說只要一直講就對了,重點在於你能否表達你自己的看法 你會問說google翻譯會有錯吧? 我會告訴你,對阿它不是完全對,但等到你準備到後期對法文有點掌握度,你就有辦法自己挑出他翻譯的文法錯誤。(這個我會在另一篇法文學習的心得裡面解釋) 寫
可以先看架構,但實際考試好像不會這麼細節要地址什麼的,但你可以先有個概念B1寫作會有四種題型。這個網站我算是一開始會看不懂,但反正你就記著心理有個底,到考前你再看就會看懂了。
Le french club就是我的神,影片有字幕,但他講話用語也簡單,講法文也還是聽得懂。最棒的就是他影片下面資訊欄直接給你文字檔,你可以下載然後印出來,然後照著影片講得做筆記。前人寫好的範例就是正確率較高,而且可以探討他用的時態文法,學他的用字,學他文章的邏輯。 但他好像只有三個題型的範例,不像上面那個網址分享的,不過幾乎是大同小異啦。 然後我是把這幾篇範例全部背起來,法文很講求邏輯架構,能多學多背都是好事。
這三個免費大放送,請自己去研究哦! 準備心路歷程 考前兩週真的壓力很大,我認真有讀法文讀到想吐的感覺,背單字一直忘記,聽音檔依舊聽不懂,看文章很挫折還是很多不會的單字。但就是不要懶惰,單字要查,寫在筆記本上,一直看一直背,一定會一直忘,但反正你就死死的努力就對了。我很憂鬱的時候有打一次電話跟朋友聊天,跟他說明明這個考試是我自己要報名的,3600也是我花的,為甚麼我要把自己搞那麼痛苦。但反正就是,你要找到痛苦的原因,我痛苦是因為我害怕沒過,我害怕3600浪費掉,我不想要重考。後來我就是不斷覆盤問自己害怕的事情。 我沒考過會怎樣嗎? 我還是可以先去法國打工度假啊。3600是我自己賺的錢,也不用覺得虧欠父母。我學法文不就是為了一定要去法國的這個夢想嗎?怎麼讓法文變成讓我痛苦的東西了。 既然我無法控制結果,既然我最害怕考不過,那我就要相信我一定要考過,我也一定會考過。瘋狂洗腦自己,花時間擔心只是減少我的準備時間而已,我不要去想結果,寧可專注準備就好了。花越多時間準備才不會讓自己沒過才來後悔,而且也可以增加多一點考過的機率。 考試當天 1. 美術館火車站真的讚,我提前兩到三個小時到,因為很怕火車誤點或壞掉。我就坐在站外,有飲水機、廁所、wifi、充電站,很讚的地方給我準備。口試當天也是提早到火車站,一直背一直講,每五分鐘我就崩潰一次,因為一直忘詞,很怕考試時也這樣,因為我自己很清楚我只要一個忘了,我就會慌張,慌張就全部都完蛋。但我也很快就會安慰自己,沒事再重來一次,我一定可以,我很棒。(如果你看到火車站有一個一直在講法文喃喃自語,那就是我) 考試訣竅 1. 盡量讓自己練習的時候的狀態就跟考試一樣。例如考試長度(這點我沒有完全做到就是了)還有就是心態(跟我考汽車駕照的時候一樣)詳細來說就是,我在練口說的時候就會是假裝我前面有考官,所以我連練習都會帶有一點緊張的心情,而且不像聽力可以閉眼睛,我練口說的時候眼睛就得張開。我在閱讀的時候,雖然是用youtube影片練習無法算時間,不過影片上的碼表你不要當耳邊風,你習慣先看題目再看文章就這樣做,讓你練習的時候的心情壓力、狀態、時間壓力盡量和真正考試相同。 2. 在讀書的時候就要一直想著讀的這個東西(例如單字或是口說主題)一定會出現在考題裡(這招建議考前一天再用) 3. 不要到考場考試前五分鐘還在看筆記。(這點是適用於我個人啦,經歷了人生大大小小考試終於找出最適合自己的方法,因為我是很容易緊張、緊張就會抖到不行腦袋空白的人,所以寧可考前相信自己過去的努力,好好平復心情,待會考試才會有好的發揮。所以我通常都會找個沒人的角落狂深呼吸吐氣,跟自己說話、加油打氣,回想自己過去準備已經無愧於心,這樣就好了) 有鑑於我是一個很需要細節的人,才會寫得這麼冗長,當初在找準備心得的時候總覺得大家寫得不夠仔細,希望這篇有幫助到想考法檢的人! 有要口說模板的人再敲碗,我有空再寫一篇文。
愛心
39
2
全部留言
太強啦!!目前也在高速學習法文中,希望至少能過A2哈哈
想請問妳有購買法語鸚鵡螺的發音課程嗎🙏🏻