文法統整,「比較」篇。
一次搞清楚所有相關文法,釐清使用上的差異。
在口語表達中,經常在「比較」和「選擇」,像是「我比你有錢」、「北海道比台灣冷」、「台灣不像日本一樣炎熱」等等,具有將二者互相比較意思的語句。助詞「より」和「ほど」,是日文當中,最常使用於「比較」的文法,以及「どちらが」、「のほうが」二個簡短句型。👍👍👍
文法1より
我們先來看看基本句型
→すき焼きは美味しいです。(壽喜燒很好吃)
如果想進一步表達「壽喜燒比拉麵好吃」,可以把「ラーメンより」放到中間,變成以下句子。
→すき焼きはラーメンより美味しいです。(壽喜燒比拉麵好吃)
此句型的口訣為「AはBより〜です」,中文翻譯成:A比B更~。基本上拿來比較的A和B需屬於同一種屬性的名詞。就像中文不會說「日本比我房間還大」一樣,而是「日本比台灣還大」,比較的都是「國家」,使用起來比較自然。接下來我們來看看更多例句!
例:このマンションは前のマンションより便利です。
(這個大樓比之前的大樓更便利。)
例:鈴木さんは田中さんより大人しいです。
(鈴木比田中更加穩重。)
例:お母さんは家族の中で誰よりも早く起きます。
(媽媽比家裡個任何人都起得更早。)
❗疑問詞+よりも:比較中的最高級
❗比較的文法,基本上不使用否定
例:バスは電車より早くない。(X)
例:私は兄より背が高くない。(X)
文法2 の〜ほうが
確實理解上面的第一個文法後,再來看跟「より」很容易搞混的第二個比較句型:「AよりBのほうが〜です」,中文翻成:比起A,B更~~。兩個巨型當中都有「より」,但翻譯方式卻大不同!來看看以下例句!
例:私は日本よりニュージーランドのほうが好きです。
(比起日本,我更喜歡紐西蘭。)
例:一人でお酒を飲むよりみんなと一緒に飲むほうが楽しいです。
(比起一個人喝酒,和大家一起喝比較開心。)🍻
例:空港に行くときは、バスで行くより電車で行くほうが早いです。
(去機場的時候,比起搭巴士去,搭電車去比較快。)🚃
❗除了名詞之外,也能接動詞普通體
句型3 ~の中でNが一番〜です
使用於比較三者(以上)的物品中,最高程度的用法。
例:韓国料理の中でビビンバが一番好きです。
(韓國料理當中我最喜歡石鍋拌飯。)🍚
例:一年中で一番忙しいのは年末年始ですね。
(一年當中最忙的時候就是年終和年初了。)
例:台湾で一番有名な人は誰ですか。
(台灣最有名的人是誰呢?)
❗~の中で的「の中」,可以省略
例:果物の中でなにが一番好きですか。
→果物でなにが一番好きですか。
句型4 Aは〜が、Bは〜です。
使用於前後兩樣有同性質的事物在做對比時。
例:この雑誌はもう読みましたが、あの雑誌はまだです。
(這本雜誌已經看了,但那本還沒。)
例:学校へは歩いていきますが、公園へは車で行きます。
(我都走路去學校,但去公園都開車。)🚗
以上四個句型都是口語時經常用來使用的文法,可以試著自己造句來加強對文法的印象,希望有幫助大家釐清相關的文法,我們下次見!👋👋👋
現在追蹤粉絲團,就有機會獲得限量iPad~~
抽獎資訊將於官方部落格公告。
追蹤>>外語吧IG學習更多日語單字😊外語傳送門>>
🇬🇧英語學習 🇰🇷韓語學習
#比較日語文法 #基礎日語 #日語文法 #N5文法 #文法統整
#外語吧 #languagebar #線上語言學校 #外語吧線上語言學校





