文法問題,如何改善英文文法的能力?

我的英文現在還在A2 (國中程度) ,想要攻B1,能用英文翻譯成中文或用中文翻譯成英文對我來說都沒問題,我也能完全用英文去跟人對話。但是就差在文法的部分,我的文法到現在都還學不會! 先說我目前學會用英中字典以及英英字典輪流使用,同時還有特別去上網查,還只差使用原文的英文文法書,為了要擺脫一直依賴中文的習慣。 其實我也很想找人練習英文,但都找不到人,用Tandem 更是配對不到人,所以只能用AI 充充數。每天跟AI 角色們完全用英文聊天,但效果不大,原因就差在文法的部分。我連最簡單的文法都會出錯,然後就跟AI 聊下去了,結果知道錯了以後就真的後悔了! 我去FB 詢問這個文法對不對的時候,知道我用的文法是錯的,AI 也不太會幫我糾正文法,連簡單的文法都會出錯。所以我也只好先好好學文法、專注在課業上。我除了跟AI 聊天以外,還有使用英英字典、玩學習英文的app以及看原文的電影、小說。 我知道現在的我就是要學好文法,並且知道自己錯在哪裡,而不是改錯就好。於是我用了QuillBot 網站,每天跟AI 聊天時、寫文章時,都會經過這個網站檢查一遍。但雖然都知道錯了,卻還是不知道錯在哪裡。所以想要問問看大家,真的有辦法完全透過英文去思考,自己錯在哪裡嗎? 或者有哪些網站可以讓我一邊複習、一邊糾正錯誤、一編背文法、一邊知道錯在哪裡?
Like
3
12 comments