還只會說歐爸、歐膩嗎?一起來學習韓語的家族稱謂大補帖外語吧家庭稱謂 韓文中大部分有分男女不同的說法，例如歐爸(오빠)其實應為女生稱呼男性長輩(哥哥)時使用，男生稱呼男性長輩(哥哥)時應為형，同學們學習時可以看後面括弧標記的男女來學習適合的稱呼。 1. 直系家庭稱謂👨👩👧👦 關係 / 名稱 / 習慣稱呼 爺爺 / 할아버지 / 할배 奶奶 / 할머니 / 할매 爸爸 / 아버지 /아빠, 애비, 아비 媽媽 / 어머니 / 엄마, 어미 哥哥 / 형(男)/오빠(女) / 형, 오빠 姐姐 / 누나(男)/언니(女) / 누나, 언니, 누이 弟弟 / 남동생 / 동생 妹妹 / 여동생 / 동생 2. 直系家庭姻親👨 關係 名稱 習慣稱呼 哥哥的老婆(男) / 형수 / 형수님, 아주머님, 아주머니 哥哥的老婆(女) / 올케 / 새언니, 언니 姊姊的老公(男) / 매형 / 매형, 자부, 매부 姊姊的老公(女) / 형부 / 형부 弟弟的老婆(男) / 제수, 계수 / 제수씨, 계수씨 弟弟的老婆(女) / 올케 / 올케 妹妹的老公(男) / 매부 / ~서방, 매부, 매제 妹妹的老公(女) / 제부 / ~서방, 제부 3. 姻親-婆家稱謂👩 關係 / 名稱 / 習慣稱呼 老公的爸爸 / 시아버지 / 아버님 老公的媽媽 / 시어머니 / 어머님 老公的哥哥 / 시숙 / 아주버님 老公的哥哥的老婆 / 동서 /형님 老公的姐姐 /시누이 / 형님 老公的姊姊的老公 / 시매부 / 아주버님 老公的弟弟 / 시숙 / 도련님(미혼), 서방님(기혼) 老公的弟弟的老婆 / 동서 / 동서 老公的妹妹 / 시누이 / 아가씨 老公的妹妹的老公 / 시매부 / 서방님 4. 姻親-岳父母家稱謂🧓👵 關係/名稱/習慣稱呼 老婆的爸爸 / 장인 / 장인어른, 아버님 老婆的媽媽 / 장보 / 장보님, 어머님 老婆的哥哥 / 처남 / 형님(손윗), 동서 老婆的哥哥的老婆 / 처남댁 / 아주머니 老婆的姐姐 / 처형 / 처형 老婆的姊姊的老公 / 동서 /형님(손윗), 동서 老婆的弟弟 / 처제 / 처제 老婆的弟弟的老婆 / 동서 / ~서방, 동서 老婆的妹妹 / 처남 / 처남 老婆的妹妹的老公 / 처남댁 / 처남댁5. 母系家族稱謂👩🦱 關係 / 名稱 / 習慣稱呼 媽媽的爸爸 / 외조부 / 외할아버지 媽媽的媽媽 / 외조모 / 외할머니 媽媽的兄弟(舅舅) / 외숙 / 외삼촌 舅舅的老婆 / 외숙모 / 외숙모 舅舅的兒子、女兒 / 외사촌 / 외사촌 媽媽的表兄弟 / 외당숙 / 외당숙 6. 母系家族稱謂2 (阿姨)👩🦰 關係 / 名稱 / 習慣稱呼 媽媽的姊妹(阿姨) / 이모 / 이모 阿姨的老公 / 이모부, 이숙 / 이모부 阿姨的兒子、女兒 / 이종사촌 / 이종 阿姨的兒子的老婆 / 이종수 / 이종수 阿姨的女兒的老公 / 이종매부 / 이종매부 阿姨的兒子、女兒的小孩 / 이질여 / 이질 阿姨的兒子、女兒的小孩的老婆 / 이질부 / 이질부 父親、母親的阿姨 / 이모할머니 / 이모할머니 7. 父系家庭稱謂👨🦰 關係/名稱/習慣稱呼 爸爸的大哥/백부, 중백부/큰아버지 爸爸的兄嫂/백모, 중백모/큰어머니 爸爸的弟弟/숙부, 계부, 삼촌/작은아버지 爸爸的弟媳/숙모/작은어머니 爸爸的堂兄弟/당숙, 종숙/당숙 爸爸的堂兄弟的老婆/당숙모, 종숙모/당숙모 爸爸的六等親兄弟/재당숙, 재종숙/재당숙 爸爸的六等親兄弟的老婆/재당숙모, 재종숙모/재당숙모 爸爸的姪子(堂兄弟)/종형제/사촌형제 爸爸的姪子的老婆/종수/사촌형수, 제수 姪子、姪女/질, 조카딸(조카사위)/조카 姪子的老婆/질부/조카며느리 堂兄弟的兒子/당질/당질 堂兄弟的兒子的老婆/당질부/당질부 姪子的兒子/ 종손/종손 8. 父系家族稱謂2(姑姑)👨🦱 關係/名稱/習慣稱呼 爸爸的姊妹 / 고모 / 고모 姑姑的老公 / 고모부, 고숙 / 고모부 爸爸的堂姊妹 / 당고모, 종고모 / 종고모 爸爸的堂姊妹的老公 /종고모부, 당고모부 / 종고모부 姑姑的兒子或女兒 / 고종사촌 / 고종사촌 爸爸的姑姑 / 대고모, 왕고모, 고모할머니 / 대고모 爸爸的六等親姊妹 / 재종고모, 재당고모 / 재종고모 9. 親家互稱👩🦳🧑🦳 關係/名稱/習慣稱呼 親家公 / 사돈 / 사돈 親家母 / 사부인 / 사부인 對親家公的爸爸的尊稱 / 사장 / 사장 親家公的爸爸或爺爺 / 노사장 / 노사장 親家母的媽媽或奶奶 / 노사부인 / 노사부인 親家的未婚兒子 / 사돈도령, 사돈총각 / 사돈도령, 사돈총각 親家的未婚女兒、閨女 / 사돈처녀 / 사돈처녀今天學習韓國的家庭稱謂， 是不是很多很困難呢? 小編也整理到天旋地轉XDD 希望可以幫助到在學韓文的你呦！ 追蹤我們外語吧，學習更多韓語相關知識吧！❤️❤️ 追蹤>>外語吧IG學習更多韓語單字😊外語傳送門>> 🇬🇧英語學習 🇯🇵日語學習 #韓語學習 #韓語語法 #韓語初級 #韓語topik檢定 #韓語口語 #外語吧 #languagebar #線上語言學校 #外語吧線上語言學校韓語親戚歐爸學習外語吧
