大家在學習日文或是第一次看到日文單字的時候，應該遇到很多「漢字跟中文一樣，怎麼意思不一樣的單字」的情況，就讓我們來探索這些騙過大家學習日文雙眼的單字，帶大家更上一層樓吧。🧗
1.勉強（べんきょう）📖
日文意思：學習
中文意思：強迫別人做不願意做的事
🔺例句：勉強になりました。(有很大的收穫)
2.床（ゆか）🛏️
日文意思：地板
中文意思：床
🔺例句：床を掃く。(掃地)
3.看病（かんびょう）👩⚕️
日文意思：看護
中文意思：去醫院看診
🔺例句：心を込めて母さんを看病する。(用心照護媽媽的病)
4.迷惑（めいわく）❓
日文意思：困擾
中文意思：不知如何是好
🔺例句：他人に迷惑をかけないでください。(請不要造成別人的困擾)
5.人参（にんじん）🥕
日文意思：紅蘿蔔
中文意思：人參
🔺例句：人参の栄養が豊富です。(紅蘿蔔的營養很豐富)
6.先生（せんせい）🧑🏫
日文意思：高知識行業或是學者，例如：醫生、老師、律師。
中文意思：男性的尊稱
🔺例句：先生になりたい。(想成為老師)7.汽車（きしゃ）🚗
日文意思：火車
中文意思：汽車
🔺例句：汽車に乗る。(搭火車)
8.熱湯（ねっとう）
日文意思：熱水、開水
中文意思：熱湯
🔺例句：食器で熱湯を消毒する。(用熱水消毒餐具)
9.留守（るす）
日文意思：不在家
中文意思：看家
🔺例句：家を留守にする。(家中無人)
10.檢討（けんとう）
日文意思：針對某事物再仔細調查思考是否合適、委婉拒絕
中文意思：探討對錯好壞
🔺例句：委員会で予算案を検討する。(在委員會上討論預算案)以上就是這次的日文同字不同義大比較
希望大家都有滿滿的收穫！
有問題歡迎在底下留言~！ 👇 👇 👇
追蹤>>外語吧IG學習更多日語單字😊
外語傳送門>>
🇬🇧英語學習 🇰🇷韓語學習
#基礎日語 #日語字彙 #初級日語
#日文單字 #同字不同義
#外語吧 #languagebar #線上語言學校 #外語吧線上語言學校 
