今天讓我們一起來看看表達“為了…”的 ‘-기 위하다’這個文法的用法及變化有哪些吧!😉😉
‘‘-기 위하다"的文法構成與其意義
‘-기 위하다’加於動詞之後,表達 ‘為了做…某事’之意,而名詞可以‘을/를 위하다’來表達 ‘為了某人事物’之意。
💫形態:
無尾音:
사다 + 기 위하다 → 사기 위하다
有尾音:
먹다 + 기 위하다 → 먹기 위하다
ㄹ尾音:
만들다+기 위하다 → 만들기 위하다
名詞:
학생+를 위하다 → 학생을 위하다
例:
쿠키를 만들기 위해서 레시피를 참고해요.
為了製作餅乾,我參考食譜。🍪
새로운 핸드폰을 사기 위해서 돈을 모으고 있어요.
為了買新的手機,我正在存錢。🤳
그녀를 위해 열심히 노력해 볼게요.
為了她,我會努力看看的。✊✊
‘‘-기 위하다’’使用情境
1. “-기 위하다+(으)면 ”-> “-기 위하면”表達 “如果是為了…的話”後加方法與建議。
例:
지윈금을 신청하기 위하면 신분증과 신청서를 미리 준비하시고 번호표를 뽑으시면 돼요.
如果是為了申請補助金的話,只需要事先準備好身分證和申請書,並拿取號碼牌即可。
가족이 서로를 위하면 배려심을 가져야 합니다.
如果家人之間是為了彼此著想的話,就需要有包容心。♡
2. “-기 위하다+아/어서”-> “-기 위해서”表達‘為了…而做’之意,後接句子,口語中經常省略서。
例:
올해 제대로 운동하기 위해서 피티를 샀어요.
為了今年好好運動,我買了教練課。
이게 너를 위해 준비한 크리스마스 선물이야.
這是我為你準備的聖誕禮物。 🎁🎁🎄
3. “-기 위하다+ㄴ/은 ”-> “-기 위한 N”,是冠型詞型,修飾名詞。
例:
공부하기 위한 환경
為了讀書而設的環境✍️
외국인을 위한 초보 중국어 책
為了外國人準備的初級中文書。📔
4. “-기 위하다+아/어서+라면 ”-> “-기 위해서라면”,表達 “如果是為了…的話”後常接 “可以做到什麼程度”的相關內容。
例:
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 (BTS-FAKE LOVE 歌詞)
如果是為了你,即使我悲傷也能假裝快樂。🥹
그들은 목표를 달성하기 위해서라면 아무것도 할 수 있을 거야.
他們如果是為了達成目標,什麼事情都能做到。🎯