用N3練出實用日文上課心得 意外適合練口說跟聽力

國立成功大學
大概三年前開始學日文,
學一學,有種不知道自己在學什麼的感覺,
單字認識,但湊成文章就看不懂
工作上有時候會接觸到日本同事,
常會聽不懂,或是日文卡在喉嚨的感覺,
最後乾脆簡單帶過,心裡覺得有點尷尬
當時一直看到Hiroshi的廣告,
看了一下目錄就覺得學習方法不錯,
被口說跟聽力練習的功能吸引
所以決定上上看,加強自己的日文聽力跟口說的實力
課程需要一定的程度,至少要會五十音,也需要一定的單字量,
不然可能會需要先用裡面的單字卡背單字,再開始閱讀文章跟聽老師講解
有些單元我就是先這樣讀,老師在講解文章的時候比較好理解
沒有一定程度的話,讀起來應該會很吃力,
但不是說課程不好,反而是內容非常豐富
雖然課程是考試導向,但我主要是用來加強口說跟聽力,
同時也複習一點之前學過的文法
不然其實裡面考試練習題超多,
文法練習、單字卡、句型重組、漢字練習跟聽力練習等等
老師文法不是一條一條列出來要你背,是用情境幫助理解文法、單字應該怎麼用
實際上課之後,我最常用有聲書,
因為是日本人錄製,所以不擔心與實際有落差,
反倒是日本同事跟我講話有時會放慢😅
聽完老師拆解文章結構,再用有聲書跟練口說,
這套流程學完很有感,甚至可以背出文章的句子,
也能實際應用在生活中
像有一篇提到捷運博愛座的議題,每次搭捷運的時候就會想到:
「若者は優先席に座るんじゃない!」と怒鳴っていた。
聽久了自然就記起來了
以前學文法都是死背規則像是使役動詞或是受身形,
背了就忘弄得頭昏腦脹,可是老師會解釋背後的邏輯,聽著聽著就能理解了
如果有漏聽或是當下聽不懂,
可以倒帶回去聽,上課比較沒負擔
不過課程裡面的AI口說功能還是讓我有點挫折,
之前學日文幾乎沒有開口練習的機會
一開始會吃螺絲,但可以一直練一直練,
AI功能會提供發音的回饋,
讓我發現細微的發音錯誤,像是促音跟長音的差別
練到後面覺得很有趣,下班回家吃飽就開始看課,
每天看一、兩個主題+練口說,工作之餘維持學習習慣
到現在日文聽力跟口說提升很多!
這是目前上完課的小心得,
希望能給想在職場上提升自己,
但又對日文口說跟聽力沒自信的朋友一些參考
