記錄一下從完全不敢開口到慢慢敢唸出來的過程 最近在練越南語發音 我沒有到可以跟越南人流利對話的程度 但至少現在錄音的時候不會再按了又刪刪了又按 會想學越南語是因為另一半是越南華僑 每次回他家，家人之間講越南語我完全插不上話 想說至少學一些基本的打招呼跟日常用語 我一開始是看 YouTube 的免費教學 可是越南語的聲調有六個 光一個母音就有好幾種變化 我自己唸的時候根本不知道對不對 聽起來好像差不多 可是意思可能完全不一樣 越南語還有南北腔的差別 同一個字北部跟南部唸法不同 我連一種都還搞不定，更不用說分辨兩種了 搞到後來每次想開口就先退縮 後來是另一半幫我找到WORD UP上面的越南語課程 我想說先從最基礎的開始，能學多少算多少

(圖片取自WORD UP官網) 一開始學的是打招呼跟自我介紹 我才知道越南人日常打招呼不是說你好 而是會問 Đi đâu đấy 就是去哪啊 或者 Ăn cơm chưa 就是吃飯了嗎 這個跟我以為的完全不一樣 稱呼要看對方年紀跟性別來決定怎麼叫 比年紀小的叫 em 比自己大的男生叫 anh 女生叫 chị 每個單元看完影片用有聲書 跟著對話一句一句唸 唸完直接錄音 然後AI打分數（老師也會幫忙改作業）

一開始我的分數都很低，全紅 有些音我自己覺得唸得跟示範一樣了 可是分數就是上不去 反覆練同一句，調整嘴型跟聲調 錄到五六次之後才慢慢變全綠 過程雖然很挫折，可是看到分數從紅色變綠色的時候會有一種小小的成就感 以前我是完全不知道自己唸得對不對 現在至少有一個東西告訴我哪裡需要調整 南北腔的部分我一開始只聽北部的，因為另一半家裡講的是北部腔 可是後來我發現有些字南部的唸法 跟我在越南餐廳聽到的比較像 所以我現在會兩個都聽，先熟悉北部的再對照南部的 後來學到點餐跟搭計程車的單元 這些情境我之前去越南的時候完全不會 都是靠另一半處理 上個月跟另一半回越南 我試著自己跟他家人說了一句Ăn cơm chưa 媽媽聽到的時候笑了，然後用越南語回了我一串 我後面的完全聽不懂，不過至少那一句她聽懂了 現在的越南語程度離真正能溝通還有很大的距離 但開口不會像以前整個人僵住 感謝燕燕老師，讓我有機會真正開口練越南語