反推 "Justin講法文 just_francais" #30 (拼寫 詞彙 錯誤...)

Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs
糾正錯誤
"Justin講法文 just_francais" "老師"寫的 :
"statifaction"
.
糾正
● 19. satisfaction - SATISFACTION 滿足 滿意
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
● 11. réputation - RÉPUTATION 名聲
● 5. remerciement 感謝 也可以說 : être reconnaissant, gratitude.
● 8. zèle 應該是 熱情 : enthousiaste, enthousiasme, ardeur...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
● rhinocéros - RHINOCÉROS 犀牛
● un scarabée rhinocéros 是 une locution nominale

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.
必須大寫
● Le Sacré Cœur
● Les Invalides
.
● La huitième médaille
● Taïwan 字母 T 必須大寫
.
● 法文單字 médaille 寫了三次
一次寫錯 "Justin講法文"自己都沒發現
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
● séisme - SÉISME 地震
● sécheresse - SÉCHERESSE 乾旱 旱災
☛ 這裡有詞彙錯誤
● 土石流是 glissement de terrain - coulée de boue
不是 glissement "de terre"
● avalanche 是 "雪崩"
● "暴雪"又叫暴風雪是 un blizzard



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.
● un avocat - 沒有d
● 可以寫 événement 或 évènement
.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
我個人決不推薦這個充滿錯誤的 "法文學習粉專 教育網站" IG專頁, Threads "Justin講法文 just_francais" "老師" "阿雞" 王靖為
≡≡≡≡不會自刪這文章≡≡≡≡
注 : 台灣法律 合理使用
中華民國法律中的合理使用"...著作財產權人之權利受限制的各種狀況,是屬於廣義範圍中的合理使用概念"
"著作之合理使用,不構成著作財產權之侵害"
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡




















