分享【阿雞老師的法語讀報課】leçon 1 - Les mangues taïwanaises arrivent en Europe 免費觀看直播 "Justin fait des trucs 阿雞找事做" ➊

➋

➌

➍

➎

➏

部分心得 一開始直播就出錯誤 : "阿雞老師" 寫的 : "ressourse RFI"

.

. ◼ 法語 "來源"是"source" 不是"ressource" "辦法 對策" ◼ - RFI = Radio France Internationale - RTI = Radio Taiwan International 這文章來源不是 RFI 感覺不是其風格 RFI 不會用詞彙 "être vendues" 而是用 "être commercialisées" 上網查發現這其實是來自 RTI 的兩篇文章 而被阿雞老師改寫的

. ◼ 法國著名的 "Rungis" [ʁœ̃.ʒis] 阿雞老師一直發音成 "rOUNEgis"

.

. ◼ "阿雞老師" 的常見發音錯誤 : - "on" "en" 發音成 "an" (attention ➩ attANtiAN) - "g" 發音成 "c" - "d" 發音偏成 "t" - "b" 發音偏成 "p" - 不發音單字最後字母 r (bonjour ➩ bonYou - plusieurs ➩ pluYeu ...) - 必須時字母 "s" 沒發音成 "z" 等等 接下來一小時一堆法文錯誤 發音錯誤 詞彙錯誤 文法錯誤... 如果有時間將試在語言板一一糾正 ■ 更使人頭痛的是 "阿雞老師" 的中文口說 一小時的課 半小時多的 : 齁...這個齁...哦...呢...一個...哪齁...那個...噢...好齁...呃...這個這個...齁... "阿雞老師"的中文口說與他的寫作差異蠻大的 一個法文單字他需要重複解釋兩三次才能解釋清楚 還混著 齁...這個齁...哦...呢...一個...哪齁...那個...噢...好齁...呃...這個這個...齁... ■ 等等等

.

. "【千呼萬喚始出來】 阿雞老師的法語讀報課節目試讀會 下週三初登場 🆓收看全程免費🆓 將於YouTube上直播📹 想要準備B1法檢但覺得聽新聞、讀新聞很吃力又沒人解釋句子嗎？ Ne vous inquiétez pas 👍 讓法語語齡15年有餘、學生兩百多位，又任多場品牌與政府活動口譯的阿雞Justin來當你/妳的專任法語閱讀老師👨‍🏫 每週將精選一篇，主題包括但不限：經濟、文化、國際關係、時尚…等等的報章雜誌文章，讓你/妳保持與世界局勢接軌之餘，又可以同時精進法語實力🇫🇷 ⚠️試聽會期間將舉辦一共五場的文章閱讀直播講解，用以測試此初次採用的教學模式，以確保後續正式上線後的順利進行，同時將評估節目正式上線後會是固定晚間還是中午直播，無論視聽會或是節目正式上線後，觀看直播都是「免費的」，只要按時打開Youtube頻道即可收看🤩 試聽會期間將免費提供試用： 1. 專用文章講義（內有原文、精選字彙、全文中文翻譯以及Delf B1閱讀擬真試題） 2. 全文錄音 3. 文章講解重播影片 4. 擬真試題解題影片 （節目正式上線後此部分將轉為「訂閱」專享內容） 請大家告訴大家👥 與節目相關的內容將會在試聽會的期間陸續更新✨ 一有消息將在IG限時動態與Threads報大家知道🗣️ de toute façon 7/8號中午Youtube直播見🙌" .

. ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 我個人決不推薦這個充滿錯誤的 "法文學習粉專 教育網站" IG專頁, Threads "Justin講法文 just_francais" "阿雞老師" 王靖為 ≡≡≡≡≡≡不會自刪這文章≡≡≡≡≡≡ 注 : 台灣法律 合理使用 中華民國法律中的合理使用

"...著作財產權人之權利受限制的各種狀況，是屬於廣義範圍中的合理使用概念" "著作之合理使用，不構成著作財產權之侵害" ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪歡迎轉發分享 ▪ ▪ ▪ ▪