最近看到版上有人在分享德文學習，加上自己也斷斷續續學了滿長一段時間，想說趁出國前紀錄一下自己的學習歷程，也分享一些上課的經驗給想要學德文的人。 先說一下背景，我是從零基礎 A1 開始學，並在 2022年考過 Goethe B1，今年則準備到蘇黎世聯邦理工讀碩士。因為之後會生活在德語區，所以最近又開始加強比較生活化的聽力和口說。 為什麼會開始學德文？ 最早其實跟我姊姊有關。 她高中時因為想去德國交換而開始學德文，並遇到 Karsten 老師。後來老師自己成立谷燈堡外語學院，她也就繼續跟著老師上課，最後也順利去德國讀大學。 我自己很早也有出國念書的打算。當時覺得歐洲有不少很好的學校，而且相較美國學費負擔沒有那麼可怕，所以也開始認真考慮德國，最後就莫名其妙跟著姊姊踏上德文這條不歸路🤣 在加入谷燈堡之前，我其實有去過德X至上課，不過後來覺得自己比較適應谷燈堡的上課方式，所以 A1 到 B1 大部分時間都在這裡學。 der、die、das 到底是在幹嘛？！ 我覺得剛開始學德文最衝擊的就是為什麼連名詞都要記性別？😵‍💫而且學到後面才發現這只是開始…… 我上的團體班大概 5～7 個人，一週兩堂，一堂中師、一堂外師。對我來說這個組合幫助很大，中師可以用中文把抽象的文法拆開講解；外師課則是不得不用德文聽和回答。 課程會照著課本走，不過老師也會穿插一些實際生活比較常見的用法。 只是身為典型不太愛主動回答問題的台灣學生，每次老師問：「有人知道嗎？」大家就會突然開始很認真研究桌面🤣 我以前特別害怕講錯，常常明明大概知道答案，卻會先在腦袋想：「冠詞對嗎？格位對嗎？動詞是不是放錯位置？」想到最後最佳解就是給老師回答。 最痛苦但也最有用的：電話口試 這也是後來對我影響滿大的一件事。 當時每週都會有大約十分鐘的一對一電話口試，內容基本上就是拿那一週學到的東西用德文聊天。對現在來說十分鐘沒什麼，但 A1、A2 的時候其實每次接電話前都有點緊張，而且不像上課可以靠其他同學回答，電話裡只有你一個人，老師問完問題就是一片寂靜，你總不能一直不講話。 比較幸運的是，卡住的時候老師不會急著把答案講掉，通常會等我想一下，再慢慢提示。 久了之後，我覺得自己最大的改變不是可以講出多漂亮的德文，而是比較不怕講錯。 現在回頭想，這反而是滿重要的過程。因為真的到了德國，不可能每一句話都先在腦中分析冠詞、確認動詞位置才開口。 能先把意思傳達出去，其實比一句完全正確但永遠沒有講出口的德文有用多了。 什麼時候開始覺得自己真的會德文？ 其實從 A1 一路往上學的過程中，我沒有什麼開竅的瞬間。 每天就是背單字、寫作業、上課、忘掉，再背一次XD 反而是後來有一次去德國，才突然發現我好像真的有學到東西。 從以前看德文基本上像一串密碼，到後來開始可以直接讀懂一些文章；在車站也漸漸可以聽懂廣播，例如非常實用的「你的火車又延誤或取消了」🤦‍♂️走在路上有時甚至會突然發現自己聽得懂旁邊路人在聊什麼。 那種感覺其實滿奇妙的。 因為在台灣上課的時候很難感受到每天到底進步了多少，但真的把自己丟進德語環境後，才發現那些零零碎碎累積的東西已經開始派得上用場。 2022 Goethe B1 後來我的第一個比較明確的目標就是 Goethe B1。 考前除了平常課程之外，也做了模擬題、作文批改和口說模擬，最後 2022 年第一次考就順利通過。 不過我覺得考過 B1 並不代表突然「德文很好」。 真正到了德國還是會遇到很多課本沒教過的東西，母語者講快一點還是可能直接放空，而且知道一個單字跟真的能在兩秒內把它講出來完全是兩回事😂 所以 B1 對我來說比較像是一個階段性的證明：至少前面學的那些東西有慢慢累積起來。 現在反而不太想為了檢定學德文。 最近因為準備去蘇黎世念碩士，我又開始上個人課，但這次的目標跟以前差很多。 以前很明確就是按照 level往上，最後去考檢定；現在反而不太在乎下一張證書是 B2 還是 C1。 因為我比較擔心的是去超市聽不懂店員在問什麼怎麼辦？行政機關講德文聽不懂怎麼辦？同學突然用德文聊天，我是不是又只能站在旁邊傻笑？ 所以現在的上課內容比較偏生活情境、聽力和口說，也會依照我之後在瑞士可能遇到的情況調整內容。學到這個階段後才越來越覺得，檢定和真的「會使用一個語言」還是不太一樣。 最後 從一開始連 der、die、das 都覺得莫名其妙，到後來可以在德國聽懂車站廣播、通過 Goethe B1，再到現在準備真的搬去德語區生活，其實中間沒有什麼特別戲劇性的進步。 就是一直慢慢累積。 如果要說我在谷燈堡上課這幾年最喜歡的地方，我覺得不是某一套教材或某個考試技巧，而是老師滿願意讓學生問問題，也會一直想辦法讓你開口。課後有問題可以在 LINE 群組問，準備檢定時也有人可以幫忙修改作文、練習口說。 當然，上補習班不會讓人自動學會德文，單字還是要自己背、功課還是要自己寫，但對我這種一開始很怕講錯的人來說，有人固定把你拉去講德文，確實讓我少走了一些「學很多但永遠不敢用」的路。 接下來就要真的去德語區驗收成果了。 希望至少到了蘇黎世，不會只聽得懂火車取消😂

分享以上資訊希望能幫助到正在因為學習德語而發愁的同學們，祝大家在學習的路上一切順利，實現自己學習新語言/出國讀書的夢想！！